Revista de Saúde Pública, Volume: 13, Número: 4, Publicado: 1979
  • Documento sem título Necrológio

  • Medidas de morbidade produzidas por duas fontes diversas: Ribeirão Preto, SP (Brasil), 1975 Artigos Originais

    Carvalheiro, José da Rocha; Carvalheiro, Clarisse Dulce Gardonyi

    Resumo em Português:

    Foram estudadas duas fontes de dados de morbidade: levantamento por entrevistas domiciliárias que corresponde a uma amostra representativa da cidade de Ribeirão Preto, e a morbidade em egressos hospitalares, produzida pelo Centro de Processamento de Dados Hospitalares do Departamento de Medicina Social da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, USP, em 1975. Foram destacados 10 Grupos de Doenças da Classificação Internacional de Doenças (CID), Revisão de 1965. Em 1975, o número de hospitalizações de residentes foi de 1,1 por cem pessoas-mês. A morbidade proporcional dos vários grupos de doenças analisados mostrou, em ordem decrescente de freqüência nos egressos hospitalares, os Grupos da CID; VIII, VII, XVI, XVII, IX, X, I, XIII e V mais VI, sendo que os demais apresentam-se em pequena proporção. As entrevistas, mostraram: Grupos VIII, IX, V mais VI, XVI, XIII, VII, I, X, XVII e os demais em pequeno número. A ordenação dos diferentes grupos não é a mesma quando o diagnóstico é hospitalar ou resultante de entrevista domiciliária. A aplicação de um modelo ecológico clássico de atenção médica mostrou que, mensalmente, 608 pessoas adoecem, das quais apenas 11 são hospitalizadas.

    Resumo em Inglês:

    Morbidity statistics from two different sources are the subject of this report. The sources were a home interview survey of a representative sampling in the city of Ribeirão Preto and hospital in patient statistics furnished by the Hospital Data Processing Center of the Department of Social Medicine of the School of Medicine of Ribeirão Preto (University of S. Paulo) in 1975. Ten groups of diseases in the International Classification of Diseases (ICD), 1965 Revision, were focused on. The number of hospitalizations of city residents was 1.1 per 100 persons per month in 1975. Among hospital in patients, the incidence of morbidity of the ICD Groups analyzed was, in a decreasing order of frequency, as follows: VIII, VII, XVI, XVII, IX, X, I, XIII, and V plus VI. The other Groups are represented to a lesser degree. In the home interview survey, morbidity showed up in these ICD Groups: VIII, IX, V plus VI, XVI, XIII, VII, I, X, and XVII, with the other Groups presenting a lower rate of incidence. Clearly the order of the different groups is not the same when the diagnosis of morbidity is taken from hospital data files and from home interviews. The application of the classical ecological model of medical care shows that 608 persons feel sick per month, and, of these, only 11 are hospitalized.
  • Dimensão social da ocorrência das doenças: I - positividade da reação de Machado-Guerreiro em convocados para o serviço militar no Estado de São Paulo (Brasil), de 1972 a 1975 Artigos Originais

    Goldenberg, Paulete; Morais, Mauro Batista de; Cainelli, Mariangela; Nery, Caio Augusto de Souza; Moron, Antônio Fernando; Nioni, Antonio Sergio; Tebexreni, Antonio Sergio; José, Francisco Filhou; Khouri, Sergio; Iunes, Magid

    Resumo em Português:

    São destacados, diante da série histórica levantada, os valores elevados dos coeficientes de positividade da reação de Machado-Guerreiro entre convocados apresentados na Capital de São Paulo (Brasil), onde não é referida a ocorrência de transmissão de Chagas. Esses valores atingem, inclusive, níveis superiores aos dos convocados apresentados no Interior, onde existem áreas endêmicas. O estudo evidenciou a participação de migrantes, infectados nos locais de origem, na determinação dos níveis de positividade, especialmente da Capital de São Paulo. Esses dados ressaltariam o envolvimento de fatores sociais no condicionamento da ocorrência e distribuição da doença ao nível populacional.

    Resumo em Inglês:

    Study of a historical series survey showed the coefficients running into high numbers indicating the positiveness of the Machado-Guerreiro reaction among army draftees called to service in the city of S. Paulo. Attention is called to the fact taht these figures are higher that those found among army draftees called to service in the hinterland where, paradoxally, the endemic areas exist. As the existence of Chagas transmission in the city of S. Paulo has not been reported, its occurrence can be ascribed to the coming of migrants infected in the areas they come from. Study of the place of origin of young draftees brought evidence which sustains this hypothesis. These data emphasize the presence of social factors in determining the occurrence and distribution of the disease in the community.
  • Situação da endemia da hanseníase no município de São Paulo, Brasil (1976-1977) Artigos Originais

    Lombardi, Clovis

    Resumo em Português:

    Descreve-se e avalia-se a situação da endemia da hanseníase no município de São Paulo no biênio 1976/1977, caracterizando-a como problema de saúde pública, através da apresentação e discussão dos coeficientes de prevalência e de incidência, por local de residência nos diversos distritos e subdistritos e nas zonas Central, Intermediária e Periférica do município. Os recursos sanitários existentes são descritos e avaliados segundo os mesmos critérios de localização, tentando-se relacionar sua distribuição com a dos índices endêmicos verificados.

    Resumo em Inglês:

    The situation of endemic Hansen's disease in the county of S. Paulo, Brazil during 1976 and 1977 is described and analyzed and also characterized as a public health problem through the presentation and discussion of prevalence and incidence rates according to the location of the homes in the different districts and subdistricts of the city including the central, intermediary, and outlying zones of the citycounty. The specific medical resources available are described and evaluated according to the same criteria. An attempt was made to relate the distribution of the resources to the distribution of the endemic rates found.
  • Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana: XVI - dispersão e ciclos anuais de colônias de Triatoma sordida e de Panstrongylus megistus espontaneamente desenvolvidas em ecótopos artificiais Artigos Originais

    Forattini, Oswaldo Paulo; Santos, Jair Lício Ferreira; Ferreira, Octávio Alves; Rocha e Silva, Eduardo Olavo da; Rabello, Ernesto Xavier

    Resumo em Português:

    São apresentados novos dados sobre os ciclos anuais de colônias de Triatoma sordida desenvolvidas espontaneamente em galinheiros experimentais. Os resultados das observações confirmaram os relatados em trabalho anterior relativos ao relacionamento com o tempo e à sobrevivência. Quanto à duração dos estádios ninfais obteve-se valor superior, provavelmente devido ao maior número de observações realizadas neste trabalho em comparação com as precedentes. Computando-se os resultados destas observações com os das anteriormente feitas, tanto para T. sordida como para Panstrongylus megistus, foi possível identificar com maior segurança as épocas de dispersão ativa, no período anual por parte das formas adultas. Para o primeiro desses triaiomíneos, o fenômeno atinge maior intensidade a partir de março podendo prolongar-se até maio. Para a outra espécie, a dispersão ocorre principalmente a partir de outubro prolongando-se até novembro. Tais aspectos permitem determinar as ocasiões mais propícias para a aplicação das medidas de vigilância, como sendo aquelas em que a composição das populações triatomínicas é predominantemente constituída de primeiras ninfas e adultos. Assim sendo, tais épocas correspondem aos meses de julho e agosto para o T. sordida e de novembro e dezembro para o P. megistus, pelo menos nesta região sudeste do Brasil.

    Resumo em Inglês:

    New data on stage-frequency analysis of Triatoma sordida in spontaneously developed colonies confirm those former by published concerning adult dispersal and survival rates. Average nymph stage period was longer than that previously observed; consequently the total length of first to fifth nymph stages reached nearly one year. This difference may be due to the greater number of colonies observed, which were developed in five experimental chicken coops, thus making the data more representative. The total period of the fifth nymph stage was 99 days. Annual period of adult dispersal was defined by computing data available from previous research on this species and Panstrongylus megistus. Distinct cycles were defined for both these triatominae bugs. T. sordida show clear dispersal activity starting in March and continuing until May. During the July-August period, T. sordida nymphs in the first stages start to increase and tend to become predominant. For P. megistus, adult dispersal begins in October and continues until November, and the first nymph predominance occurs during November-December period. Therefore, these two-month periods, that is, July-August for T. sordida and November-December- for P. megistus, seem to be the best dates for surveillance activities, at least in the southeastern region of Brazil.
  • Alguns aspectos do comportamento de cepas silvestres de Trypanosoma cruzi em camundongos e Calomys callosus (Rodentia) Artigos Originais

    Mello, Dalva A.; Valin, Edna; Teixeira, Maria Lúcia

    Resumo em Português:

    Foram estudadas quatro cepas silvestres de T. cruzi: M226 isolada de Calomys callosus (Rodentia) e R52, R64 e R65 isoladas de Didelphis albiventris (Marsupialia). Estes animais foram coletados no município de Formosa, Goiás, Brasil. Os aspectos abordados, relacionados com o comportamento destas cepas em camundongos "swiss" 40 e C. callosus nascidos em laboratório, foram: parasitemia, prepatência, letalidade e histopatologia. Os resultados indicaram que as quatro cepas tinham baixa virulência para os animais testados. A parasitemia sempre se apresentou baixa e regular para os C. callosus. Nos camundongos, só raramente a parasitemia era patente. A prepatência nos C. callosus variou em média entre 9,2 a 10,2 dias, enquanto nos camundongos ficou entre 12-48 dias. A letalidade para C. callosus foi 7,7% e para camundongos 12,0%. Os estudos histopatológicos mostraram que somente 17,2% dos C. callosus apresentaram parasitismo tissular, enquanto em 25% dos camundongos foram encontrados pseudocistos íntegros ou rompidos. Houve um nítido miotropismo das quatro cepas tanto nos camundongos quanto nos C. callosus.

    Resumo em Inglês:

    Four wild strains of T. cruzi were studied for this paper: M226 isolated from Calomys callosus (Rodentia) and R52, R64, and R65 from Didelphis albiventris (Marsupialia). The animals were captured in the county of Formosa in the State of Goias. trypanosome strains were studied in 40 Swiss mice and in laboratory stock of C. callosus. The following aspects were focused: parasitemia, prepatent period, lethality, and histopathologic reactions. Results indicated that these strains have low virulence for inoculated animals. Parasitemia was always low and regular for C. callosus. In mice, however, parasites were seen only in a few instances in the peripheral blood. The prepatent periods were 9.2 to 10.2 days for C. callosus and 12 to 48 days for mice. Lethality was 7.7% for C. callosus and 12% for mice. The parasites were found in the tissues of the inoculated animals in the proportions of 17.2% for C. callosus and 25% for mice. Tissue reaction in both rodent species showed that all the T. cruzi strains had strong affinity for skeletal or cardiac muscle.
  • Distribuição das lesões esquistossomóticas extra-hepáticas em camundongos infectados pelas linhagens BH e SJ do Schistosoma mansoni Artigos Originais

    Magalhães, Luiz A.; Alcântara, Francisco G. de; Carvalho, José F. de

    Resumo em Português:

    Foi estudada a distribuição dos granulomas esquistossomóticos no baço, pulmões, rins, coração e intestinos de camundongos parasitados pelas linhagens BH e SJ de S. mansoni. Verificou-se que a distribuição de granulomas produzidos pelos esquistossomos das duas linhagens é semelhante, sendo que a linhagem BH produziu número significativamente maior de lesões no baço e nos pulmões.

    Resumo em Inglês:

    The distribution of schisiosomotic granulomae in the spleen, lungs, kidneys, heart, and intestines of mice infected by BH and SJ strains of S. mansoni was studied. No great difference was found in the distribution of granulomae of the two strains; however, the number of lesions caused by the BH strain was greater in the spleen and the lungs.
  • Estudo da infecção esquistossomótica produzida pelas linhagens humana e silvestre do Vale do Rio Paraíba do Sul, SP (Brasil), em camundongos isogênicos Artigos Originais

    Bastos, Othon de Carvalho; Magalhães, Luiz Augusto; Pareja, Gilda B.

    Resumo em Português:

    Foi estudada a influência da isogenicidade de camundongos de laboratório na capacidade de penetração de cercárias de Schistosoma mansoni de linhagem humana do Vale do Rio Paraíba do Sul, SP. Foram estudados, comparativamente, aspectos da biologia e da patogenia das linhagens humana e silvestre do S. mansoni do Vale do Rio Paraíba do Sul, SP (Brasil) em camundongos isogênicos. Foi vantajoso o uso de camundongos isogênicos devido a maior homogeneidade dos resultados e a maior penetração de cercárias pelo tegumento da cauda dos roedores.

    Resumo em Inglês:

    The behavior of a human S. mansoni strain was studied in infected, outbred mice. A comparative study was carried out to evaluate the effects of the infection in inbred mice, employing human and wild rodent strains of S. mansoni. The use of inbred mice was advantageous in that it allowed greater uniformity in the results as well as greater penetration of surrounding areas through the caudal tegmentum.
  • Descrição de um novo foco endêmico de esquistossomose mansônica no Estado de São Paulo, Brasil Artigos Originais

    Passos, Afonso Dinis Costa; Carvalheiro, José da Rocha; Gomes, Uilho Antonio; Kimura, Edna Teruko; Silva, Gilson Freitas da; Sato, Helena Takako; Bettiol, Heloisa; Maimone, Josefina Mercedes Conti; Vilares, Joselita Aparecida; Uemura, Leda; Alves, Lélia Nogueira Rodrigues; Martins, Maria Deolinda

    Resumo em Português:

    Foi descrito novo foco endêmico de esquistossomose mansônica situado na Cidade de Bebedouro, Estado de São Paulo, Brasil. Foram analisados 221 casos diagnosticados da doença segundo a idade, sexo e origem (autóctone ou não), bem como foram discutidos os fatores envolvidos no aparecimento do foco, alertando-se para a necessidade de medidas de controle.

    Resumo em Inglês:

    A new endemic focus of schistosomiasis mansoni in the town of Bebedouro, S. Paulo, Brazil, is described. Two hundred and twenty-one cases are analyzed according to sex, age, and origin (autochthonous or not), the factors involved in the emergence of the focus are discussed and the necessity for control measure is emphasized.
  • Estudo comparativo dos métodos coprológicos de Lutz, Kato-Katz e Faust modificado Artigos Originais

    Chaves, Adelú; Alcantara, Olinda Siqueira de; Carvalho, Omar dos Santos; Santos, José Soares dos

    Resumo em Português:

    Foram estudados, comparativamente, em 500 pacientes, os métodos de exames de fezes de Lutz, Faust modificado e Kato-Katz para o diagnóstico parasitológico de fezes. O método de Kato-Katz proporcionou maiores índices de positividade do que as outras duas técnicas no diagnóstico de ancilostomideos, T. trichiurus e S. mansoni. Nenhuma diferença foi observada quanto ao diagnóstico de A. lumbricoides. Para o diagnóstico das protozooses não houve diferença significativa entre os métodos de Faust modificado e de Lutz. Baseado nos dados obtidos, eficiência, simplicidade e rapidez de execução recomenda-se a associação dos métodos de Kato-Katz e Faust modificado na rotina de diagnóstico parasitológico de fezes.

