Digital booklet on sustainable practices for promoting adolescent health

Sabrina Alaide Amorim Alves Karine Nascimento da Silva Maria de Fátima Antero Sousa Machado Edilma Gomes Rocha Cavalcante Grayce Alencar Albuquerque Italla Maria Pinheiro Bezerra Maria do Socorro Vieira Lopes About the authors

Abstract

This methodological study aimed to describe the elaboration and validation of a digital booklet focused on sustainable practices toward adolescent health-promoting actions. It was conducted according to the following stages: preparation of the educational booklet; appearance and content validation with 21 judges and validation with a target audience of 53 adolescents. The drafting, elaboration, and assembly of the material’s layout were performed through data retrieved from the integrative review and interviews. The digital booklet was entitled “Uncomplicating Environmental Health”, with 29 pages in the A5 half-page format (14.8 cm width and 21.0 cm height), configured in landscape layout mode, made available for free, and accessible via mobile and fixed devices. The booklet was validated regarding appearance and content, with an overall Content Validity Index of 0.95, and judges’ validation through the Suitability Assessment of Materials tool was considered “superior”. The booklet achieved the target audience’s positive agreement for validation. It was considered valid to be used in health education for adolescents.

Key words:
Teaching materials; Adolescent; Sustainable Development; Health Education; Validation study

Introduction

Health education aims at appropriating new strategies that can conduct interventions based on knowledge and information directed at the needs of the target population11 Gonçalves MS, Celedônio RF, Targino MB, Albuquerque TO, Flauzino PA, Bezerra AN, Albuquerque NV, Lopes SC. Construção e validação de cartilha educativa para promoção da alimentação saudável entre pacientes diabéticos. Rev Bras Promoc Saude 2019; 32:7781.. This fact allows the use of educational technologies as an alternative to foster information and new ways to promote health, thus enhancing the user’s autonomy to include participatory intervention models22 Freire P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 43ª ed. São Paulo: Paz e Terra; 2011.,33 Santos SB, Ramos JLS, Machado APA, Lopes MTN, Abreu LC, Bezerra IMP. Tecnologia educativa para adolescentes: construção e validação de álbum seriado sobre sífilis adquirida. Rev Bras Promoc Saude 2020; 33:9970..

Technologies are known efficient tools in the communication process to promote new life habits44 Costa CC, Gomes LFS, Teles LMR, Mendes IC, Oriá MOB, Damascen AKC. Construção e validação de uma tecnologia educacional para prevenção da sífilis congênita. Acta Paulista Enferm 2020; 33:eAPE20190028.. We can see the relevance of developing educational activities for the adolescent audience to sensitize them to act as knowledge multipliers55 Lessa L, Silva R, Rocha G, Leal J, Araújo A, Pereira F. Construção de uma cartilha sobre educação no trânsito para adolescentes. Rev Enferm UFPE online 2018; 12(10):2737-2742..

Educational technologies for adolescents emerge as an innovative model in the health promotion debate, regulating the elaboration and use of tools through interactive and dynamic processes66 Johnson JL, Adkins D, Chauvin S. A review of the quality indicators of rigor in qualitative research. Am J Pharm Educ 2020; 84(1):7120.,77 Dourado JVL, Arruda LP, Ponte KMA, Silva MAM, Ferreira Junior AR, Aguiar FAR. Tecnologias para a educação em saúde com adolescentes: revisão integrativa. Av Enferm 2021; 39(2):235-254.. Studies point out that educational technologies enhance learning playfully when directed at adolescents, arousing interest in building spaces for the dissemination of relevant life themes88 Haruna H, Hu X, Chu SKW, Mellecker RR, Gabriel G, Ndekao PS. Improving sexual health education programs for adolescent students through game-based learning and gamification. Int J Environ Res Public Health 2018; 15(9):2027.,99 Sezgin E, Lin S. Technology-based interventions, assessments, and solutions for safe driving training for adolescents: Rapid review. JMIR Mhealth Uhealth 2019; 7(1):e11942..

Several technological resources and techniques can be adopted to facilitate the educational process in health education, such as folders, serial albums, guidance notebooks, handouts, and booklets, available in printed and digital versions1010 Teixeira E, Martins TDR, Miranda PO, Cabral BG, Silva BAC, Rodrigues LSS. Tecnologia educacional sobre cuidados no pós-parto: construção e validação. Rev Baiana Enferm 2016; 30(2):1-10.. Among technologies, the digital booklet encourages the development of sustainable practices for the adolescent audience1111 Machado JMH, Martins WJ, Souza MS, Fenner ALD, Silveira M, Machado A. A. Healthy and Sustainable Territories: contribution to collective health, sustainable development and territorial governance. Com Cien Saude 2017; 28(2):243-249.,1212 Lima LJ, Lima Junior JF, Luna YHDM. Sustainable development, sustainability and health: a review. Cien Sustentab 2018; 4(2):133-150..

