Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste artigo é apresentar um conjunto de estratégias políticas, de gestão e de ordenamento do cuidado objetivando o fortalecimento do Sistema Único de Saúde (SUS). Mais do que trazer certezas, objetiva oferecer bases para ampliar o debate sobre as condições de possibilidade para tornar concreto o direito universal à saúde.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this article is to present political strategies in relation to healthcare and management in order to support a strengthening of the Unified Health System (SUS). Rather than providing ‘certainties’, the intention is to suggest a basis for a wider discussion regarding the possibilities of universal health rights in Brazil.