    Resumo em Inglês:

    A comparative study was of the Lutz, Faust (modified), and Kato-Katz stool examination methods for parasitological diagnosis using 500 patients. The Kato-Katz method provided higher rates of positivity than the other two techniques in the diagnosis of Ancylostomidae, T. trichiurus, and S. mansoni. No differences were observed in the diagnosis of A. lumbicoides. Nor was a statistically significant difference observed in the diagnosis of protozoosis when using the Lutz and modified Faust methods. The data obtained led to a recommendation for an association of Kato-Katz and modified Faust methods for routine parasitological diagnosis due to Us simplicity, rapidity, and efficiency.
  • Diagnóstico da raiva canina: I. comparação entre amostras de saliva e de encéfalo Artigos Originais

    Côrtes, Valdson de Angelis; Paim, Gil Vianna; Oliveira, Maria Cecília Gibrail de

    Resumo em Português:

    Foram examinadas mediante as técnicas de inoculação em camundongos e de imunofluorescência, 30 amostras de saliva e 30 amostras de encéfalo, colhidas de 30 cães raivosos. Todas as amostras, tanto de saliva como de encéfalo, apresentaram resultados positivos frente às duas técnicas usadas, demonstrando uma perfeita correlação entre os métodos e os espécimens utilizados. Foi ressaltada a importância da saliva para o estabelecimento de um diagnóstico mais precoce da raiva.

    Resumo em Inglês:

    Thirty saliva samples and 30 encephalon samples, collected from an equal number of rabid dogs, were examined by both the mouse inoculation and immunoflluorescent techniques. The results for each sample were positive with both techniques, showing perfect correlation in the methods and specimens used. The importance of saliva for early diagnosis was stressed.
  • Importância da reabsorção do ferro da hemorragia intestinal provocada pela ação dos vermes na progressão da anemia Artigos Originais

    Maspes, Victorio; Tamigaki, Michiru

    Resumo em Português:

    Foram estudados 10 doentes, portadores de anemia ancilostomótica e de grande parasitose. Foram determinados alguns parâmetros hematológicos como dosagem de hemoglobina, contagem de hemácias, hematócrito, volume corpuscular médio, hemoglobina corpuscular média, ferro sérico e siderofilina. Foram estudados o volume da perda de sangue intestinal, o ferro perdido nesta hemorragia e eliminado nas fezes, e o ferro reaborvido da hemorragia intestinal. Conclui-se que a reabsorção do ferro da hemoglobina por dia no tubo digestivo é de suma importância no retardamento da instalação da anemia ferropriva, causada pela parasitose ancilostomótica.

    Resumo em Inglês:

    Ten patients presenting ancylostomotic anemia and a high rate of parasitosis were submitted to several hematologic determinations: hemoglobin level, erythrocyte count, hematocrit, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin, serum iron level, and transferrin. In addition, measurements were made of the blood volume lost by intestinal bleeding, of iron loss through hemorrhage and in feus, and of iron reabsorption from intestinal bleeding. The main reason for the late appearance of iron deficiency anemia in ancylostomiasis is the high degree of dally iron absorption in the digestive tract, originating from hemoglobin breakdown.
  • Subtipos do antígeno Austrália (HBsAg) em doentes de hanseníase de São Paulo, Brasil Artigos Originais

    Ottati, Sandra; Candeias, J. A. N.

    Resumo em Português:

    Foram examinados 135 soros de pacientes com hanseníase para identificação dos subtipos ad e ay de HB sAg, tendo-se encontrado somente 3 casos positivos para o antígeno Austrália, todos eles do subtipo ad (2,2%).

    Resumo em Inglês:

    One hundred and thirty five sera from patients with leprosy were tested for the ad and ay subtypes of HBsAg. Only three (2,2%) had HBsAg and all were ad positive.
Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revsp@org.usp.br