SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.83 issue9The role of diet and nutrition in the etiology and prevention of oral diseasesManaging severe acute respiratory syndrome (SARS) intellectual property rights: the possible role of patent pooling author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

COOGAN, Maeve M.; GREENSPAN, John  and  CHALLACOMBE, Stephen J.. Lesiones bucodentales en la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. Bull World Health Organ [online]. 2005, vol.83, n.9, pp. 700-706. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.1590/S0042-96862005000900016.

En este artículo se analiza la importancia de las lesiones bucodentales como indicadores de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y como factores predictivos de la progresión de la infección por VIH al síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Las manifestaciones bucodentales son uno de los indicadores más tempranos e importantes de la infección por el VIH. Se han identificado y evaluado internacionalmente siete lesiones fundamentales -candidiasis oral, leucoplasia vellosa, sarcoma de Kaposi, eritema gingival lineal, gingivitis ulcerativa necrotizante, periodontitis ulcerativa necrotizante y linfoma no hodgkiniano- que aparecen estrechamente asociadas a la infección por VIH y se dan tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. Esas lesiones son un importante indicio de infección por VIH, y afectan a la mayoría de los afectados por el virus. La terapia antirretroviral puede alterar la prevalencia de las lesiones relacionadas con el VIH. Las lesiones bucodentales pueden tener un impacto importante en la calidad de vida relacionada con la salud. La salud bucodental está claramente asociada a la salud física y mental, y las personas infectadas por el VIH tienen más necesidades de salud bucodental, especialmente los niños, y los adultos en lo que respecta a las periodontopatías. Se requiere colaboración internacional para garantizar que las manifestaciones orales de la infección por VIH se tengan en cuenta en los programas médicos, así como para integrar la atención de salud bucodental en la atención general del paciente. Es preciso formar a todos los agentes de salud para que comprendan la importancia de las necesidades de salud bucodental y sepan usar las lesiones orales como marcadores indirectos de la infección por VIH.

Keywords : Infecciones por VIH [diagnóstico]; Síndrome de inmunodeficiencia adquirida [diagnóstico]; Manifestaciones bucales; Terapia antirretroviral altamente activa [efectos adversos]; Terapia antirretroviral altamente activa [terapia]; Atención odontológica; Niño; Candidiasis bucal [epidemiología]; Candidiasis bucal [terapia]; Leucoplaquia vellosa [epidemiología]; Leucoplaquia vellosa [terapia]; Sarcoma de Kaposi [epidemiología]; Sarcoma de Kaposi [terapia]; Gingivitis ulcerosa necrotizante [epidemiología]; Gingivitis ulcerosa necrotizante [terapia]; Gingivitis [epidemiología]; Gingivitis [terapia]; Periodontitis [epidemiología]; Periodontitis [terapia]; Linfoma no Hodgkin [epidemiología]; Linfoma no Hodgkin [terapia].

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English