Resumo em Português:

Resumo O debate sobre a deficiência, a família e a sociedade é antigo. As necessidades das pessoas com deficiência não têm sido uma prioridade na maioria das sociedades. No entanto, esta população está crescendo com os avanços da nossa tecnologia médica e não podemos mais ignorá-la. Cuidados gerais, do diagnóstico ao tratamento e a integração na sociedade tem sido fragmentada e desorganizada. Assim, uma nova forma de pensar a respeito de pessoas com deficiência precisa ser elaborada. Este artigo sugere a necessidade de uma mudança de paradigma em como os indivíduos com deficiência devem ser vistos e sugere um modelo diferente para o desenvolvimento de sistemas para atender as necessidades desta população crescente.

Resumo em Inglês:

Abstract The debate about disability, family and society is an old one. The needs of individuals with disabilities have not been a priority in most societies. However, this population is increasing with the advances in our medical technology and we can no longer ignore them. Overall care, from diagnosis to treatment and integration into society has been fragmented and disorganized. Thus, new thinking about individuals with disabilities has to take place. This article suggests the need for a paradigm shift has to how individuals with disabilities should be viewed and suggests a different model for the development of systems to meet the needs of this growing population.