SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.90 número10Estimated incidence of influenza-virus-associated severe pneumonia in children in El Salvador, 2008-2010Factors associated with the safety of voluntary medical male circumcision in Nyanza province, Kenya índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Page  

Bulletin of the World Health Organization

versão impressa ISSN 0042-9686

Resumo

HOA, Nguyen Phuong et al. Mortalidad medida por la vigilancia basada en muestras: pruebas de la transición epidemiológica en Viet Nam. Bull World Health Organ [online]. 2012, vol.90, n.10, pp.764-772. ISSN 0042-9686.  http://dx.doi.org/10.2471/BLT.11.100750.

OBJECTIVO: Informar de métodos y resultados de un programa nacional de vigilancia de la mortalidad mediante muestras realizado en Viet Nam en 2009. MÉTODOS: Se seleccionó una muestra nacional de 192 municipios localizados en 16 provincias y que abarcan una población de aproximadamente 2,6 millones mediante muestreo por conglomerados multietápico. Las muertes de 2009 se identificaron por varias fuentes de datos locales. Se emplearon métodos de captura-recaptura y reconciliación de registros para recopilar datos y evaluar la integridad de los registros. Se computaron las tablas de mortalidad mediante tasas de mortalidad por edad registradas y ajustadas. Cada muerte iba acompañada de una autopsia verbal para establecer la(s) probable(s) causa(s) de la muerte. Las causas subyacentes se certificaron y codificaron según las directrices internacionales. RESULTADOS: Se identificó un total de 9921 muertes en la población del muestreo. Se calculó que la integridad de los registros de mortalidad fue del 81%. La esperanza de vida ajustada al nacer fue de 70,4 y 78,7 años para hombres y mujeres, respectivamente. Los accidentes cerebrovasculares fueron la principal causa en ambos sexos. Otras causas destacadas fueron los accidentes de tránsito, el cáncer y la infección por el VIH en hombres, y las enfermedades cardiovasculares, la neumonía y la diabetes en las mujeres. CONCLUSIÓN: Viet Nam está experimentando una transición epidemiológica. Aunque los datos son relativamente completos, podrían mejorarse considerablemente mediante una mayor colaboración local. Los certificados médicos de las defunciones en los hospitales y periodos recordatorios más breves para las entrevistas de las autopsias verbales mejorarían la causa de la comprobación de las muertes.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )