Scielo RSS <![CDATA[Revista de Saúde Pública]]> http://www.scielosp.org/rss.php?pid=0034-891019780001&lang=en vol. 12 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielosp.org/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielosp.org <![CDATA[<B>Cancer mortality in the State of S. Paulo, Brazil - 1970/1972</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Apresenta-se a distribuição dos óbitos por câncer, de acordo com as principais sedes primárias do tumor e Regiões Administrativas do Estado de São Paulo, em 1970/1972. Algumas Regiões, apesar de não fugirem ao padrão homogêneo, relativamente à mortalidade por câncer no Estado, apresentam coexistência de tumores típicos de áreas em nível sócio-econômico baixo e em elevação. Isto poderia ser explicado por contarem estas Regiões com cidades-polo de desenvolvimento industrial.<hr/>The authors describe the distribution of cancer deaths according to the main anatomical sites of the primary tumor in the eleven Administrative Regions of the State of São Paulo, Brazil, during the period 1970/1972. Although having the same homogeneous pattern of cancer mortality of the State, some Regions show coexistence of tumours tipically of underdeveloped and developed areas. This could be explained by the fact that in such Regions there are some cities in a stage of high industrial development. <![CDATA[<B>The care of the venereal patient in health centers of the Health Department of the State of S. Paulo (Brazil)</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Descreve-se a situação do atendimento do paciente venéreo em 340 Centros de Saúde do Estado de São Paulo, Brasil, no ano de 1975, através das respostas dadas pelos seus médicos-chefes às questões de um formulário, o qual inclui também opiniões pessoais, comentários e sugestões. São abordadas especificamente a sífilis e a gonorréia, quanto a aspectos de incidência, diagnóstico laboratorial, esquemas de tratamento, educação sanitária, bem como de relações da Unidade Sanitária com outras agências de atenção médica.<hr/>The author describes the situation of venereal patients care in 340 Health Centers of the State of S. Paulo (Brazil) in 1975, through a questionnaire answered by those technically responsible (doctors) for the Health Centers. The questionnaire also included personal opinions, comments and suggestions. Syphilis and gonorrhoeae are specifically studied in relation to incidence, laboratory diagnosis, therapeutic schemes, health education, as well as the relationship between the Health Center and other medical care agencies. <![CDATA[<B>An intradermal antigen for cysticercosis diagnosis</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en É descrito novo antígeno para teste cutâneo no diagnóstico da cisticercose. São relatados os resultados obtidos em experimentação realizada em 64 pessoas não parasitadas, em 18 portadores de ténia, em 34 de cisticercose cerebral e em 51 de Hymenolepis nana. Após considerações sobre a especificidade, sensibilidade, facilidade de aplicação e leitura e inocuidade do antígeno proposto, é indicado como teste de triagem em estudos epidemiológicos.<hr/>A new antigen for a cutaneous test used for cyticercosis diagnosis is described. The author refers to technical details of antigen preparation and the results obtained in tests performed on 64 controls, on 18 subjects infected with Taenia, on 34 subjects with cerebral cysticercosis and on 51 subjects with Hymenolepis nana. The antigen is considered specific, sensible, innocuous and very easy to apply. The test is pointed out as being the test of choice in epidemiologic studies. <![CDATA[<B>A psyco-social profile of the population exposed to the rabies virus in the city of S. Paulo and neighborhood</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foi determinado o perfil psicossocial das pessoas agredidas por animais raivosos ou suspeitos de raiva na Grande São Paulo através das características da clientela atendida pelo Instituto Pasteur de São Paulo, Brasil. Concluiu-se que esta população procede das periferias da Capital e dos municípios limítrofes; o nível sócio-econômico é baixo; uma parcela considerável corre o risco de se contaminar em sua própria residência; e, a maioria desconhece os reais riscos da doença. Portanto, os programas educativos devem ser intensificados e adaptados às peculiaridades da população sob risco de contrair a raiva.