SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.90 issue3Elimination of paediatric HIV in KwaZulu-Natal, South Africa: large-scale assessment of interventions for the prevention of mother-to-child transmissionCommunity case management of childhood illnesses: policy and implementation in Countdown to 2015 countries author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

Print version ISSN 0042-9686

Abstract

MPHATSWE, W et al. Mejorar la información acerca de la salud pública: intervención para mejorar la calidad de los datos en KwaZulu-Natal, Sudáfrica. Bull World Health Organ [online]. 2012, vol.90, n.3, pp. 176-182. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.1590/S0042-96862012000300009.

OBJETIVO: Evaluar el efecto de una intervención para mejorar la calidad de los datos empleados para controlar la prevención de la transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana de la madre al hijo (TMT) en Sudáfrica. MÉTODOS: El estudio incluyó 58 clínicas prenatales y 20 paritorios (37 de ellos situados en áreas urbanas, 21 en áreas rurales y 20 en áreas parcialmente rurales) en la provincia de KwaZulu-Natal que proporcionaban servicios de prevención de transmisión de la madre al hijo y comunicaron sus datos al Sistema de Información Sanitaria del Distrito. La intervención para la mejora de los datos, que se aplicó entre mayo de 2008 y marzo de 2009, incluyó la formación sobre recopilación de datos y comunicación de resultados dirigida al personal sanitario encargado de la información así como a los gestores de programas, exámenes mensuales y auditorías de los datos en las instalaciones de asistencia sanitaria. Se compararon los datos basados en seis elementos de datos utilizados para controlar los servicios de prevención de TMT y archivados en el sistema de información con la fuente de datos de los registros de las instalaciones de asistencia sanitaria antes, durante y después de la intervención. Se evaluaron los datos en base a su exhaustividad (por ejemplo, su presencia en el sistema) y su exactitud (por ejemplo, estar situado dentro del 10% de su valor auténtico). RESULTADOS: El nivel de exhaustividad de los datos aumentó del 26% antes de la intervención al 64% después de la misma. De manera similar, la proporción de datos en el sistema de información considerados exactos aumentó del 37% al 65% (P <0,0001). Además, la correlación entre los datos del sistema de información y aquellos de los registros de las instalaciones aumentó de 0,54 a 0,92. CONCLUSIÓN: Una intervención sencilla y práctica para mejorar los datos aumentó la exhaustividad y exactitud de los datos empleados para controlar los servicios de prevención de la TMT en Sudáfrica.

        · abstract in English | French     · text in English     · pdf in English