Resumo em Português:

Conduziu-se uma meta-análise para comparar quatitativamente a associação entre o trabalho de pintor e a incidência ou mortalidade por câncer de pulmão. PubMed e listas de referência de publicações pertinentes foram pesquisadas e revisadas. Para a análise, foram usados dados de 47 estudos de caso, coorte independente e ligação de dados (de um total de 74 relatórios), incluindo > 11 mil casos de incidentes ou morte por câncer de pulmão entre pintores. Três autores coletaram dados e avaliaram a qualidade de estudo. O risco relativo (meta-RR, efeitos aleatórios) de câncer de pulmão em pintores foi de 1,35 [95% intervalo de confiança (IC), 1,29-1,41; 47 estudos] e 1,35 (95% IC, 1,21-1,51; 27 estudos) depois de se destacar os fumantes. O risco relativo foi maior naqueles que nunca fumaram (meta-RR = 2.00; 95% CI, 1,09-3,67; 3 estudos) e persistiu quanto restringido a estudos que foram ajustados para outras exposições ocupacionais (meta-RR = 1,57; 95% CI, 1,21-2,04; 5 estudos). Estes resultados sustentam a conclusão de que exposições ocupacionais em pintores são causadamente associada com o risco de câncer de pulmão.

Resumo em Inglês:

We conducted a meta-analysis to quantitatively compare the association between occupation as a painter and the incidence or mortality from lung cancer. PubMed and the reference lists of pertinent publications were searched and reviewed. For the meta-analysis, we used data from 47 independent cohort, record linkage, and case-control studies (from a total of 74 reports), including > 11,000 incident cases or deaths from lung cancer among painters. Three authors independently abstracted data and assessed study quality. The summary relative risk (meta-RR, random effects) for lung cancer in paint-ers was 1.35 [95% confidence interval (CI), 1.29-1.41; 47 studies] and 1.35 (95% CI, 1.21-1.51; 27 studies) after controlling for smoking. The relative risk was higher in never-smokers (meta-RR = 2.00; 95% CI, 1.09-3.67; 3studies) and persisted when restricted to studies that adjusted for other occupational exposures (meta-RR = 1.57; 95% CI, 1.21-2.04; 5 studies). These results support the conclusion that occupational exposures in painters are causally associated with the risk of lung cancer.