versão impressa ISSN 1415-790X
Rev. bras. epidemiol. vol.15 no.1 São Paulo Mar. 2012
Quality of mortality information in a diabetes cohort - State of Rio de Janeiro, 2000 to 2003*
Angela Maria CascãoI, II; Antônio José Leal CostaIII; Pauline Lorena KaleIII
de Dados Vitais da Secretaria de Saúde do Estado do Rio de Janeiro (SVS/
IIPrograma de Pós-Graduação em Saúde Coletiva do Instituto de Estudos em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IESC-UFRJ)
IIIInstituto de Estudos em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IESC-UFRJ)
The aim of this study was to demons-trate the quality of the National Mortality
Information System (SIM) in a special cohort of inpatients submitted to lower
limb amputation (LLA) as a result of diabetes mellitus (DM), and compare
the mortality pattern by causes for the cohort and for the population base of
the State of Rio de Janeiro, from 2000 to 2003.
METHODS: Data were generated from the linkage of the National Hospital Admittance Authorization - SIH-SUS (2000) and SIM (2000-2003) databases. Individuals under 30 years were excluded from the study, and deaths due to violent causes were also excluded in order to analyze the mention of DM as cause of death. Analyses of causes of death were conducted both in the cohort and the population base. Quality markers of SIM in the cohort were the frequency of mention of diabetes mellitus in the death certificate and the proportion of deaths classified as non-specific causes of death, and non-specific causes of death in the population base.
RESULTS: 38.0% in the special cohort (n = 977) died during the four years following LLA as a result of diabetes mellitus (DM), and 49.1% of these deaths occurred during the first year. Endocrine, nutritional metabolic (41.5%), and cardiovascular diseases (28.5%), and non-specific causes of death (8.1%) were the main underlying causes of death (UC). DM was mentioned as UC for 41.0%, as a sequential cause for 1.6%, and as contributive cause for 10.0%, among the other natural underlying causes of death besides DM on death certificates. Non-specific underlying causes of death accounted for 11.8% of death certificates in the population base.
CONCLUSIONS: The high risk of death, the causes of death and the underreporting of DM on death certificates of adults with diabetes were similar to other population-based mortality studies. In the special cohort, the quality of the causes of death on certificates was considered bad. The improvement in the reliability of cause-of-death depends on the ability of physicians to register, and of healthcare facilities to codify correctly the causes of death on death certificates. The method (linkage of data and multiple causes of death) applied in this study to qualify death information was efficient and effective.
Keywords: Mortality. Underlying cause of death. Quality of information. Multiple causes of death. Hospitalization. Diabetes mellitus.
The description of the profile of mortality of a population guides the application of specific preventive measures and health resources, based on the epidemiological profile1. The correct certification and codification of causes of death are essential to guarantee the reliability of mortality data2.
The following are among the methodologies used to analyze the reliability of information about mortality: the traditional indicator of proportional mortality from ill-defined causes (causes reported as "symptoms" or "signs" or by expressions such as "undetermined cause", "ignored cause" and "without medical care", grouped in chapter XVIII of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th revision - ICD-10); proportional mortality from incomplete diagnoses (residual categories of ICD-10 chapters, non-specific causes, "residual" inside each chapter of "well-defined" causes) and special studies3. The latter comprise a diversity of methodologies, namely: comparison between death certificate (DC) data and clinical information, necropsy findings and information about morbidity in special cohorts of individuals with the same disease; linkage between the hospital morbidity database and mortality database; and, lastly, studies on multiple causes of death.
The methodology of multiple causes of death uses information about all the causes reported in death certificates, enabling a better profile of mortality4. When mentioned in the Cause-of-Death Section of the Death Certificate, diabetes mellitus (DM) does not usually appear as an underlying cause, but rather as other significant conditions contributing to death (Part II of the Death Certificate). This is mainly due to the routine completion of these certificates by doctors, rather than due to the rules of selection of the underlying cause2,5. In a study on major lower limb amputation of diabetic patients that occurred in the city of Rio de Janeiro between 1990 and 2000, there was substantial underreporting of this disease as the underlying cause in death certificates6 among those whose condition led to death.
When there is the death of diabetic individuals who have been amputated, information about the procedure and/or disease that caused the amputation are expected to be found in item IV of the death certificate - "Cause-of-Death Section". The resulting disability and diabetes mellitus must be mentioned in the death certificate. In the case of a diabetic individual who dies of a different cause, diabetes mellitus has to be mentioned in the death certificate as other significant conditions contributing to death). Thus, in a population comprised of individuals who had their lower limb(s) amputated due to diabetes mellitus, such information is expected to be reported in the death certificate, consequently resulting in the good quality of the Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM - Mortality Information System).