Although studies on the elaboration and validation of educational technologies for the adolescent audience have been developed1313 Moura M, Leal J, Leal J, Correia V, Leal J, Silva M, Santos L, Oliveira A. Cartilha sobre prevenção do uso de drogas para adolescentes. Rev Enferm UFPE online 2019; 13(4):1106-1114.,1414 Santiago RF, Andrade EMLR, Mendes IAC, Viana MCA, Nery IS. Avaliação de objeto virtual de aprendizagem sobre pré-natal para adolescentes grávidas na atenção básica. Acta Paul Enferm 2020, 33:eAPE20190063., work on educational technologies for sustainable practices still needs to be identified. In the face of this gap, it is necessary to develop a digital booklet to support adolescents in acquiring knowledge about health and the environment.

Thus, this study aimed to describe developing and validating a digital booklet focused on sustainable practices that favor adolescent health-promoting actions.

Methods

Study design and period

This four-stage methodological research was conducted from July 2019 to December 2020 to elaborate and validate health-applicable educational technologies1515 Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Lat-Am Enferm 2005; 13(5):754-757..

Data collection

The research project was elaborated and submitted to the Research Ethics Committee (CEP) in the first stage. In the second step, data was collected through an integrative review, carried out in pairs by two independent researchers, in the following databases: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information (LILACS), Web of Science, and the SciELO library. We employed Descriptors in Health Sciences (DeCS) “Sustainable Development”, “Health Care”, “Adolescent”, and “Sustainable Development Indicators”, using the Boolean operator AND to select the articles.

In the data collection stage, semi-structured interviews were also held with adolescents to know their perception of the relationship between health, environment, and sustainable development to verify which contents needed to be included in the digital booklet. Inclusion criteria were age 10-19, being regularly enrolled in the school chosen for validation, and having school attendance equal to or greater than 70%.

Thirteen teenagers from an Elementary School II of the public education network in the Geoparque Araripe territory, from a municipality in the Metropolitan region of Cariri, Ceará, Brazil, in May 2020 selected by convenience participated in this stage. Remote interviews were held through audio-recorded telephone calls. Thematic content analysis was developed in three phases: pre-analysis, material exploration, and processing of the results1616 Bardin L. Análise de Conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2009..

Booklet elaboration

The third stage included drawing up the illustrations and content, subsidized through data from the integrative review and semi-structured interviews, and observing the need for a brief, plain text with simple and intelligible language for the intended audience1717 Doak CC, Doak LG, Root JH. Teaching Patients with Low Literacy Skills. 2ª ed. Philadelphia: J. B. Lippincott Company; 1996.,1818 Fonseca LMM, Scochi CGS, Rocha SMM, Leite AM. Cartilha educativa para orientação materna sobre os cuidados com o bebê prematuro. Rev Lat-Am Enferm 2004; 12(1):65-75..

The images were selected from the internet in the public domain, and Adobe Illustrator CS3 programs were later used for the illustrations. Adobe InDesign CS6 was used for the booklet’s layout by a professional designer.

Booklet validation by judges

In the fourth stage, the material prepared was validated by consulting with experts in the area of interest responsible for validating the content, the technology’s appearance, and the target audience. Expert judges were selected by snowball sampling or by convenience, in which they were asked to suggest other participants1919 Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 9ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2019. when finding a subject meeting the eligibility criteria necessary to participate in the study.

Experts should meet at least two of the following criteria: having skills/specialized knowledge that make them an authority on the subject; having special skills in a certain type of study (Nursing; Educational Technology; Adolescent Health; Sustainable Development; SDG 3); passing a specific test to identify judges; or having a high ranking assigned by an authority2020 Jasper MA. Expert: a discussion of the implications of the concept as used in nursing. J Adv Nurs 1994; 20(4):769-776..

The sample size was calculated using the formula: n=Zα².P(1-P) /e², where “P” is the expected proportion of experts, indicating the adequacy of each item, and “e” refers to the acceptable proportional difference against what is expected. The following values were considered for the calculation: Zα²=1.96; P=0.85; e=0.15, obtaining a sample of 22 judges2121 Lopes MV, Silva VM, Araujo TL. Methods for establishing the accuracy of clinical indicators in predicting nursing diagnoses. Int J Nurs Knowl 2012; 23(3):134-139.. However, we decided to work with 21 judges2222 Vianna HM. Testes em educação. São Paulo: IBRASA; 1982. to avoid a tie.

The survey of eligible health experts was conducted on the Lattes Platform of the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq) portal, using the following keywords: Nursing, Sustainable Development, Adolescent, Educational technology in health, and Validation of instruments.

Contact was made electronically with 42 judges who met the established criteria and were invited to participate in the study through an invitation letter, and 21 responded to the request. After agreeing to participate in the research, the access link to the Google Forms questionnaire was sent via e-mail with a kit containing the Informed Consent Form, the judge characterization questionnaire, the booklet, and the validation protocol.

The Digital Booklet Analysis Protocol was organized into two instruments: the first considered the internal content, and the second evaluated the booklet as a whole. In the first, a Likert-type scale was used, where each item judged contained five valuation levels: 1) Very little; 2) Little; 3) Average; 4) Much, and 5) Very Much. Regarding the items marked options 1, 2, or 3, we asked to describe why the option was considered, providing space for the judges to discuss opinions and suggestions.

The second instrument is the SAM (Suitability Assessment of Materials). It provides an opportunity to assess content, language, graphic illustrations, motivation, and cultural adequacy1717 Doak CC, Doak LG, Root JH. Teaching Patients with Low Literacy Skills. 2ª ed. Philadelphia: J. B. Lippincott Company; 1996..

Target audience validation

The target audience validated the second version of the digital booklet after the adjustments suggested by the judges. Fifty-three teenagers from a public school in Crato, Ceará, Brazil, participated in this stage, which was also the stage for the semi-structured interviews. Data were collected remotely through Google Forms questionnaire via message through the WhatsApp application.

The same criteria established in the interview were considered as inclusion criteria. An adapted questionnaire2323 Gonçales MB. Teste de Papanicolaou: construção e validação de material educativo para usuárias de serviços de saúde [dissertação]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; 2007. was adopted, with items characterizing the subjects and the evaluative items from the booklet about the organization, writing style, appearance, and motivation of the educational material domains.

Data analysis

The Content Validity Index (CVI)2424 Rubio DM, Berg-Weger M, Tebb SS, Lee ES, Rauch S. Objectifying content validity: Conducting a content validity study in social work research. Soc Work Res 2003; 27(2):94-104. was used in the experts’ analysis of the instruments, calculated from three mathematical equations: S-CVI/Ave (mean of the content validation indexes for all the scale indexes); S-CVI/UA (proportion of items on a scale that reach scores 4 “Much” and 5 “Very much”) and the I-CVI (Content validity of individual indices)2525 Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? appraisal and recommendations. Res Nurs Health 2007; 30:459-467.. An index equal to or greater than 78% (CVI≥0.78) for the individual assessment of each item was deemed acceptable.

The agreement between the judges regarding the evaluation of the booklet was performed through the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), with a significance level of 5%. As a result, the Likert scale items of the instruments applied to the judges were evaluated by proportions.

Concerning the SAM analysis, the booklet was considered as “superior” educational material if it reached between 70% and 100% of the scores; “adequate”, if between 40% and 69%; and “inadequate”, if between 0 and 39%.

The data judged by the experts were compiled in a Microsoft® Office 365 spreadsheet and analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) software, version 20.0, and later arranged in tables. However, the essay responses were read and analyzed, and the observations suggested, when relevant, were accepted and included in the material.

Validated items with agreement equal to or greater than 75% of positive responses were considered for data analysis with the target population.

Ethical aspects

The study was submitted for evaluation to the Research Ethics Committee (CEP) through Plataforma Brasil and approved under Opinion No. 3.839.083, in compliance with Resolution No. 466/2012. We underscore that such technology is registered at the Brazilian Book Chamber under ISBN No. 978-65-00-13665-4. We used the Revised Standards for Quality Improvement Reporting Excellence (SQUIRE 2.0)2626 Ogrinc G, Davies L, Goodman D, Batalden P, Davidoff F, Stevens D. SQUIRE 2.0 (Standards for QUality Improvement Reporting Excellence): revised publication guidelines from a detailed consensus process. BMJ Qual Saf 2016; 25(12):986-992..

Results

The integrative review guided the theoretical content to be addressed in the booklet preparation stage, listing the sustainable practices aligned with the targets of the Sustainable Development Goal (SDG) #3 for adolescents. The search resulted in 471 articles by cross-referencing the descriptors. However, only 12 articles were included in the final sample.

Sustainable practices developed for the adolescent population were identified from the integrative review’s data, namely: access to health services, mental, sexual, and reproductive health policies, income generation programs, implementation of health-oriented public policies, healthy diet adoption programs, equity in health services, and health education.

In the interviews, we identified that 11 adolescents were female and two were male, aged 12-14. Two were seventh-graders, two eighth-graders, and nine were ninth-graders in Elementary School II. The data showed that the adolescents’ perception of the relationship between health and the environment is permeated by themes such as pollution, deforestation, and climate change.

These data allowed us to identify the most relevant points to be included in the booklet and start the construction process. The booklet was prepared in the digital version, with free and open access. The first version of the booklet contained 29 pages in A5 half-page format (14.8 cm width and 21.0 cm height) with a landscape layout.

The prepared booklet is titled “‘Uncomplicating Environmental Health”’ and is divided into five domains under the following subtitles: “What is health and the environment?”; “What is sustainable development?”; “What are the Sustainable Development Goals?”; “What are sustainable health practices?”; and “What are the advantages of developing sustainable practices?”.

Verdana font size 12 was used for information and Komika Title for cover and subtitles, with cover title size 40 and subtitles 26-31. Key words in informative texts were enlarged, and bold markers were used in pink, orange, red, and green.

We opted for colorful illustrations to attract the attention of adolescents and facilitate learning. We sought characters that considered racial, ethnic, and gender diversity features so that the booklet could include the adolescent audience. Thus, Black, white, and brown characters, a trans character, and a wheelchair user were included.

We tried to use colors that referred to the SDGs. We opted for an illustration that referred to the daily life of adolescents, such as the self. We included a test with questions for memorizing the topics addressed in the material to ensure the booklet’s interactivity with the adolescents. Figure 1 shows some pages of the booklet’s final version.

Figure 1
Pages from the Booklet entitled “Uncomplicating Environmental Health”. Crato-CE, Brazil, 2021

Expert judges and the target audience (adolescents) validated the educational booklet. Twenty-one expert judges from the health area participated. Most were female (76.2%), and 47.6% were from Ceará. Regarding the area of expertise, 76.1% corresponded to nursing and 57.1% to adolescent health and other areas. The mean age of the participants was 41.3, with a standard deviation of 9.6. The mean time of teaching experience in years was 14.1, with a standard deviation of 9.7.

Most professionals proved to be quite experienced in all items, with high percentages for most, except for master’s and doctoral advisorship items (90.4%) and evaluation boards of these modalities (23.8%).

Seven judges scored 1 for S-CVI/AVE concerning language clarity, agreeing with all the items evaluated. The S-CVI of the mean S-CVI/AVE of the judges and I-CVI scored higher than 0.9. Regarding practical pertinence, 11 judges scored 1, six scored 0.9, and three scored 0.8 for the S-CVI/AVE. The I-CVI, SCI/AVE, and S-CVI indices were higher than 0.96, showing that most judges deemed that the 29 items of this stage were “much” and “very much” recommended.

As for the theoretical relevance, ten judges scored 1, six judges scored 0.9, three judges scored 0.8, and one judge scored 0.75 for the S-CVI/AVE. The I-CVI, SCI/AVE, and S-CVI indices were higher than 0.95 for the 29 items evaluated. The overall CVI, calculated based on the mean of all items, scored 0.95, as shown in Table 1.

Table 1
Distribution of Content Validity Indexes (CVI) for each item, according to the expert judges’ analysis. Crato-CE, Brazil, 2021.

As for the appearance’s validity measured by the SAM instrument, 90% of the responses were classified as “superior”, showing that the booklet had high appearance standards at this point, as shown in Table 2.

Table 2
Appearance validity assessment - SAM. Crato-CE, Brazil, 2021.

The Intraclass Correlation Index (ICC) was applied for language clarity, practical pertinence, and theoretical relevance, which inferred a score higher than 0.937 (<0.001) for this booklet, meaning that the language material was easy and suitable for adolescents.

Although the judges highly evaluated the booklet, suggestions were accepted to improve the content and appearance of the technology, ensuring the best quality of the educational material. Some of the main changes were modifying the title to use textual elements that allow a greater understanding for readers and in the image; adding the item spirituality and changing “Physical activity” to read “Lifestyle”, understanding that this aspect encompasses more broadly other elements such as sleep, physical activity, food, relationships, and stress management; rewriting the text and replacing technical terms for better understanding of the text.

Fifty-three adolescents participated in the target audience validation stage. The participants were aged 12 to 16; most were female (64.1%); 37.7% were seventh-graders, 32.0% were eighth-graders, and 30.1% were ninth-graders in Elementary School II.

We observed an agreement in the positive responses of adolescents for each evaluative aspect concerning the organization, text clarity, adequate illustrations, and motivation regarding acting or thinking about sustainable practices (94.3%), revealing the booklet’s adequacy to the target audience, as shown in Table 3.