<hr/>A statistical analysis was made on the psycho-social characteristic of people attended at the Instituto Pastear, S. Paulo, Brazil. It was concluded that the population exposed to rabies virus in the area enclosed by the Instituto comes from the suburbs of S. Paulo and from the surrounding cities; a considerable part is at risk of acquiring the disease at home; they ignore the real risks of the disease and so they turn up at the Instituto showing no apprehension whatsoever. This population is susceptible of receiving education regarding rabies. <![CDATA[<B>Resources to face tuberculosis in Londrina, State of Paraná, Brazil</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Por meio de informações obtidas em 1976, em visitas ao Dispensário de Tuberculose e ao Sanatório Noel Nutels, órgãos de combate à tuberculose no município de Londrina, PR, Brasil, foi discutida a atuação desses órgãos dentro de um sistema escalonado de prestação de serviços. Foram comentadas várias atividades desses órgãos em relação às recomendações da Divisão Nacional de Tuberculose. A incidência da tuberculose no município de Londrina foi calculada para anos recentes; foi caracterizada a procedência dos casos novos diagnosticados em 1975-76. Critica-se particularmente o uso em massa da abreugrafia, dando-se ênfase à baciloscopia para o diagnóstico e controle dos doentes.<hr/>At the end of 1976 the authors visited the Tuberculosis Dispensary and the Noel Nutels Sanatory, which are agencies against Tuberculosis in Londrina, State of Paraná, Brazil. Through the obtained information, they discuss the action of these agencies in an echeloned system of referral services; the former for the 17th Sanitary District, having its premises in Londrina, and the latter for the whole of the the North of Paraná, in which it is the only existing Sanatory. Many routines of these agencies are discussed, compared with the recommendations of the National Division of Tuberculosis. The incidence of the disease in Londrina is calculated for the last few years; they characterize the origin of the new cases diagnosed in 1975-76; some other information is presented and commented. Criticism is particularly directed ct the use of mass roentgenphotography, giving emphasis to baciloscopy for the diagnosis and control of the disease. <![CDATA[<B>Malnutrition and academic development</B>: <B>a study among first graders from the peripheric urban area of Londrina, PR, Brazil</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Estudaram-se 450 escolares da periferia de Londrina, PR, Brasil, com o objetivo de demonstrar uma possível associação entre desnutrição e aproveitamento escolar. Destes 450 escolares, 227 eram do sexo masculino e 223 do feminino. A incidência de desnutrição foi de 34,89%. Das crianças desnutridas, apenas 56,69% obtiveram rendimento satisfatório, em comparação aos 73,88% das crianças eutróficas, demonstrando uma relação significativa entre desnuirição e aproveitamento escolar. As crianças desnutridas provinham de famílias com baixa renda mensal bruta per capita em maior proporção que as eutróficas. O aproveitamento escolar mostrou estar mais relacionado ao gasto mensal per capita em alimentação do que a renda mensal bruta per capita.<hr/>Four hundred and fifty first graders from the peripheric urban area of Londrina were studied with the objective of demonstrating a possible association between malnutrition and school failure. In this series of 450 children, 227 were male and 223 were female. The incidence of malnutrition was 34,89%. Of the undernourished children, only 56,69% had a satisfactory outcome in comparison with 73,88% of the eutrophic children, thus demonstrating a significant relation between malnutrition and school failure. The undernourished children belonged to families with a low per capita gross monthly income, in a greater proportion than the eutrophic ones. School failure was shown to be more closely related to per capita month expenditures in food rather than with the per capita gross monthly income itself. <![CDATA[<B>School lunch of first through fourth grade municipal school children in S. Paulo, Brazil</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foi estudada uma população de 380 alunos das quatro primeiras séries de nível I, das escolas da Rede Municipal de Ensino de São Paulo (Brasil) com a finalidade de analisar o valor nutricional da merenda escolar bem como o seu papel como refeição substitutiva ou complementar do desjejum domiciliar. Os resultados desse foram: 1&deg;) a média do consumo de calorias foi igual a 13,50% das necessidades diárias, de acordo com a idade e o sexo, e o consumo mais freqüente foi de 15 I- 20% dessas necessidades; 2&deg;) a média do consumo de proteínas 'foi igual a 28,64% das necessidades diárias, e o consumo mais freqüente foi de 25 I- 30% dessas necessidades; 3&deg;) a média do consumo de lípides foi de 10,36 gramas e o consumo mais freqüente foi de 10 I- 20 gramas; 4&deg;) a composição centesimal da merenda, nos seus valores médios, caracterizou-se por uma distribuição harmoniosa dos nutrientes e por uma inter-relação mais equilibrada do que a observada no desjejum.