Resumo em Português:

Poucos estudos avaliaram a acurácia do método do relacionamento probabilístico de registros para a identificação de desfechos em estudos de coorte. O objetivo deste estudo foi avaliar a acurácia do método para a identificação de óbitos em uma coorte de 250 idosos hospitalizados por fratura decorrente de queda. O estado vital dos membros da coorte foi determinado por meio de visitas domiciliares realizadas um e seis meses após a hospitalização. O método probabilístico foi usado para relacionar os registros da coorte (padrão-ouro) com aqueles da base de mortalidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, visando à identificação de óbitos. O estado vital de vinte membros da coorte não pôde ser determinado. Entre os 230 restantes, 60 faleceram dentro do período de 180 dias após a admissão hospitalar. O método apresentou uma sensibilidade de 85,5%, uma especificidade de 99,4%, um valor preditivo positivo de 98,1% e um valor preditivo negativo de 94,9%. Concluindo, o relacionamento probabilístico de registros parece ser uma ferramenta útil para a identificação de óbitos em estudos de coorte realizados no Brasil.

Resumo em Inglês:

Probabilistic record linkage methodology has been increasingly used to ascertain outcomes in cohort studies. However, only a few studies have evaluated its accuracy. The aim of this study was to evaluate the accuracy of probabilistic record linkage methodology to ascertain deaths in a cohort of 250 elderly people hospitalized for fractures caused by falls. The vital status of cohort members was determined through household visits conducted at one and six months after hospital admission. Record linkage was used to link records from the cohort to the Rio de Janeiro State mortality database. Deaths identified by the latter process were compared to the results obtained by active follow-up (gold standard). The vital status of 20 cohort members could not be determined by active follow-up. Among the remaining 230, 60 died within 180 days after hospital admission. Record linkage had a sensitivity of 85.5%, specificity of 99.4%, positive predictive value of 98.1%, and negative predictive value of 94.9%. In conclusion, probabilistic record linkage appears to be a useful tool for identifying deaths in cohort studies conducted in Brazil.