Abstract

CARVALHO, Carolina Novaes; DOURADO, Ines  and  BIERRENBACH, Ana Luiza. Subnotificación de la comorbilidad tuberculosis y sida: una aplicación del método de linkage. Rev. Saúde Pública [online]. 2011, vol.45, n.3, pp. 548-555.  Epub Apr 15, 2011. ISSN 0034-8910.  http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102011005000021.

OBJETIVO: Analizar la subnotificación de la comorbilidad tuberculosis (TB) y sida. MÉTODOS: Estudio de vigilancia utilizando los registros del Sistema de Información de Agravios de Notificación de Tuberculosis y de sida en Brasil de 2000 a 2005. Registros de TB sin información de la presencia de sida fueron consideradas subnotificaciones de la comorbilidad cuando se parearon a registros de sida que presentaron año de diagnóstico de sida igual o anterior al año de notificación de la TB, así como los registros de un mismo paciente cuyos registros anteriores presentaban esa información. Se creó un indicador: comorbilidad TB-sida reconocida, a partir de los registros de TB con la información de presencia de sida. RESULTADOS: La subnotificación de TB-sida fue de 17,7%. Este porcentaje varió entre estados. La incorporación de los registros subnotificados a los previamente reconocidos elevó la proporción de TB-sida en Brasil de 6,9% a 8,4%. Las mayores proporciones de subnotificación fueron observadas en Acre, Alagoas, Maranhao y Piauí (más de 35% en cada uno) y las menores en Sao Paulo y Goiás (cerca de 10% en cada uno). CONCLUSIONES: La subnotificación de la comorbilidad TB-sida encontrada en Brasil debe deflagrar modificaciones en el sistema de vigilancia para proveer informaciones a los programas nacionales.

Keywords : Omisiones de Registro; Infecciones por VIH; Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida; Tuberculosis; Comorbilidad; Sistema de Registros; Notificación de Enfermedad; Análisis por Apareamiento.