SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.31 issue5Disrupted by violence: children's well-being and families' economic, social, and cultural capital in Ciudad Juarez, Mexico author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista Panamericana de Salud Pública

Print version ISSN 1020-4989

Abstract

GUTIERREZ, Luis Alberto et al. Uso de información sobre prevención de la violencia y las lesiones para la formulación de políticas y la toma de decisiones en Ciudad Juárez, México. Rev Panam Salud Publica [online]. 2012, vol.31, n.5, pp. 365-372. ISSN 1020-4989.  http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892012000500003.

En este informe se describen el proceso de ejecución y la estructura funcional del Observatorio de Seguridad y Convivencia Ciudadanas del Municipio de Juárez, Chihuahua, México, y se presentan las enseñanzas extraídas más relevantes y los principales retos en un futuro próximo. El Observatorio, creado en el 2008, es un emprendimiento conjunto del gobierno del municipio de Juárez, la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y la Organización Panamericana de la Salud. El objetivo principal del Observatorio es proponer estrategias y recomendaciones de políticas públicas para prevenir y controlar la violencia y las lesiones en el municipio de Juárez. La mayoría de los organismos clave federales, estatales y locales se han sumado a esta iniciativa autónoma independiente de origen ciudadano, alimentan las bases de datos y se benefician de la información generada por el Observatorio mediante un enfoque multisectorial y multidisciplinario. El Observatorio aporta mucho más que datos técnicos y estrategias facilitadoras. Los claros resultados obtenidos en un tiempo muy breve -como los resultados preliminares del estudio de casos sobre lesiones en el tránsito llevado a cabo entre enero del 2009 y julio del 2011- demuestran lo adecuado de este procedimiento y deben estimular la creación de nuevos observatorios dondequiera y cuandoquiera que se necesiten. Las enseñanzas extraídas analizadas en este informe allanan el camino hacia nuevos cometidos, y los retos actuales ponen de manifiesto que aún resta mucho trabajo por hacer.

Keywords : Vigilancia epidemiológica; violencia; accidentes de tránsito; sistemas de información geográfica; salud fronteriza; México; Estados Unidos.

        · abstract in English     · text in English     · pdf in English