Lower limb amputations resulting from diabetes mellitus are performed in a hospital environment. When performed in the Sistema Único de Saúde (SUS - Unified Health System) hospitals or those affiliated with it, data are generated, providing input to the Sistema de Informações Hospitalares (SIH-SUS - Hospital Information System). The coverage of this information system is not universal like that of the SIM, because the SIH-SUS does not include privately funded hospitalizations. However, due to the strong association between lower limb amputations resulting from diabetes mellitus and low socioeconomic level6, it is believed that the SIH-SUS has a high coverage for this type of event. In the city of Rio de Janeiro, in 2000, 76% of lower limb amputations performed in the public health network occurred in diabetic patients7.
The present study aimed to assess the quality of the certification of causes of death and to describe the profile of mortality by cause in a special cohort of individuals who had undergone lower limb amputation resulting from diabetes mellitus, during hospitalization in SUS health establishments in 2000, and in the population base of the state of Rio de Janeiro, between 2000 and 2003.
Data on mortality (SIM) and hospitalizations (SIH-SUS) were obtained from the Secretaria de Saúde do Estado do Rio de Janeiro (SESDEC - State of Rio de Janeiro Department of Health. The source of population data in 2000 was the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE - Brazilian Institute of Geography and Statistics), based on its Demographic Census from 2000 and the remaining years, according to population estimates8. Information about morbi-mortality and population was restricted to the age group of 30 years and more, due to the low frequency of deaths that mention DM in the age groups younger than 30 years7.
The data bank of the special cohort of diabetic individuals resulted from the linkage between the database of patients whose hospitalization was due to the procedure of lower limb amputation (LLA) resulting from DM ("primary diagnosis" or "secondary diagnosis" fields completed with the codes E10.0 to E14.9 of Chapter IV - Endocrine, Nutritional and Metabolic Diseases - ICD-10)9 in 2000 and the database of deaths of residents who lived in the state of Rio de Janeiro, between 2000 and 2003. The observation period of up to four years after lower limb amputation to identify deaths corresponded to the maximum survival rate estimated for diabetic patients submitted to LLA in the city of Rio de Janeiro6. A total of 369 mortality reports were obtained from the 977 hospitalizations for LLA resulting from DM informed. The detailed description of the linkage between the databases can be found in a previous publication10.
The specific mortality from diabetes mellitus was analyzed according to the methodology of multiple causes. The International Model of Death Certificate (DC) is comprised of two parts: in Part I, the underlying cause of death must be recorded in the last line and the sequential causes (diseases related to the chain of pathological events that led directly to death, where the last sequential cause informed was described as the terminal cause) in the remaining lines; in Part II, other significant conditions contributing to death must be recorded (diseases that aggravated the health status of individuals, although not participating in the causal relationship between underlying and terminal causes). With the exception of the underlying cause, the remaining causes reported in Parts I and II (sequential and contributing) are known as associated causes9. Laurenti and Buchalla11 showed new proposals to define multiple causes that were not adopted in the present study, because they were not included in the ICD. Reports of DM or multiple cause DM (to die with DM) was considered whenever this diagnosis was recorded in the death certificate.
The risk of death and the distribution of deaths by cause of the special cohort were compared with those of the population base living in the state of Rio de Janeiro, between 2000 and 2003. Researchers calculated the annual coefficients of general mortality standardized by sex and age (standard population of the state of Rio de Janeiro between 2000 and 2003) per thousand inhabitants and the proportional mortality according to underlying cause (ICD-10 chapters)9. The proportional mortality according to underlying cause and the proportion of reports of DM were calculated for the special cohort and population base (residents of the state of Rio de Janeiro between 2000 and 2003). The main specific causes of death by sex per most frequent ICD-10 chapter were described. Researchers analyzed the reports of DM in the death certificates by excluding those whose underlying causes of death were categorized as non-natural or external causes (Chapter XX - External Causes of Morbidity and Mortality - ICD-10), because sometimes, in the case of deaths from external causes, forensic doctors only declare the nature of lesions, not the circumstances of accidents or violence which are the actual underlying causes12.
Quality markers of the SIM in the cohort studied corresponded to the proportions of deaths with a report of DM and those from ill-defined or undetermined causes (cases in which there was medical care, but it was not possible to determine the underlying cause of death or the doctor declared only one symptom or signal, and cases in which there was no medical care)13, grouped in chapter XVIII - Symptoms, Signs and Abnormal Clinical and Laboratory Findings not Elsewhere Classified - ICD-10 (ill-defined causes). This last quality marker of the SIM was also calculated for the population base.
