SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.79 issue6Coeliac disease: a potentially treatable health problem of Saharawi refugee childrenOn measuring inequalities in health author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

DGEDGE, Martinho et al. La carga de morbilidad en Maputo (Mozambique), según los registros de defunciones y autopsias de 1994. Bull World Health Organ [online]. 2001, vol.79, n.6, pp. 546-552. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.1590/S0042-96862001000600011.

OBJETIVO: Clasificar las causas de defunción en Maputo (Mozambique) empleando los métodos del estudio sobre la Carga Mundial de Morbilidad, a fin de facilitar información a los formuladores de políticas sanitarias y de obtener valores basales para llevar a cabo futuros estudios en Maputo y en capitales de provincia del país. MÉTODO: Se utilizaron datos extraídos del registro de defunciones y los registros de autopsias de Maputo correspondientes a 1994. RESULTADOS: En el registro de defunciones se habían consignado en total 9011 fallecimientos, lo que representaba una cobertura de aproximadamente el 86%. De esas defunciones, 8114 (92%) estaban clasificadas por causas. Los trastornos transmisibles, maternos, perinatales y nutricionales, eran la causa de 5319 muertes; las enfermedades no transmisibles, de 1834; y los traumatismos, de 961. Las diez causas principales de las defunciones registradas fueron los trastornos perinatales (1643 defunciones); el paludismo (928); las enfermedades diarreicas (814); la tuberculosis (456); las infecciones respiratorias inferiores (416); los accidentes de carretera/tráfico (371); la anemia (269); las enfermedades cerebrovasculares (269); los homicidios (188); y las meningitis bacterianas (178). CONCLUSIÓN: Las enfermedades infecciosas de todo tipo, los traumatismos y las enfermedades cerebrovasculares eran las causas principales de defunción, según demostraban tanto los registros de autopsia como el registro de defunciones de la ciudad. Las muertes relacionadas con el SIDA estaban subnotificadas. Dada la rápida propagación de la infección por el VIH, el SIDA se añadirá a la ya alta carga de enfermedades infecciosas y mortalidad prematura que registra Maputo. Los resultados del estudio indican que la causa de defunción es un valioso indicador de los resultados para los programas de lucha contra las enfermedades.

Keywords : Causa de muerte; Mortalidad; Sistema de registros; Autopsia; Costo de la enfermedad; Mozambique.

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English