SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.31 issue2Population study of depressive symptoms and risk factors in pregnant and parenting Mexican adolescentsHealth promotion education in the context of primary care author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista Panamericana de Salud Pública

Print version ISSN 1020-4989

Abstract

SPREEUWERS, Dick; STRIKWERDA, Dagmar C.  and  WEEL, Andre N. H.. Registro de enfermedades, lesiones y síntomas relacionados con el trabajo en Aruba, Bonaire y Curazao. Rev Panam Salud Publica [online]. 2012, vol.31, n.2, pp. 109-114. ISSN 1020-4989.  http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892012000200003.

OBJETIVO: Calcular la incidencia de enfermedades, lesiones y síntomas relacionados con el trabajo en Aruba, Bonaire y Curazao e identificar los pasos siguientes en el proceso de prevención. MÉTODOS: Se invitó a participar a los 18 especialistas en salud ocupacional de los tres países; todos aceptaron notificar todas las enfermedades, lesiones y síntomas relacionados con el trabajo entre el 2004 y el 2008. Se usó un formulario estándar de notificación en línea para registrar los casos en una base de datos mantenida por el Centro para las Enfermedades Ocupacionales de los Países Bajos. El servicio de salud pública de Curazao analizó los datos y presentó los resultados a los médicos participantes durante las reuniones educativas y de retroalimentación. RESULTADOS: Durante el período del estudio se notificaron 1 519 casos relacionados con el trabajo: 720 (47,0%) enfermedades, 515 (34,0%) lesiones y 284 (19,0%) síntomas. La edad promedio de los pacientes fue 42,4 años (recorrido, 16-70 años); 924 (60,8%) eran varones y 571 (37,6%), mujeres. Se notificaron con mayor frecuencia las enfermedades, lesiones y síntomas musculoesqueléticos; los trastornos mentales; y las lesiones cutáneas. El análisis mostró tasas de incidencia de enfermedades, lesiones y síntomas relacionados con el trabajo de 157 nuevos casos por 100 000 empleados por año en Aruba, 53/100 000 en Bonaire y 437/100 000 en Curazao. CONCLUSIONES: Estos resultados indican que las leyes de protección laboral deben mejorarse y que deben promoverse las medidas preventivas. Es necesario llevar a cabo otros estudios sobre las condiciones de trabajo, los planes de prevención y la calidad de la salud ocupacional y las prácticas de seguridad en Aruba, Bonaire y Curazao. Se requiere financiamiento para recopilar y publicar datos exactos, a fin de mantener este problema en la agenda política y social.

Keywords : Salud laboral; prevención de accidentes; accidentes de trabajo; política de salud; Antillas Holandesas; región del Caribe.

        · abstract in English     · text in English     · pdf in English