The present study was approved by the Research Ethics Committee of the Instituto de Estudos em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IESC/UFRJ), under official opinion number 46/2006 of February 13th 2006.
Of all 977 individuals of the cohort of patients aged 30 years and more who were hospitalized (SIH-SUS) and underwent LLA resulting from DM in 2000, approximately 38.0% (369) died by the end of 2003 and nearly half of these deaths (49.1%) occurred in the first year following amputation. The coefficient of general mortality standardized by sex and age per million inhabitants of the special cohort (309.3) was nearly 22 times that of the population base of the state of Rio de Janeiro (13.8) between 2000 and 2003.
Endocrine, Nutritional and Metabolic Diseases (chapter IV: 41.5%) predominated in the special cohort, of which DM was the cause responsible for 149 (97.4%) of these deaths (mainly unspecified diabetes mellitus with peripheral circulatory complications, regardless of sex - code E14.5). Deaths from Diseases of the Circulatory System (chapter IX) ranked second (28.5%) and unspecified acute myocardial infarction (I21.9) predominated among men, while stroke not specified as hemorrhage or infarction (code I64) predominated among women. Deaths from ill-defined causes (chapter XVIII: 8.1%) ranked third, of which 90.0% were due to "other ill-defined", "unspecified" or "unknown causes of death" (code R99) for both sexes. Among the deaths from Diseases of the Respiratory System (chapter X: 5.4%), which ranked fourth, there was no expressive predominance by specific cause or sex. In the population base, Endocrine, Nutritional and Metabolic Diseases (6.9%) were the sixth most important cause of death per ICD-10 chapter, with an emphasis on DM (code E14.5), responsible for 77.7% of these deaths. Deaths from Diseases of the Circulatory System (chapter IX) were the first most important cause of death in the population base (approximately 33.0%), especially due to stroke (I64) in both sexes (32.0% for males and 35.0% for females). Next came Deaths from Neoplasms (chapter II: 15.6%), with an emphasis on neoplasm of trachea (C33); bronchus or lung (C34.9), affecting 18.6% of men; and breast (C50.9), affecting 8.7% of women, while Deaths from Ill-defined Causes ranked third (R00 to R99: 11.8%). Proportional deaths according to underlying cause of death (ICD-10 chapters) of the cohort and population base were shown in Figure 1.
Table 1 shows the distribution of deaths by natural causes with a report of DM, according to the place where this was mentioned in the death certificate (underlying cause or associated cause) of individuals of the special cohort (363) and of the population base (381,646). In the cohort, 41.0% of deaths had DM as the underlying cause, nearly seven times that corresponding to the population base of the state of Rio de Janeiro (5.6%). Among the deaths whose underlying cause was categorized in the group comprised of the remaining natural causes of death other than DM, this specific cause of death (associated cause) was only reported in 11.6% of the death certificates of the special cohort and 4.4% of the population base. The highest frequency of reports of this cause was found in Part II (other significant conditions contributing to death) of the DC, when compared to Part I (diseases related to the chain of pathological events that led directly to death), both in the cohort and the population base. Considering all DC with a report of DM (underlying cause and associated cause), an increase in proportional mortality of nearly 30.0% and 80.0% was observed in the special cohort and population base respectively, compared to the values obtained when only DM is analyzed as underlying cause of death.
Reporting DM in the DC of the special cohort was more frequent among the deaths from underlying causes belonging to the group of diseases of the digestive system (33.3%), respiratory system (30.0%) and circulatory system (26.7%) (Table 2). In the population base, the highest percentage relative frequencies of report of DM occurred among deaths from causes whose absolute frequencies were irrelevant: Diseases of the Eye and Adnexa (two reports of DM in a total of six deaths, nearly 33%) and Diseases of the Ear (13 reports of DM in 41 deaths, nearly 32%) (Table 2). Considering the total number of reports of DM in the DC, 41 in the special cohort and 16,747 in the population base, the most frequent underlying causes belonged to the chapter of Diseases of the Respiratory System, totaling 68.2% and 53.9%, respectively.
