SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.45 issue6Pertussis booster vaccine for adolescents and young adults in São Paulo, BrazilDeterminants of stunting in children under five in Pernambuco, Northeastern Brazil author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista de Saúde Pública

Print version ISSN 0034-8910

Abstract

DEON, Keila Cristiane; SANTOS, Danielle Maria de Souza Sério dos; BULLINGER, Monika  and  SANTOS, Claudia Benedita dos. Análisis psicométrico inicial de la versión brasileña del DISABKIDS Atopic Dermatitis Module. Rev. Saúde Pública [online]. 2011, vol.45, n.6, pp. 1072-1078.  Epub Sep 02, 2011. ISSN 0034-8910.  http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102011005000067.

OBJETIVO: Analizar las propiedades psicométricas iniciales de la versión brasileña de instrumento de evaluación de cualidad de vida relacionada con la salud de niños y adolescentes con dermatitis atópica. MÉTODOS: Estudio transversal realizado con muestra de 52 niños y adolescentes, con edades entre ocho y 18 años, diagnosticados con dermatitis atópica, y sus responsables, reclutados en servicio de dermatología de hospital universitario en la ciudad de Sao Paulo, Sureste de Brasil, en 2009. Se evaluaron la validez del constructo, la confiabilidad de consistencia interna y la correlación entre las respuestas de niños y adolescentes y sus responsables de la versión brasileña del Atopic Dermatitis Module (DISABKIDS-ADM). RESULTADOS: La confiabilidad de consistencia interna fue satisfactoria, con coeficiente alfa de Cronbach aceptables para las dimensiones constantes en el instrumento (0,7024/0,8124 y 0,7239/0,8604). El análisis multitrazo-multimétodo para validez convergente mostró valores mayores a 0,30 para todos los ítems. Con relación a la validez discriminante, el análisis reveló resultados satisfactorios. La concordancia entre las versiones self y proxy fue evaluada por el coeficiente de correlación intraclase, con valores de 0,8173 para impacto y 0,7629 para estigma. CONCLUSIONES: Frente a los resultados encontrados, se considera que el instrumento DISABKIDS-ADM puede ser utilizado por investigadores brasileños después de finalizar su proceso de validación, dado que sus resultados iniciales apuntan propiedades psicométricas satisfactorias, que permiten considerarlo un instrumento valido y confiable.

Keywords : Dermatitis Atópica, psicología; Calidad de Vida; Niño; Adolescente; Estudios de Validación.

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · pdf in English | Portuguese