SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.43 issue3Factors for sexual abuse during childhood and adolescence in students of Morelos, MexicoValidity and reliability of the Brazilian version of the Work Ability Index questionnaire author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista de Saúde Pública

Print version ISSN 0034-8910

Abstract

CONTI, Maria Aparecida; SLATER, Betzabeth  and  LATORRE, Maria do Rosário Dias de Oliveira. Validación y reproducibilidad de la Escala de Evaluación de la Insatisfacción Corporal para Adolescentes. Rev. Saúde Pública [online]. 2009, vol.43, n.3, pp. 515-524. ISSN 0034-8910.  http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102009000300016.

OBJETIVO:Validar escala de insatisfacción corporal para adolescentes. MÉTODOS: Participaron del estudio 386 adolescentes, de ambos sexos, entre diez y 17 años de edad, de una escuela particular de enseñanza fundamental y media, de São Bernardo do Campo, Sureste de Brasil, en 2006. Fueron realizadas traducción y adaptación cultural de la "Escala de Evaluación de Insatisfacción Corporal para Adolescentes" para el portugués. Fueron evaluados consistencia interna por medio del coeficiente alfa de Cronbach, análisis factorial por el método Varimax y validez discriminante por las diferencias entre promedios de estado nutricional, utilizándose la prueba de Kruskal-Wallis. En la validación concurrente, se calculó el coeficiente de correlación de Spearman entre la escala y el índice de masa corporal, la razón circunferencia cuadril y la circunferencia de la cintura. Para reproducibilidad, fueron utilizados la prueba de Wilcoxon, el coeficiente de correlación intra-clase. RESULTADOS: La escala traducida no presentó discordancias significativas con la original. La escala presentó consistencia interna satisfactoria para todos los subgrupos estudiados (fases inicial y final de adolescencia, ambos sexos) y fue capaz de discriminar los adolescentes según el estado nutricional. En el análisis concurrente, las tres medidas corporales fueron correlacionadas, excepto adolescentes del sexo masculino en fase inicial, y su reproducibilidad fue confirmada. CONCLUSIONES: La Escala de Evaluación de la Insatisfacción Corporal para Adolescentes esta traducida para el portugués y presentó resultados satisfactorios, siendo recomendada para evaluación del aspecto de la actitud de la imagen corporal de adolescentes.

Keywords : Adolescente; Autoimagen; Imagen Corporal; Escalas; Traducción (Producto); Validez de las Pruebas; Reproducibilidad de Resultados.

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · pdf in Portuguese