SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.27 issue3Risk and protective factors for chronic non-communicable diseases: the VIGITEL telephone disease surveillance system, Brazil, 2007Cohort study for monitoring cardiovascular risk factors in children using a primary health care service: methods and initial results author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Cadernos de Saúde Pública

Print version ISSN 0102-311X

Abstract

MORETTI-PIRES, Rodrigo Otávio  and  CORRADI-WEBSTER, Clarissa Mendonça. Adaptation and validation of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) for a river population in the Brazilian Amazon. Cad. Saúde Pública [online]. 2011, vol.27, n.3, pp. 497-509. ISSN 0102-311X.  http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2011000300010.

The objective of this study was to validate the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) for a river population in the Brazilian Amazon. The original English version of AUDIT was translated into Portuguese, using the procedure recommended by the World Health Organization. The text was then back-translated and submitted to a native English translator, who approved the translation. AUDIT was administered to 361 inhabitants for a total of three times in two weeks. Data were analyzed for test/retest reliability and internal consistency. Cronbach's alpha was 0.87 at the first interview, 0.87 at the second, and 0.86 at the third. Test/retest reliability assessed via the intra-class correlation coefficient for the total AUDIT scale was 0.93. Area under ROC was 0.805 for a cutoff of seven (sensitivity 76.4%; specificity 75%). The validated AUDIT proved to be internally consistent and stable over time, but requires further investigation of its psychometric properties.

Keywords : Validation Studies; Rural Population; Alcoholism.

        · abstract in Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese