SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.89 issue1Progress towards millennium development goal 1 in Latin America and the Caribbean: the importance of the choice of indicator for undernutritionComparing road traffic mortality rates from police-reported data and death registration data in China author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

AGGARWAL, Arun K; JAIN, Vanita  and  KUMAR, Rajesh. Validez de las investigaciones verbales para determinar las causas de la mortinatalidad. Bull World Health Organ [online]. 2011, vol.89, n.1, pp. 31-40. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.2471/BLT.10.076828.

OBJETIVO: Validar las entrevistas verbales a parientes y allegados para determinar las causas de la mortinatalidad que utiliza la Organización Mundial de la Salud (OMS), empleando el diagnóstico hospitalario de las causas subyacentes a la mortinatalidad («criterio de referencia») y comparar la proporción de mortinatos atribuidos a determinadas causas específicas, a través de la valoración del hospital, en comparación con los resultados de las investigaciones verbales. MÉTODOS: Realizamos un estudio prospectivo de todos los mortinatos que nacieron en un hospital de Chandigarh (India) entre el 15 de abril de 2006 y el 31 de marzo de 2008 y cuya causa de defunción se diagnosticó dentro de un plazo de 2 días. Todas las madres debían encontrarse como mínimo en la semana 24 de gestación y vivir dentro de un radio de 100 km del hospital. Para las entrevistas verbales, los trabajadores en el terreno visitaron a las madres entre las 4 y las 6 semanas posteriores a la mortinatalidad. Dos obstetras independientes revisaron los resultados de las autopsias y, en caso de desacuerdo, se solicitó la participación de un tercer experto. Se comparó la frecuencia de las causas de la mortinatalidad, según lo establecido por la valoración hospitalaria y por las investigaciones verbales. RESULTADOS: Tanto la valoración hospitalaria como la entrevista verbal coincidieron en cuáles eran las cinco causas de mortinatalidad más frecuentes: preeclampsia (30%), hemorragia prenatal (16%), enfermedad subyacente de la madre (12%), malformaciones congénitas (12%) y complicaciones obstétricas (10%). La precisión general del diagnóstico mediante investigación verbal, en comparación con el diagnóstico basado en la información hospitalaria para las cinco causas más frecuentes de mortinatalidad, fue del 64%. Las áreas bajo la curva de eficacia diagnóstica (ROC) fueron: para las malformaciones congénitas, 0,91 (intervalo de confianza del 95%, IC: 0,83-0,97); enfermedad pre-gestacional de la madre, 0,75 (95%, IC: 0,65-0,84); preeclampsia, 0,76 (95%, IC: 0,69-0,81); hemorragia prenatal, 0,76 (95%, IC: 0,67-0,84) y complicaciones obstétricas, 0,82 (95%, CI: 0,71-0,93). CONCLUSION: La herramienta de investigación verbal de la mortinatalidad que emplea la OMS puede ofrecer unas estimaciones razonablemente aceptables de las causas subyacentes más frecuentes a la mortinatalidad en los ámbitos con recursos limitados, en los que la causa de mortinatalidad pueda no estar certificada por un médico.

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English