SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.30 issue1Impact of the fortification of food with folic acid on neural tube defects in Costa RicaChild mortality from cancer in Colombia, 1985-2008 author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista Panamericana de Salud Pública

Print version ISSN 1020-4989

Abstract

TEIXEIRA, Antonia Maria da Silva et al. Monitoreo rápido de la cobertura de vacunación durante una campaña nacional de eliminación de la rubéola en el Brasil. Rev Panam Salud Publica [online]. 2011, vol.30, n.1, pp. 7-14. ISSN 1020-4989.  http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892011000700002.

Describir una versión adaptada de la metodología de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para el monitoreo rápido de la cobertura de vacunación. Exponer su uso como herramienta de supervisión para guiar la toma de decisiones y las estrategias para las actividades de vacunación finales (campañas "de barrido") después de una campaña nacional de eliminación de la rubéola de 6 semanas de duración en el Brasil. MÉTODOS: Los municipios brasileños llevaron a cabo una evaluación de la cobertura de vacunación basada en una variante de la metodología de monitoreo rápido "casa por casa" de la OPS, después de una campaña masiva de vacunación de adultos y adolescentes efectuada entre agosto y diciembre del 2008. Los resultados de las evaluaciones de seguimiento realizadas en 3 658 (65,7%) de 5 564 municipios se comunicaron al Programa Nacional de Vacunación del Brasil. RESULTADOS: Mediante el monitoreo de la cobertura de vacunación se obtuvo información sobre la vacunación antirrubeólica de más de 1,5 millones de brasileños (2,1% de los 70,1 millones de destinatarios de la inmunización). Según estos datos, se alcanzó la meta de vacunación (cobertura del 95%) en 2 175 (59,5%) de los 3 658 municipios que presentaron resultados. El porcentaje de municipios que alcanzaron la meta de cobertura fue menor que las estimaciones de cobertura administrativa (cantidad de dosis de vacuna administradas dividida por la población destinataria de la inmunización). Estos resultados se usaron para las campañas de vacunación "de barrido" a fin de alcanzar a las poblaciones no vacunadas. CONCLUSIONES: El monitoreo rápido de la cobertura de vacunación en el nivel local resultó útil para decidir cuándo concluir las actividades de vacunación y en qué aspectos se debían concentrar los esfuerzos posteriores para lograr la cobertura deseada.

Keywords : Evaluación de programas y proyectos de salud; programas de inmunización; cobertura vacunal; vacuna contra la rubéola; vacuna contra el sarampión-parotiditisrubéola; prevención de enfermedades; Brasil.

        · abstract in English     · text in English     · pdf in English