<hr/>A population of 380 municipal school children belonging to the first through the fourth grades was studied so as to analyse the nutritional value of the school lunch and its role as a substitutive for or as a complement to breakfast. 1. The average calory intake was 15,50% of the daily requirements; most frequently it was between 15 and 20%. 2. The average protein intake was 28,64% of the daily requirements; most frequently it was between 25 and 30%. 3. The average intake of fats or lipids was 10,36 grammes; most frequently it was between 10 and 20 grammes. 4. The percentual composition of the school meal showed the harmonic distribution of the nutrients which were more adequately interrelated than at breakfast. <![CDATA[<B>Selection of strains of <I>Biomphalaria tenagophila</I> and <I>Biomphalaria glabrata</I> to improve susceptibility to <I>Schistosoma mansoni</i></B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Utilizando um esquema de seleção individual em progenies autofecundadas, foram obtidas, após quatro gerações, populações de Biomphalaria tenagophila e de Biomphalaria glabrata, altamente suscetíveis às linhagens do Schistosoma mansoni do Vale do Rio Paraíba do Sul, SP e de Belo Horizonte, MG (Brasil), respectivamente. Os rápidos ganhos genéticos obtidos confirmam ser a suscetibilidade de moluscos à infecção esquistossomótica, uma característica de alta herdabilidade, sendo aparentemente condicionada por um pequeno número de genes.<hr/>Populations of B. tenagophila and B. glabrata highly susceptible to strains S. mansoni from the Valley of the Paraíba do Sul River (State of S. Paulo) and from Belo Horizonte (State of Minas Gerais), were obtained after four generations using a schedule of individual selections in self-fertilized populations. The rapid genetic gains in susceptibility show that molluscan susceptibility to schistosomiasis infection is highly inheritable, and is apparently conditioned by few genes. <![CDATA[<B>Some bioecological data regarding <I>Pomacea haustrum </I>(Reeve, 1856) predator-competitor of intermediate hosts of <I>Schistosoma mansoni </I>Sambon, 1907</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram feitas observações no laboratório e no campo, em Belo Horizonte, MG, Brasil, com a finalidade de se obter informações biológicas e ecológicas sobre Pomacea haustrum (Reeve, 1856), molusco pilídeo, competidor-predador de hospedeiros intermediários de Schistosoma mansoni Sambon 1907.<hr/>Observations carried out in the laboratory and the field (Belo Horizonte, MG, Brazil) offered the following biological and ecological informations Pomacea haustrum (Reeve, 1853), mollusk pilid, predator and competitor of Schistosoma mansoni intermediary host. <![CDATA[<B>Feeding and fecundity of planorbidae bred in the laboratory</B>: <B>IV -<I> Helisoma duryi </I>(Wetherby, 1879). (Putmonata, Planorbidae)</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Utilizando dois tipos distintos de alimentos: "Aquariol" (alimento utilizado para alimentar peixes ornamentais) e alface, isolados e associados, na criação de Helisoma (Seminolina) duryi (Wetherby, 1879) em laboratório, foi verificado que; 1. Os caramujos alimentados com alface fresca liberaram, em 17 semanas, 826 desovas on 17.707 ovos. 2. Os especimens alimentados com "aquariol" depuseram 534 desovas on 11.361 ovos. 3. O oferecimento dos dois materiais associados resultou no aumento da fertilidade, obtendo-se, assim, 1.355 desovas ou 34.645 ovos. 4. Em termos médios, cada conjunto de quinze exemplares (com 10 a 14 mm de diâmetro) liberou, diariamente, 95,5 - 148,8 e 291,1 ovos/dia, segundo o tipo de alimento consumido: "aquariol", alface fresca, ou ambos associados. O número de desovas/dia, na mesma ordem enunciada, foi de 4,5 - 6,9 e 11,4, respectivamente. 5, Os exemplares utilizados descendiam de uma cepa supostamente recém introduzida no município de Formosa, GO (Brasil)e originária da Região Neártica (EUA). Foi comentada a possibilidade de controle biológico de diferentes espécies de Biomphalaria através de H. duryi - questão sobre a qual vêm desenvolvendo investigações biológicas e ecológicas.