SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.89 issue7Effect of deep tube well use on childhood diarrhoea in BangladeshThe elusive definition of pandemic influenza author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

CANAVATI, Sara et al. Obstáculos para la vacunación de los hijos de trabajadores inmigrantes procedentes de Myanmar en la provincia de Tak, Tailandia. Bull World Health Organ [online]. 2011, vol.89, n.7, pp. 528-531. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.2471/BLT.10.084244.

SITUACIÓN: La vacunación es un método rentable para mejorar la supervivencia infantil, aunque la aplicación de este tipo de programas resulta variable en países de ingresos medios y bajos. Los hijos de inmigrantes tienen menos probabilidades de vacunarse. ENFOQUE: Estudio cualitativo para identificar los obstáculos existentes para la correcta aplicación de los programas de vacunación de inmigrantes en la provincia de Tak, en Tailandia. Establecimos un total de 53 grupos muestrales, con un total de 371 participantes de tres emplazamientos. MARCO REGIONAL: La provincia de Tak se sitúa en la frontera de Tailandia con Myanmar y en ella habitan aproximadamente 200 000 inmigrantes procedentes de dicho país. Las enfermedades vacunables son una causa documentada de morbilidad en esta población, pero no existe un programa de vacunación sistemática y coordinada en esta área. CAMBIOS IMPORTANTES: Como consecuencia de los resultados, la subsiguiente campaña de vacunación estuvo dirigida a los niños escolarizados, con el fin superar los obstáculos relacionados con la distancia de los servicios de vacunación, el miedo a ser arrestados, el olvido de las citas de vacunación y la discontinuidad del trabajo parental. Las campañas incluyeron educación sobre la vacunación, tanto para los padres como para los profesores. LECCIONES APRENDIDAS: Los padres inmigrantes encuentran obstáculos similares en cualquier parte del mundo a la hora de acceder a los programas de vacunación infantil, aunque la única barrera que identificaron los padres de Myanmar fue la del «miedo a ser arrestado». La subsiguiente estrategia centralizada en los colegios parece resultar efectiva a la hora de superar estos obstáculos.

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English