In the special cohort, the risk of death from all causes was 22 times higher than that of the population base and the main causes of death (ICD-10 chapters) were endocrine, nutritional and metabolic diseases (essentially because of the specific DM cause), followed by diseases of the cardiovascular system, the first cause of death in the population base. DM was mentioned 7.0 and 2.6 times more as an underlying cause and associated cause of death, respectively, in the special cohort than in the population base. These results are expected, as this was a cohort of individuals who were hospitalized in the SUS to have their lower limbs amputated as a result of DM, thus being in an advanced stage of disease. Similar results were found in a population-based study14-17. In the Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy, diabetic individuals had excessive general mortality from DM and cardiovascular diseases, when compared to the general population (standardized mortality rates were 7.5, 191 and 9.1 times higher, respectively)15.
The aging of the population associated with the higher prevalence of chronic-degenerative comorbidities, which usually have a long duration, may make it difficult for researchers to select a single underlying cause at the moment of death18, which can partly explain the underestimation of DM in the statistics of mortality by underlying cause of death. The methodology of multiple causes (MC) enabled an increase in the frequency of DM among deaths of 30% and 80%, when compared to the statistics of mortality from underlying cause (UC) in the special cohort (UC: 41.0% and MC: 52.6%) and population base (UC: 5.6% and MC: 10.0%) respectively. However, 52.0% of reporting of DM in the DC in the special cohort of diabetics was considered to be low.
In a population-based cohort study conducted in the United States, among diabetic individuals who died during 22 years of follow-up, 7.7% of men and 13.4% of women had DM as the underlying cause of death and the frequency of reporting of DM in the DC of American diabetics was approximately 36% and 47% among males and females, respectively14.
Considering the peculiarity of the cohort analyzed, the quality of certification of causes of death completed in the DC was considered to be poor due to the low percentage of reporting of DM, 41.0% as an underlying cause and 11.6% among the deaths from the remaining natural underlying causes, and due to the high proportion of deaths from ill-defined underlying causes, 8.1%. If all the DC with a certified ill-defined underlying cause had a report of DM in the Cause-of-Death Section (Part I or II), their underlying cause would be DM rather than ill-defined, increasing the proportional mortality from DM (underlying cause) to approximately 49.0%. The situation of lack of information about DM in the death certificate becomes worse when considering the fact that, in the special cohort, 49 out of every 100 deaths occurred in the first year after amputation resulting from DM. Even if the doctor completing the certificate does not consider DM as an underlying cause of death, they should record it as a contributing cause in Part II of the Cause-of-Death Section of the DC, as these cases showed a concrete aspect of development of the disease, the lower limb amputation resulting from DM. Another piece of information that should be included in death certificates is the amputation of lower limb(s), not assessed in the present study. This study retrieved information about underlying cause defined for all deaths categorized as ill-defined underlying cause in the special cohort.
With regard to the population base, the quality of certification of causes of death completed in the DC was assessed by the percentage of ill-defined underlying causes, 11.8% in the four years analyzed, a percentage considered to be satisfactory. Although it was impossible to reduce mortality from ill-defined causes in the population to zero3, the value found was approximately two to three times higher than the acceptable values.
In conclusion, despite the development in the information from SIM in recent decades, great investment is required to improve the quality of certification of causes of death, promoting a continuous debate on the correct completion of death certificates with doctors and medical students an on the codification of causes of death and selection of underlying causes with health service technicians. The alternative for the investigation of deaths to improve the quality of information must complement other methodologies that have a lower cost and greater feasibility of implementation by health services. The methodology developed in the present study was adequate, aiming to qualify the SIM in terms of causes of death in death certificates, according to the linkage between the hospitalization database (SIH-SUS) and the mortality database (SIM). After associating the databases with each other, researchers found that individuals whose underlying cause of death was recorded as "undetermined" had been submitted to a medical procedure (5.6%) in 2000, the same year of their death. Other official databases have also been used, such as the Sistema de Informações de Agravos de Notificação (SINAN - Information System for Notifiable Diseases). In addition, it is necessary to include the hospital investigation of deaths into the activities of the services responsible for vital data in cities, especially when the term "undetermined cause" is declared as the underlying cause of death.
