Resumo em Português:
Na introdução deste artigo, o autor parte de uma preocupação com o debate atual em torno do processo de tentativa de inovação política setorial que vem sendo designado entre nós pela expressão "Reforma Sanitária". Chama a atenção para os diferentes sentidos em que, a seu ver, esta expressão tem sido utilizada no Brasil E se dispõe a deter-se, particularmente, em um destes sentidos: o que se aproxima da formulação italiana de mesmo nome (a "Riforma Sanitária"). Esta discussão o leva, no corpo do artigo propriamente dito, a tratar, centralmente, da relação entre as características assumidas pela ordenação política liberal contemporânea e a estratégia gramsci-togliattiana de transição no socialismo, no que tange ao tema das chamadas "Políticas Públicas" e, mais particularmente, das "Políticas Sociais". O artigo termina com um esboço inicial de um projeto de investigação comparativa nesta área.Resumo em Inglês:
In the introduction, the author discusses the current debate on the "Reforma Sanitária"; a proposal to innovate health policy. The author draws attention to the different meanings that can be attributed, in his opinion, to the use of this term in Brazil. He focusses particularly on the meaning closer to that of the Italian proposal of the same name ("Riforma Sanitaria"). The discussion leads the author to question the relationship between the characteristics of the contemporary political liberal organization and the Gramsci-Togliattian strategy of the transition in socialism, within the field of "Public Policies" and more specifically ''Social Policies". The article ends with a preliminary outline a comparative investigation in this field.Resumo em Português:
Um dos aspectos pouco conhecidos na história das políticas de saúde no Brasil foi a criação de um serviço de assistência médica às populações indígenas. Esta proposta surgiu a partir da iniciativa do médico e indigenista Noel Nutels que criou o Serviço de Unidades Sanitárias Aéreas ( S USA). Este trabalho recupera a trajetória deste serviço e busca relacioná-la com as características assumidas pela política indigenista brasileira. Política marcada pelo esforço voluntário e humanitário de alguns indivíduos que se contrapôs ao processo violento e brutal de expansão da fronteira do capitalismo nacional.Resumo em Inglês:
One of the little-known aspects in the history of health policies in Brazil was the creation of an Assistance Service for the nation's Indian tribes. The idea was the initiative of a doctor and Indian specialist, Noel Nutels, who set up the Airborne Sanitary Service Units (SUSA). The proposition of this work is to trace the trajectory of the service and relate it to the characteristics taken on by the policy Brazil adopted in relation to its Indians. The policy has been noted for the voluntary and humanitarian efforts of certain individuals, which stand in sharp contrast to the violent and brutal expansion of the frontier by Brazilian capitalism.Resumo em Português:
Este trabalho procura analisar as tendências internacionais dos aspectos ligados ao financiamento das políticas sociais. Em primeiro lugar, ele descreve rapidamente alguns aspectos históricos e ideológicos das políticas sociais no desenvolvimento do modo de produção capitalista. Na segunda parte, é estudado o financiamento das políticas sociais na fase monopolista do capitalismo. A terceira parte procura mostrar algumas tendências das políticas sociais nos países subdesenvolvidos, ressaltando o papel do Estado na implementação destas políticas. Por fim, a última parte analisa as implicações da crise econômica dos anos setenta e oitenta, no financiamento das políticas sociais.Resumo em Inglês:
This study intends to analyse the international trends on social policy financial subjects. Firstly, in briefly describes somes historical and ideological aspects of the social policy in the development of the capitalist mode of production. On the second part is studied the financing of the social policy in the monopolist phase of the capitalism. The third part intends to show some trends of the social policy in underdeveloped countries, standing out the role of the state in the implementation of that policies. Finnaly, the last part analyses some implications of the economic crises of seventies and eighties in financing of the social policy.Resumo em Português:
O artigo desenvolve, inicialmente, uma análise das premissas teóricas do planejamento estratégico, em contraposição à lógica do enfoque normativo do planejamento. Em um segundo momento, o autor discute um modelo de formulação de políticas de saúde, baseado nas premissas do enfoque estratégico.