Table 3
Assessment of the target audience regarding the booklet’s organization, writing style, appearance, and motivation. Crato-CE, Brazil, 2021.

The adolescents made no suggestions. At the end of the questionnaire, we asked them to respond regarding the developed material, and all of them favorably commented on the technology, emphasizing the accessible language and understandable images:

Educational, it teaches how to care for the environment and us. In other words, pretty cool (A17).

Anyone can understand what is written on each page (A35).

It was cool and interesting because it made me review my attitudes (A28).

Discussion

Educational technology in health for adolescents unifies guidelines and facilitates the teaching-learning process to understand their health-disease process better2727 Albuquerque AFLL, Pinheiro AKB, Linhares FMP, Guedes TG. Technology for self-care for ostomized women's sexual and reproductive health. Rev Bras Enferm 2016; 69(6):1099-1106.,2828 Ribeiro SA, Moreira AD, Reis JS, Soares AN, Géa-Horta T. Elaboration and validation of a booklet on diabetes for Community Health Workers. Rev Bras Enferm 2020; 73(4):e20180899..

This study developed and validated a digital booklet for adolescents as a tool to promote health education practices to guide adolescents on the health-environment relationship. Printed or digital educational materials are presented as devices that contribute to the communication process in health education practices to increase adherence and understanding of the subject addressed by the target audience for whom they are intended2929 Gigante VCG, Oliveira RC, Ferreira DS, Teixeira E, Monteiro WF, Martins ALO, Nascimento MHM. Construção e validação de tecnologia educacional sobre consumo de álcool entre universitários. Cogitare Enferm 2021; 26:e71208..

This study built and validated an educational booklet for preventing adolescent metabolic syndrome. It points out the relevance of involving the target audience in elaborating technology to identify content, reflecting on its demands, and making the elaboration of technology visible to stir adolescents’ interest in the subject3030 Moura IH, Silva AFRD, Rocha ADESH, Lima LHO, Moreira TMM, Silva ARVD. Construction and validation of educational materials for the prevention of metabolic syndrome in adolescents. Rev Lat-Am Enferm 2017; 25:e2934..

The results of the integrative review and the semi-structured interviews with the adolescents were organized linearly for the textual elaboration and illustration of the booklet on sustainable practices. Thus, we started the textual elaboration from the selection of the content. We aimed to combine contents with rich information, objectivity, and simple and everyday language for the adolescent public since this type of language allows a greater understanding of the theme addressed1717 Doak CC, Doak LG, Root JH. Teaching Patients with Low Literacy Skills. 2ª ed. Philadelphia: J. B. Lippincott Company; 1996..

This work highlights the need that it seeks to understand the context of the population for which it is intended when elaborating an educational material, allowing a participatory, communicative approach and approximation with the target audience’s health context2727 Albuquerque AFLL, Pinheiro AKB, Linhares FMP, Guedes TG. Technology for self-care for ostomized women's sexual and reproductive health. Rev Bras Enferm 2016; 69(6):1099-1106.. Adolescents’ participation allowed their active involvement in the material production process, which facilitated identifying the contents to be included in the booklet.

Listening to adolescents showed the need for technology to address issues that would facilitate the identification of elements regarding issues involving environmental health by adolescents, to reflect on the dimensions that traverse the health and environment concepts, considering that the health-environment relationship is articulated with themes not restricted to pollution, deforestation, and climate change, but that can identify the factors responsible for the health-disease process3131 Pereira CV, Alves SAA, Sobreira CLS, Lopes MSV. Educação ambiental e arboviroses no contexto escolar. Rev Enferm UFPE online 2021; 15:e244683..

Our work sought colorful illustrations to attract the attention of adolescents and facilitate learning. Thus, illustrations are important, as they allow greater readability and understanding of a text, and they attract readers, awakening and maintaining their interest in reading, complementing and reinforcing the import of the message. Furthermore, people should identify themselves with illustrations3232 Moreira MF, Nóbrega MML, Silva MIT. Comunicação escrita: contribuição para a elaboração de material educativo em saúde. Rev Bras Enferm 2003; 56(2):184-188..

Choosing illustrations close to their reality allows adolescents to imagine themselves experiencing the reported events per their needs3030 Moura IH, Silva AFRD, Rocha ADESH, Lima LHO, Moreira TMM, Silva ARVD. Construction and validation of educational materials for the prevention of metabolic syndrome in adolescents. Rev Lat-Am Enferm 2017; 25:e2934.. In this context, the use by characters who portray social inclusion complies with what is stated in the Brazilian Constitution, which guarantees everyone the right to inclusion through equality and respect for human dignity and people’s social function3333 Araújo LAD, Maia MA. Cidade, dever constitucional de inclusão social e a acessibilidade. Rev Direito Cidade 2016; 8(1):225-244..

