SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.83 issue6Operational and economic evaluation of an NGO-led sexually transmitted infections intervention: north-western CambodiaReliability of data on caesarean sections in developing countries author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

KRUIJSHAAR, Michelle E. et al. ¿Se ha sobrestimado la carga de depresión?. Bull World Health Organ [online]. 2005, vol.83, n.6, pp. 443-448. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.1590/S0042-96862005000600012.

OBJETIVO: Investigar si las altas estimaciones de la carga de depresión podrían atribuirse a una sobrestimación de las ponderaciones de la discapacidad (que reflejarían una mayor gravedad de ésta). MÉTODOS: Desarrollamos ponderaciones de la discapacidad ajustadas a los datos de prevalencia. Se usaron los datos empíricos de discapacidad de una encuesta llevada a cabo en una comunidad holandesa para describir tres clases de gravedad de la depresión y su prevalencia proporcional. Obtuvimos valoraciones de los expertos para cada clase y calculamos el peso global de la discapacidad por depresión. RESULTADOS: Las valoraciones de los expertos fueron similares a las de estudios anteriores. El peso global de la discapacidad correspondiente a la depresión fue similar al de otros estudios, exceptuando el del Cálculo de la Carga de Morbilidad de los Países Bajos de 1994, que superó en un 73%. El menor peso de la discapacidad obtenido en el estudio holandés de 1994 se debió a que los expertos sobrestimaron la proporción de casos leves de depresión (60%, frente al 27% observado en los datos empíricos usados en el presente trabajo). CONCLUSIÓN: Este estudio no ha detectado ningún indicio de que se haya sobrestimado la discapacidad asociada a la depresión. El ejemplo holandés muestra la importancia de ajustar las ponderaciones de la discapacidad a los datos epidemiológicos sobre la prevalencia.

Keywords : Depresión involutiva; Evaluación de la incapacidad; Personas incapacitadas [estadística]; Costo de la enfermedad; Estudio comparativo; Países Bajos.

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English