SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.84 issue6Multicentre study of acute alcohol use and non-fatal injuries: data from the WHO collaborative study on alcohol and injuriesHealth transitions in sub-Saharan Africa: overview of mortality trends in children under 5 years old (1950-2000) author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

REDDY, KS  and  SENTINEL SURVEILLANCE SYSTEM FOR INDIAN INDUSTRIAL POPULATIONS STUDY GROUP et al. Métodos para establecer un sistema de vigilancia de las enfermedades cardiovasculares en poblaciones industriales de la India. Bull World Health Organ [online]. 2006, vol.84, n.6, pp. 461-469. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.1590/S0042-96862006000600015.

OBJETIVO: Establecer una red de vigilancia de los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares (ECV) en entornos industriales y estimar la carga de factores de riesgo utilizando instrumentos normalizados. MÉTODOS: Llevamos a cabo una encuesta transversal basal (como parte de un programa de vigilancia de las ECV) de las poblaciones industriales de 10 empresas de la India, situadas muy cerca de las escuelas de medicina empleadas como centros de estudio. Los sujetos estudiados eran empleados de esas empresas (seleccionados mediante muestreo aleatorio estratificado por edad y sexo) y sus familiares, y la información referente a los determinantes comportamentales, clínicos y bioquímicos se obtuvo mediante métodos normalizados (cuestionarios, variables clínicas y análisis bioquímicos). La recopilación y el análisis de los datos se hicieron en el centro coordinador nacional. RESULTADOS: Notificamos aquí la prevalencia de los factores de riesgo de ECV entre los individuos de 20 a 69 años (n = 19 973 para la encuesta mediante cuestionario, n = 10 442 para los análisis bioquímicos), con una edad media de 40 años. La prevalencia general de la mayoría de los factores de riesgo fue alta: exceso de peso en el 50,9% de los hombres y el 51,9% de las mujeres, obesidad central en el 30,9% de los hombres y el 32,8% de las mujeres, y consumo de tabaco en el 40,2% de los hombres y el 14,9% de las mujeres. La prevalencia autonotificada de diabetes (5,3%) e hipertensión (10,9%) fue menor que la determinada clínica y bioquímicamente (10,1% y 27,7%, respectivamente). Se observó una notable heterogeneidad en la prevalencia de factores de riesgo entre los centros de estudio. CONCLUSIÓN: Existe una alta carga de factores de riesgo de ECV entre las poblaciones industriales en la India. El sistema de vigilancia puede servir de modelo para repetir la experiencia en este país y en otros países en desarrollo.

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English