<hr/>After experiments with two types of food, lettuce and "aquariol" (i.e., animal protein flour for ornamental fish) both isolated and in association, in the breeding of Helisoma (Seminolina) duryi (Wetherby, 1879), the following results: were obtained: 1. Snails fed on fresh lettuce yielded, at the end of 17 weeks, 826 egglavings or, better, 17,707 eggs. 2. Specimens fed on "aquariol" produced 534 egg clutches or 11,361 eggs. 3. Snails fed on both fresh lettuce and "aquariol" happened to provide 1,355 egglayings or 34,645 eggs. 4. On the average, each batch of 15 snails or three group of 5 ones (each specimen displyaing 10-14 mm diameter) liberated 95.5, 148.8 and 291.1 eggs/day, in accordance with their type of meal - lettuce, "aquariol" or both foods in association - the number of daily egglayings being, respectively, 4.5, 6.9 and 8.4. 5. The studied specimens were descendent from a strain suposed to be recently introduced in Formosa county, State of Goiás (Brasil) from elsewhere in the Nearctic region (North America). Some remarks on eventual measures for the biological control of Biomphalaria species through the Helisoma duryi, are put forward, since for some time now biological and ecological investigations have been going on. <![CDATA[<B>Detection of rotavirus by counterimmunoelectrophoresis in cases of infantile diarrhea</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Os resultados obtidos na identificação de rotavirus, usando a técnica da contraimunoeletroforese, com 162 amostras de feses de crianças com quadros diarréicos agudos, mostram uma distribuição percentual de positividade de 72,7%, 77,7% e 66,6% em diferentes grupos etários de 6 a 8 meses até um ano de idade.<hr/>The faecal samples of 162 children with acute diarrhea were tested by counterimmunoelectrophoresis in order to detect rotaviruses. In 72.7%, 77.7% and 66.6% of samples from children of different age groups, varying from 6 to 8 months to 1 year or older, a positive result was found. <![CDATA[<B>Preliminary data on particles similar to viruses in the cells of triatomines</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nos tubos de Malpighi de Triatoma infestans Klug e de Panstrongylus megistus Burmeister foram encontradas estruturas víricas distribuídas no citoplasma, no interior de citolissomos ou outros tipos de glóbulos, formando às vezes arranjos para cristalinos envolvidos por membrana, e entre plasmalemas de células contíguas. Outros tecidos dos mesmos insetos apresentam arranjos paracristalinos desses virus. A análise citoquímica ao nível da microscopia eletrônica indica serem estes virus compostos de RNP. Não são encontradas alterações morfológicas drásticas nos tecidos infectados. Admite-se que tais virus tenham sido ingeridos durante uma alimentação de sangue infectado de ave.<hr/>Viral particles distributed within cytolysomes or other cytoplasmic globule types, giving rise to membrane enclosed paracrystalline arrays, and between membranes of contiguous cells, were found in the Malpighian tubes of Triatoma infestans Klug and Panstrongylus megistus Burmeister. Other tissues of the same insects also display paracrystalline arrays of these viruses. A RNP composition is assumed for the viruses based on their response to cytochemical methods at the EM level. Drastic morphological changes were not found in the injected tissues. This infection assumed to be promoted by ingestion of a bird infected blood meal. <![CDATA[<B>Linhagem humana de <I>Schistosoma mansoni</I> resistente a esquistossomicidas</B>]]> http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101978000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nos tubos de Malpighi de Triatoma infestans Klug e de Panstrongylus megistus Burmeister foram encontradas estruturas víricas distribuídas no citoplasma, no interior de citolissomos ou outros tipos de glóbulos, formando às vezes arranjos para cristalinos envolvidos por membrana, e entre plasmalemas de células contíguas. Outros tecidos dos mesmos insetos apresentam arranjos paracristalinos desses virus. A análise citoquímica ao nível da microscopia eletrônica indica serem estes virus compostos de RNP. Não são encontradas alterações morfológicas drásticas nos tecidos infectados. Admite-se que tais virus tenham sido ingeridos durante uma alimentação de sangue infectado de ave.<hr/>Viral particles distributed within cytolysomes or other cytoplasmic globule types, giving rise to membrane enclosed paracrystalline arrays, and between membranes of contiguous cells, were found in the Malpighian tubes of Triatoma infestans Klug and Panstrongylus megistus Burmeister. Other tissues of the same insects also display paracrystalline arrays of these viruses. A RNP composition is assumed for the viruses based on their response to cytochemical methods at the EM level. Drastic morphological changes were not found in the injected tissues. This infection assumed to be promoted by ingestion of a bird infected blood meal.