SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.85 issue6Iatrogenesis and quaternary prevention on mental healthSatisfaction of needs of disabled people 60 and over according to care provider: Spain, 2008 author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Revista Española de Salud Pública

Print version ISSN 1135-5727

Abstract

PUGA GONZALEZ, María Dolores et al. La diversificación y consolidación de los servicios sociales para las personas mayores en España y Suecia. Rev. Esp. Salud Publica [online]. 2011, vol.85, n.6, pp. 525-539. ISSN 1135-5727.  http://dx.doi.org/10.1590/S1135-57272011000600003.

La información sobre los servicios públicos para las personas mayores a menudo se limita a la atención residencial y a la ayuda a domicilio. Sin embargo, estos servicios básicos son en muchos países complementados o sustituidos por otros servicios de menor envergadura, como el transporte, comidas a domicilio, teleasistencia y centros de día. Esta diversificación partió de un racionamiento de los servicios para lograr una asignación más racional de los recursos y, si se podía, un menor gasto. En este trabajo se utilizan diversos datos sobre estos servicios en España y Suecia. Cuando se consideran todos los cuidados, la cobertura de atención es mucho mayor que si sólo se contemplan los servicios básicos. Esto indica una mayor consolidación de los mismos. Los datos sugieren mayor focalización en Suecia, y prestaciones fragmentadas en España, donde parece que los usuarios alcanzan lo disponible, con poca diferenciación entre sus necesidades. Cuando las tasas de cobertura son superiores, como en Suecia, hay mayor solapamiento entre el cuidado familiar y los servicios públicos. Con tasas más bajas, como en España, los cuidados familiares y los servicios públicos son sustitutos unos de otros. Se sugiere que una mayor diversidad de servicios, básicos y secundarios, puede adaptarse mejor y de manera más eficiente a las diversas necesidades de las personas mayores que la elección entre ningún servicio, ayuda domiciliaria o atención residencial. Aunque estos servicios secundarios también puedan ser utilizados como un sustituto de bajo coste, e inferior calidad, en la atención.

Keywords : Asignación de recursos; Atención; Ancianos; Atención a domicilio; España; Suecia; Calidad de la atención; Personas con discapacidad; Actividades de la vida diaria.

        · abstract in English     · text in Spanish     · pdf in Spanish