SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.24 issue6Epidemiological characteristics of hospitalized patients with influenza caused by A(H1N1) 2009 virusMigration and HIV in Spain author indexsubject indexarticles search
Home Page  

Gaceta Sanitaria

Print version ISSN 0213-9111

Gac Sanit vol.24 n.6 Barcelona Nov./Dec. 2010

http://dx.doi.org/10.1590/S0213-91112010000600013 

CARTA AL DIRECTOR

 

Estimaciones sobre la inmigración y el VIH en España

Estimations of immigration and HIV in Spain

 

 

Dirección para correspondencia

 

 

Sr. Director:

Agradecemos mucho el interés que han mostrado Diez et al1 por nuestro trabajo2, y nos gustaría hacer algunas aclaraciones respecto a sus comentarios.

Nuestro objetivo era caracterizar las fuentes de información existentes sobre la epidemiología del VIH en los inmigrantes en España, y reunir los datos más relevantes derivados de ellas, citando siempre las fuentes originales. Por este motivo, y también en aras de hacer más fluida la lectura, nos hemos ceñido a citar los resultados originales, sin reanalizar ningún dato, y hemos obviado algunos detalles específicos de cada metodología utilizada originalmente.

Coincidimos con Diez et al1 en que la información que presentamos se refiere a nuevos diagnósticos de infección por el VIH. Sin embargo, no consideramos que sea incorrecto el epígrafe de «Estimaciones de incidencia y prevalencia de infección por el VIH…», ya que los nuevos diagnósticos de la infección pueden y suelen utilizarse como estimadores de la incidencia.

 

Ana María Caro-Murillo, Jesús Castilla Catalán y Julia del Amo Valero
aCentro Nacional de Epidemiología, Madrid, España

 

Bibliografía

1. Diez M., Oliva J., Díaz A., et al. La inmigración y el VIH en España. Gac Sanit. 2010; 24:.         [ Links ]

2. Caro-Murillo A.M., Castilla Catalán J., Del Amo Valero J. Epidemiología de la infección por VIH en inmigrantes en España: fuentes de información, características, magnitud y tendencias. Gac Sanit. 2010; 24:81-8.         [ Links ]

 

 

Dirección para correspondencia:
amcaro@isciii.es
amcarom@yahoo.com
(A.M. Caro-Murillo)