SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.84 issue3Facility-based maternal death reviews: effects on maternal mortality in a district hospital in SenegalA critical assessment of mortality statistics in Thailand: potential for improvements author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

CHILD MORTALITY COORDINATION GROUP. Seguimiento de los progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio: por un consenso sobre los niveles y tendencias de la mortalidad en la niñez. Bull World Health Organ [online]. 2006, vol.84, n.3, pp. 225-232. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.1590/S0042-96862006000300018.

La mayor atención prestada al seguimiento de los progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (OMD), en particular hacia la meta 4 de reducir la mortalidad en la niñez, ha puesto de relieve varias dificultades técnicas, operativas y políticas interrelacionadas, así como los fallos de que adolecen los sistemas nacionales de información sanitaria en los que hay que basarse para garantizar una vigilancia fiable. Las evaluaciones de la mortalidad en la niñez publicadas en 2005, para casi todos los países de bajos ingresos, están basadas en una extrapolación de las tendencias observadas durante los años noventa, más que en los datos empíricos de años más recientes. La validez de la extrapolación depende de la calidad y cantidad de los datos utilizados, y muchos países carecen de datos apropiados. A largo plazo, se confía en establecer sistemas de registro civil o de registro por muestreo para vigilar los eventos vitales de una manera sostenible. A corto plazo, sin embargo, el seguimiento de la mortalidad en la niñez en los países de alta mortalidad seguirá dependiendo de las encuestas de hogares y de las extrapolaciones de las tendencias históricas. Ello exigirá una mayor colaboración, tanto para reunir datos mediante iniciativas que fortalezcan los sistemas de información sanitaria a nivel de país como para armonizar los procedimientos de estimación. Este último objetivo requerirá el trabajo continuado de un grupo coordinador de organismos internacionales y personal universitario que procure obtener estimaciones transparentes -aplicando sistemáticamente una metodología convenida- para las tareas de vigilancia a nivel internacional.

Keywords : Mortalidad en la niñez [tendencias]; Recolección de datos [métodos]; Hogares; Desarrollo; Metas; Mortalidad infantil [tendencias]; Países en desarrollo.

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English