The prepared material needed to be formatted with illustrations to encourage adopting sustainable adolescent practices, making it more appropriate for the public. It also needed clear, understandable, and objective content, with simple words familiar to their daily lives1313 Moura M, Leal J, Leal J, Correia V, Leal J, Silva M, Santos L, Oliveira A. Cartilha sobre prevenção do uso de drogas para adolescentes. Rev Enferm UFPE online 2019; 13(4):1106-1114..

Regarding the CVI validity, the responses of the health expert judges agreed. Based on the responses, the “Uncomplicating environmental health” educational booklet showed content validity with a global CVI of 0.95, suggesting that it represents the content to be addressed on developing sustainable practices.

Other methodological studies also validated their materials with higher rates: the educational booklet for caregivers of children with gastrostomy obtained a CVI of 0.933434 Rodrigues LN, Santos AS, Gomes PPS, Silva WCP, Chaves EM. Construction and validation of an educational booklet on care for children with gastrostomy. Rev Bras Enferm 2020; 73(3):e20190108.; the booklet to promote the bond between mothers and newborns in the NICU obtained a CVI of 0.92 from the experts3535 Santos AS, Rodrigues LN, Andrade KC, Santos MSN, Viana MCA, Chaves EMC. Construction and validation of an educational technology for mother-child bond in the neonatal intensive care unit. Rev Bras Enferm 2020; 73(4):e20190083..

Regarding the SAM, we observed that the booklet exceeded the established score, which shows agreement with the responses of the experts who evaluated it. Its classification was similar to other studies that built and validated booklets3636 Dias IKR, Lopes MSV, Melo ESJ, Maia ER, Martins RMG. Construção e validação de uma cartilha para autoeficácia da prevenção do Zika vírus. Texto Contexto Enferm 2021; 30:e20200182.,3737 Lins ML, Macedo JQ, Evangelista CB, Gomes GL. Home self-care after gynecological surgeries: elaboration and validation of educational material. Acta Paul Enferm 2021; 34:eAPE03154.. The Intraclass Correlation Index considered that the booklet showed satisfactory percentage regarding language and practical and theoretical relevance among the judges.

The observations and suggestions made by the judges contributed to reformulating the text’s wording and revising illustrations, which was essential to improve the quality and reliability of the information in the educational material for its final version3434 Rodrigues LN, Santos AS, Gomes PPS, Silva WCP, Chaves EM. Construction and validation of an educational booklet on care for children with gastrostomy. Rev Bras Enferm 2020; 73(3):e20190108.,3838 Lima MA, Pagliuca LM, Nascimento JC, Caetano JA. Virtual guide on ocular self-examination to support the self-care practice for people with HIV/AIDS. Rev Esc Enferm USP 2014; 48(2):285-291..

The validation of the material elaborated with the adolescents indicated that its content was developed according to their reality, observing a positive evaluation regarding the material, highlighting the relevance of the evaluation process by the target audience as a way of identifying whether the material portrays the reality of the people for whom it is intended, and sensitizing them regarding the adoption of new behaviors3939 Alcântara CM, Silva ANS, Pinheiro PNC, Queiroz MVO. Digital technologies for promotion of healthy eating habits in teenagers. Rev Bras Enferm 2019; 72(2):513-520..

Digital technologies allow adolescents to interact more, accessing resources of varied interests in health-promoting practices. In this context, it provides adolescents with access to health education in a fun, playful, and universally accessible way, promoting significant learning regarding adopting healthy habits4040 Rosa BVC, Girardon-Perlini NMO, Guerrero Gamboa NS, Nietsche EA, Beuter M, Dalmolin A. Desenvolvimento e validação de tecnologia educativa audiovisual para famílias e pessoas com colostomia por câncer. Texto Contexto Enferm 2019; 28:e20180053..

We infer that the prepared booklet can produce knowledge and discussions on health and the environment, allowing adolescents to approach and take ownership of the information in the technology and greater leadership concerning decision-making in their health-disease process.

A limitation of the study is the sample size during the interviews in the data collection process for preparing the booklet due to the COVID-19 pandemic and the low number of studies on environmental health, construction, and validation of technologies for adolescents on health-promoting practices, hindering the comparison and discussion of the results. Thus, disseminating the study’s results may narrow this gap.