1. Mello Jorge, MHP, Gotlieb, SLD. As condições de saúde no Brasil: retrospecto de 1979 a 1995. Rio de Janeiro: Ed. FioCruz; 2000. [ Links ]
2. Laurenti R, Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD. Mortalidade segundo causas: considerações sobre a fidedignidade dos dados. Rev Panam Salud Pública 2008; 23(5): 349-56. [ Links ]
3. Laurenti R, Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD. A confiabilidade dos dados de mortalidade e morbidade por doenças crônicas não-transmissíveis. Ciência & Saúde Coletiva 2004; 9(4): 909-20. [ Links ]
4. Ishitani LH, França E. Uso das Causas Múltiplas de Morte em Saúde Pública. Informe Epidemiológico do SUS 2001; 10(4): 163-74. [ Links ]
5. Navarro N, Santos SP, Cascão AM. Mortalidade por causas múltiplas em idosos no município do Rio de Janeiro em 1993 e 2000. In: IV Bienal de Pesquisas FioCruz 2004, Rio de Janeiro, RJ. CD. Resumos IV Bienal de Pesquisa FioCruz, 2004). Disponível em http://www.sbis.org.br/cbis9/arquivos/155.doc http://www.sbis.org.br/cbis9/arquivos/155.doc [Acessado em 23/01/11] [ Links ]
6. Spichler D. Amputações maiores de membros inferiores no Município do Rio de Janeiro, por doença arterial periférica e diabetes mellitus: incidência, mortalidade hospitalar e tardia. Período 1990 - 2000 [tese de doutorado] São Paulo: Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo; 2003 [ Links ]
7. Maya LG. Confiabilidade do diabetes mellitus referido como causa de morte: análise comparativa da mortalidade segundo método de causas múltiplas, Niterói (RJ), 1993 a 2000 [dissertação de mestrado]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública - FioCruz; 2003. [ Links ]
8. Ministério da Saúde. DATASUS. Informações em Saúde. Demográficas e Socioeconômicas. Disponível em http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?ibge/cnv/poptrj.def [Acessado em 23/01/11] [ Links ]
9. Organização Mundial da Saúde. Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde-10ª Revisão. São Paulo: CBCD/EDUSP; 1995. [ Links ]
10. Cascão AM, Kale PL. Relacionamento das bases de dados de amputação de membros inferiores por diabetes mellitus: uma estratégia para melhoria da qualidade da informação sobre causas de morte no Estado do Rio de Janeiro. Cad Saúde Coletiva 2006; 14(2): 361-74. Disponível em http://www.iesc.ufrj.br/csc/indice_0602.htm. [ Links ]
11. Laurenti, R, Buchalla, CM. A elaboração de estatísticas de mortalidade segundo causas múltiplas. Rev Bras Epidemiol 2000; 3(1-3): 21-8. [ Links ]
12. Laurenti R, Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD. Informação em mortalidade: o uso das regras internacionais para a seleção da causa básica. Rev Bras Epidemiol 2009; 12(2): 192-203. [ Links ]
13. Mello Jorge MH, Laurenti R, Gotlieb SLD. Análise da qualidade das estatísticas vitais brasileiras: a experiência de implantação do SIM e do SINASC. Ciência e Saúde Coletiva 2007; 12(3): 643-54. [ Links ]
14. Gu K, Cowie CC, Harris MI. Mortality in adults with and without diabetes in a National Cohort of the U.S. Population, 1971-1993. Diabetes Care 1998; 21(7): 1138-45. [ Links ]
15. Scot E, Moss MA, Klein R, Klein BEK. Cause-specific mortality in a population-based study of diabetes. Am J Public Health 1991; 81(9): 1158-62. [ Links ]
16. Melo MS, Lolio CA, Lucena MAF, Kizner CF, Martins SM, Barros MNDS. Causas múltiplas de morte em diabéticos no município de Recife, 1987. Rev Saúde Pública 1991; 25(6): 435-42. [ Links ]
17. Laurenti R, Fonseca LAM, Costa Junior ML. Mortalidade por diabetes mellitus no município de São Paulo (Brasil). Evolução num período de 79 anos (1900-1978) e análise de alguns aspectos sobre associação de causas. Rev Saúde Publica 1982; 16: 77-91. [ Links ]
18. Oliveira BZ, Gotlieb SLD, Laurenti R, Mello Jorge MHP. Mortalidade feminina por hipertensão: análise por causas múltiplas. Rev Bras Epidemiol 2009; 12(4): 556-65. [ Links ]
de Pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto
de Estudos em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro
- IESC/UFRJ,sob o parecer Nº. 46/2006 de 13 de fevereiro de 2006.
Angela Maria Cascão
Instituto de Estudos em Saúde Coletiva da UFRJ
Praça Jorge Machado Moreira (próximo à Prefeitura Universitária da UFRJ)
Ilha do Fundão - Cidade Universitária, Rio de Janeiro, RJ
E-mail: firstname.lastname@example.org e email@example.com
Final version: 11/10/11
* Parte da dissertação apresentada pela aluna de pós-graduação Angela Maria Cascão para obtenção do título de Mestre em Saúde Coletiva, IESC/UFRJ.
de Pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto
de Estudos em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro
- IESC/UFRJ,sob o parecer Nº. 46/2006 de 13 de fevereiro de 2006.