SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.26 issue2Assistive technology applied to education of students with visual impairmentEconomic factors related to the Millennium Development Goals: a literature review author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista Panamericana de Salud Pública

Print version ISSN 1020-4989

Abstract

RONVEAUX, Olivier et al. Evaluación de la calidad de los datos de vacunación generados por el sistema nacional de registro individual en Uruguay, 2006. Rev Panam Salud Publica [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 153-160. ISSN 1020-4989.  http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892009000800008.

OBJETIVOS: El sistema de registro nominal del programa nacional de vacunación (PNV) de Uruguay registra las vacunas administradas en un modelo en papel que se llena después de cada vacunación y se introduce en una base de datos nacional, lo que permite el seguimiento individual. En este estudio, realizado en noviembre de 2006, se hizo un análisis integral de la calidad de los datos de vacunación en Uruguay para evaluar la validez de la información y confirmar la alta cobertura nacional de vacunación informada por el programa. MÉTODOS: Se analizó la concordancia de los numeradores operacionales (datos de vacunación infantil de 18 centros de vacunación públicos y privados de seis departamentos del país) con los datos departamentales y nacionales, y se compararon los denominadores del PNV infantil a nivel nacional con los de otras fuentes oficiales. Se empleó un cuestionario estandarizado para evaluar el desempeño del sistema en los niveles operacional (centros de vacunación), departamental y nacional. Se realizó un monitoreo rápido de casa en casa para obtener estimados adicionales de la cobertura. RESULTADOS: La precisión de los numeradores en todo el flujo de datos fue de 100% y los denominadores a nivel nacional al parecer eran exhaustivos. El desempeño general del sistema fue excelente (archivo y registro adecuados de los datos, suministro suficiente de modelos, flujo oportuno de información, práctica adecuada de rastreo de fallas y sistema apropiado de seguridad informática). Las principales debilidades fueron el grado de análisis de los datos y la retroalimentación a las instancias periféricas. El monitoreo de casa en casa mostró una alta cobertura general de vacunación (97%). CONCLUSIONES: El sistema uruguayo de registro del PNV genera una información notablemente confiable, lo que asegura la validez de la medición de la cobertura de vacunación. Además, al permitir el monitoreo del estado de vacunación actual de cada niño, facilita la aplicación y el control de intervenciones diseñadas para reducir las omisiones en la vacunación y ayudar así a alcanzar un alto nivel de cobertura en el país.

Keywords : Vacunación; encuestas epidemiológicas; sistemas de información; recolección de datos; sistema de registros; Uruguay.

        · abstract in English     · text in English     · pdf in English