Conclusion

The prepared booklet is a valid and reliable instrument in terms of appearance and content to be used in promoting the health of adolescents regarding the development of sustainable practices. Thus, the technology fulfilled its purpose of being a health education tool. The booklet may facilitate the implementation of practices to promote the health of adolescents, stir their leadership and sensitize them regarding care for the environment and health.

We underscore that a tool developed with the participation of the target audience can sensitize these people toward better care of their health, as it expands their participation to achieve a healthy life, promoting health and well-being for all people through sustainable practices.

Acknowledgments

We are grateful to the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) for granting a scholarship to author SAA Alves.

References

  • 1
    Gonçalves MS, Celedônio RF, Targino MB, Albuquerque TO, Flauzino PA, Bezerra AN, Albuquerque NV, Lopes SC. Construção e validação de cartilha educativa para promoção da alimentação saudável entre pacientes diabéticos. Rev Bras Promoc Saude 2019; 32:7781.
  • 2
    Freire P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 43ª ed. São Paulo: Paz e Terra; 2011.
  • 3
    Santos SB, Ramos JLS, Machado APA, Lopes MTN, Abreu LC, Bezerra IMP. Tecnologia educativa para adolescentes: construção e validação de álbum seriado sobre sífilis adquirida. Rev Bras Promoc Saude 2020; 33:9970.
  • 4
    Costa CC, Gomes LFS, Teles LMR, Mendes IC, Oriá MOB, Damascen AKC. Construção e validação de uma tecnologia educacional para prevenção da sífilis congênita. Acta Paulista Enferm 2020; 33:eAPE20190028.
  • 5
    Lessa L, Silva R, Rocha G, Leal J, Araújo A, Pereira F. Construção de uma cartilha sobre educação no trânsito para adolescentes. Rev Enferm UFPE online 2018; 12(10):2737-2742.
  • 6
    Johnson JL, Adkins D, Chauvin S. A review of the quality indicators of rigor in qualitative research. Am J Pharm Educ 2020; 84(1):7120.
  • 7
    Dourado JVL, Arruda LP, Ponte KMA, Silva MAM, Ferreira Junior AR, Aguiar FAR. Tecnologias para a educação em saúde com adolescentes: revisão integrativa. Av Enferm 2021; 39(2):235-254.
  • 8
    Haruna H, Hu X, Chu SKW, Mellecker RR, Gabriel G, Ndekao PS. Improving sexual health education programs for adolescent students through game-based learning and gamification. Int J Environ Res Public Health 2018; 15(9):2027.
  • 9
    Sezgin E, Lin S. Technology-based interventions, assessments, and solutions for safe driving training for adolescents: Rapid review. JMIR Mhealth Uhealth 2019; 7(1):e11942.
  • 10
    Teixeira E, Martins TDR, Miranda PO, Cabral BG, Silva BAC, Rodrigues LSS. Tecnologia educacional sobre cuidados no pós-parto: construção e validação. Rev Baiana Enferm 2016; 30(2):1-10.
  • 11
    Machado JMH, Martins WJ, Souza MS, Fenner ALD, Silveira M, Machado A. A. Healthy and Sustainable Territories: contribution to collective health, sustainable development and territorial governance. Com Cien Saude 2017; 28(2):243-249.
  • 12
    Lima LJ, Lima Junior JF, Luna YHDM. Sustainable development, sustainability and health: a review. Cien Sustentab 2018; 4(2):133-150.
  • 13
    Moura M, Leal J, Leal J, Correia V, Leal J, Silva M, Santos L, Oliveira A. Cartilha sobre prevenção do uso de drogas para adolescentes. Rev Enferm UFPE online 2019; 13(4):1106-1114.
  • 14
    Santiago RF, Andrade EMLR, Mendes IAC, Viana MCA, Nery IS. Avaliação de objeto virtual de aprendizagem sobre pré-natal para adolescentes grávidas na atenção básica. Acta Paul Enferm 2020, 33:eAPE20190063.
  • 15
    Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Lat-Am Enferm 2005; 13(5):754-757.
  • 16
    Bardin L. Análise de Conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2009.
  • 17
    Doak CC, Doak LG, Root JH. Teaching Patients with Low Literacy Skills. 2ª ed. Philadelphia: J. B. Lippincott Company; 1996.
  • 18
    Fonseca LMM, Scochi CGS, Rocha SMM, Leite AM. Cartilha educativa para orientação materna sobre os cuidados com o bebê prematuro. Rev Lat-Am Enferm 2004; 12(1):65-75.
  • 19
    Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 9ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2019.
  • 20
    Jasper MA. Expert: a discussion of the implications of the concept as used in nursing. J Adv Nurs 1994; 20(4):769-776.
  • 21
    Lopes MV, Silva VM, Araujo TL. Methods for establishing the accuracy of clinical indicators in predicting nursing diagnoses. Int J Nurs Knowl 2012; 23(3):134-139.
  • 22
    Vianna HM. Testes em educação. São Paulo: IBRASA; 1982.
  • 23
    Gonçales MB. Teste de Papanicolaou: construção e validação de material educativo para usuárias de serviços de saúde [dissertação]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; 2007.
  • 24
    Rubio DM, Berg-Weger M, Tebb SS, Lee ES, Rauch S. Objectifying content validity: Conducting a content validity study in social work research. Soc Work Res 2003; 27(2):94-104.
  • 25
    Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? appraisal and recommendations. Res Nurs Health 2007; 30:459-467.
  • 26
    Ogrinc G, Davies L, Goodman D, Batalden P, Davidoff F, Stevens D. SQUIRE 2.0 (Standards for QUality Improvement Reporting Excellence): revised publication guidelines from a detailed consensus process. BMJ Qual Saf 2016; 25(12):986-992.
  • 27
    Albuquerque AFLL, Pinheiro AKB, Linhares FMP, Guedes TG. Technology for self-care for ostomized women's sexual and reproductive health. Rev Bras Enferm 2016; 69(6):1099-1106.
  • 28
    Ribeiro SA, Moreira AD, Reis JS, Soares AN, Géa-Horta T. Elaboration and validation of a booklet on diabetes for Community Health Workers. Rev Bras Enferm 2020; 73(4):e20180899.
  • 29
    Gigante VCG, Oliveira RC, Ferreira DS, Teixeira E, Monteiro WF, Martins ALO, Nascimento MHM. Construção e validação de tecnologia educacional sobre consumo de álcool entre universitários. Cogitare Enferm 2021; 26:e71208.
  • 30
    Moura IH, Silva AFRD, Rocha ADESH, Lima LHO, Moreira TMM, Silva ARVD. Construction and validation of educational materials for the prevention of metabolic syndrome in adolescents. Rev Lat-Am Enferm 2017; 25:e2934.
  • 31
    Pereira CV, Alves SAA, Sobreira CLS, Lopes MSV. Educação ambiental e arboviroses no contexto escolar. Rev Enferm UFPE online 2021; 15:e244683.
  • 32
    Moreira MF, Nóbrega MML, Silva MIT. Comunicação escrita: contribuição para a elaboração de material educativo em saúde. Rev Bras Enferm 2003; 56(2):184-188.
  • 33
    Araújo LAD, Maia MA. Cidade, dever constitucional de inclusão social e a acessibilidade. Rev Direito Cidade 2016; 8(1):225-244.
  • 34
    Rodrigues LN, Santos AS, Gomes PPS, Silva WCP, Chaves EM. Construction and validation of an educational booklet on care for children with gastrostomy. Rev Bras Enferm 2020; 73(3):e20190108.
  • 35
    Santos AS, Rodrigues LN, Andrade KC, Santos MSN, Viana MCA, Chaves EMC. Construction and validation of an educational technology for mother-child bond in the neonatal intensive care unit. Rev Bras Enferm 2020; 73(4):e20190083.
  • 36
    Dias IKR, Lopes MSV, Melo ESJ, Maia ER, Martins RMG. Construção e validação de uma cartilha para autoeficácia da prevenção do Zika vírus. Texto Contexto Enferm 2021; 30:e20200182.
  • 37
    Lins ML, Macedo JQ, Evangelista CB, Gomes GL. Home self-care after gynecological surgeries: elaboration and validation of educational material. Acta Paul Enferm 2021; 34:eAPE03154.
  • 38
    Lima MA, Pagliuca LM, Nascimento JC, Caetano JA. Virtual guide on ocular self-examination to support the self-care practice for people with HIV/AIDS. Rev Esc Enferm USP 2014; 48(2):285-291.
  • 39
    Alcântara CM, Silva ANS, Pinheiro PNC, Queiroz MVO. Digital technologies for promotion of healthy eating habits in teenagers. Rev Bras Enferm 2019; 72(2):513-520.
  • 40
    Rosa BVC, Girardon-Perlini NMO, Guerrero Gamboa NS, Nietsche EA, Beuter M, Dalmolin A. Desenvolvimento e validação de tecnologia educativa audiovisual para famílias e pessoas com colostomia por câncer. Texto Contexto Enferm 2019; 28:e20180053.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    31 July 2023
  • Date of issue
    Aug 2023

History

  • Received
    15 June 2022
  • Accepted
    17 Apr 2023
  • Published
    15 May 2023
ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: revscol@fiocruz.br