SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.27 issue3Psychometric properties of three rating scales for attention deficit hyperactivity disorder in Chilean studentsDirect costs of the dengue fever control and prevention program in 2005 in the City of São Paulo author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista Panamericana de Salud Pública

Print version ISSN 1020-4989

Abstract

WAISBORD, Silvio. Comunicación participativa para el control de la tuberculosis en cárceles de Bolivia, Ecuador y Paraguay. Rev Panam Salud Publica [online]. 2010, vol.27, n.3, pp. 168-174. ISSN 1020-4989.  http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892010000300003.

OBJETIVOS: Identificar los desafíos para reducir la tuberculosis (TB) en cárceles de Bolivia, Ecuador y Paraguay y recomendar vías para solucionarlos mediante intervenciones informativas. MÉTODOS: Se analizaron las dificultades para alcanzar dos metas centrales del control de la TB: el diagnóstico temprano de los casos positivos y la aplicación exitosa del tratamiento bajo supervisión directa de curso corto. Se obtuvieron datos (mediante entrevistas estructuradas en profundidad) y se convocaron grupos focales en las cárceles con más reclusos hombres en cada país. Entre los entrevistados y el grupo focal había directores de programas, personal administrativo, sanitario y de seguridad de las cárceles, así como reclusos que recibían o habían recibido tratamiento contra la TB y que habían participado como "pares" en los servicios de salud. RESULTADOS: Se detectaron obstáculos arraigados que impedían el control adecuado de la TB. Las actitudes estigmatizadoras y el escaso conocimiento sobre la TB entre los reclusos y el personal clave de las prisiones desestimulaban la búsqueda de diagnóstico y tratamiento en las cárceles. Los problemas sistémicos de los servicios de salud de las prisiones, junto con las insalubres condiciones de vida, la falta de coordinación entre los programas nacionales de TB y los sistemas de salud de las prisiones, y la insuficiente asignación de recursos sanitarios impidieron brindar una prevención adecuada y un cuidado eficaz de la TB. CONCLUSIÓN: Para eliminar las barreras al control eficaz de la TB en los sistemas carcelarios de Bolivia, Ecuador y Paraguay se requiere de un enfoque participativo de comunicación.

Keywords : Comunicación en salud; poblaciones vulnerables; salud de grupos específicos; tuberculosis; prisiones; Bolivia; Ecuador; Paraguay.

        · abstract in English     · text in English     · pdf in English