SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.6 issue3Arterial hypertension and alcoholism among workers in an oil refineryEvaluation of institutional cancer registries in Colombia author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista Panamericana de Salud Pública

Print version ISSN 1020-4989

Abstract

MACINTYRE, Kate; BILSBORROW, Richard E.; OLMEDO, Caton  and  CARRASCO, Rodolfo. Encuestas rápidas para la evaluación de programas: diseño y aplicación de un experimento en el Ecuador. Rev Panam Salud Publica [online]. 1999, vol.6, n.3, pp. 192-201. ISSN 1020-4989.  http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49891999000800007.

Este trabajo detalla algunos aspectos de la prueba en el terreno de dos encuestas rápidas efectuadas en el Ecuador en 1995. Examina el diseño y la aplicación de las encuestas; la preparación y el uso de computadoras de bolsillo preprogramadas para la inclusión de los datos; los criterios de selección del equipo de entrevistadores, y el diseño del adiestramiento. Se extraen lecciones que ayudarán a los profesionales de la salud a mejorar en su futuro desempeño la forma de planificar y llevar a cabo sus actividades de recolección rápida de datos. El objetivo del estudio fue evaluar la fiabilidad y validez de los datos recolectados durante las encuestas rápidas, en comparación con las de una encuesta nacional reciente que sirvió de "patrón de oro". Se aplicó un diseño factorial de doble vía para controlar el efecto de las diferencias de muestreo (probabilidad frente a quasi-probabilidad) y de los métodos de recolección de datos (en papel o en computadora de bolsillo). Se detectaron pocas diferencias entre las encuestas efectuadas con computadoras de bolsillo en comparación con las efectuadas en papel, pero hubo menos diferencias entre datos de procedencia urbana y rural respecto al uso de anticonceptivos en las encuestas rápidas que en la encuesta anterior, de alcance nacional. Esto indica que debe observarse precaución a la hora de interpretar los datos desglosados recogidos mediante estas encuestas rápidas. Las entrevistas a fondo revelaron dos rasgos de las encuestas rápidas que gozaron de gran popularidad: las computadoras de bolsillo por la rapidez con la que se incorporan los datos, y el cuestionario corto por su "poco impacto" en el tiempo del encuestado. La creencia general de que los encuestados se sentirían incómodos con las computadoras no se observó en la realidad. Aun sin tener experiencia en el uso de computadoras, los entrevistadores aprendieron a manejar la nueva tecnología sin dificultad.

        · abstract in English     · text in English     · pdf in English