• Estudo sobre a evolução do risco de infecção tuberculosa em área com elevada cobertura por BCG Artigos Originais

    Arantes, Gilberto Ribeiro; Nardy, Stella Maria Costa; Nassar, Jannete

    Resumo em Português:

    A partir da prevalência de infecção tuberculosa em escolares com 7 anos de idade, calculou-se a taxa de redução do risco anual de infecção na cidade de São Paulo (Brasil), entre 1974 e 1982. Nesse período o declínio médio foi de 5% ao ano. Nas 59 escolas municipais pesquisadas não houve correlação entre a cobertura de vacinação BCG e a prevalência de infecção natural em não-vacinados, à idade estudada. A alergia tuberculínica no grupo de crianças vacinadas, que recebeu a vacina em alguma idade anterior entre o 1° e o 6° ano de vida, revelou-se 2,5 vezes mais intensa do que a alergia no grupo de mesma idade (7 anos), não vacinado previamente. Foram feitos comentários quanto à impropriedade do material utilizado com vistas ao cálculo do verdadeiro valor do risco de infecção tuberculosa na área em questão.

    Resumo em Inglês:

    The estimation of the risk of tuberculous infection from prevalence data obtained at school-age, in 1974 and in 1982, permitted the determination of the relevant trend in the city of S. Paulo, Brazil, between those years. The risk of infection decreased, on average, by 5% annually during the period. There was no evidence of any association between the proportions of vaccinated children and that of infected children among those unvaccinated, in the 59 schools studied. Tuberculin sensitivity in 7 years old school-children, vaccinated with BCG at any age between the 1st and the 6th year of life was 2.5 times more intense than that in unvaccinaetd children of the same age. With regard to the calculation of the true value of the risk of tuberculous infection, commentaries about the unrealiability of the available data were made.
  • Reação de Wassermann em gestantes atendidas em hospital de Ribeirão Preto (Brasil) no período de 1976-1981 Artigos Originais

    Barreto, Sueli Marlene Visentini; Gonçalves, Arthur Lopes; Costa, João Carlos da

    Resumo em Português:

    Foi realizado levantamento da incidência de reação de Wassermann positiva (método de Wadsworth, Maltaner e Maltaner) em gestantes e parturientes do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (Brasil), no período de 1976 a 1981, com o objetivo de verificar sua incidência e distribuição anual e relacionar os resultados com idade, cor, procedência e evolução das parturientes com sorologia positiva. Neste período foram atendidas 16.290 gestantes, das quais 710 (4,4%) eram W+. Destas, 39 abortaram e 671 se tornaram parturientes, tendo 497 delas dado à luz no hospital pesquisado. Cerca de 70% das gestantes eram brancas e 30% não-brancas, com incidência de W+ de 3,5% nas primeiras e 6,3% nas não-brancas. A maioria delas procedeu de Ribeirão Preto-SP e apresentaram incidência ligeiramente maior que as de outros municípios. A faixa etária de 26-30 anos foi a mais atingida (5,1%). Quanto à incidência anual, verificou-se aumento de casos no 29 triênio (1979-1981) em relação ao triênio anterior. Das 497 parturientes W+ que deram à luz neste hospital 70% delas fizeram pré-natal, mas apenas 40% foram tratadas durante a gestação. Entre as tratadas, a ocorrência de casos de lues congênita confirmados ou suspeitos foi de 20%, enquanto nas não-tratadas foi de 61%, não se evidenciando menor acometimento dos conceptos das multigestas em relação às primigestas ou secundigestas. Apesar de ter-se verificado que o maior percentual de gestantes W+ correspondia às não-brancas na faixa etária de 26-30 anos, os percentuais dos demais grupos não foram desprezíveis. Assim sendo, não se conseguiu obter o perfil preponderante das mães com lues neste Serviço, recomendando-se a investigação sistemática desta infecção em todas as gestantes e parturientes, visto que sua incidência aumentou nos últimos anos deste período de estudo.

    Resumo em Inglês:

    The incidence of positive Wassermann (W) test in sera of pregnant women in the "Hospital das Clínicas", Medical School of Ribeirão Preto, University of S. Paulo, was determined during the period 1976 to 1981, in order to study its relationship to race, age, place of origin and outcome of pregnancies. There were 16,290 pregnant women attended in this period; 710 (4.4%) were serologically positive, and, of these, 39 aborted and 671 became parturients but only 497 gave birth in this hospital. About 70% of the pregnant women were racially considered "white" and 30% "non-white", for these latter the incidence of positive W test was 6.3% as against 3.5% in the "whites". Most of the patients were from Ribeirão Preto, SP, and the age-group 26-30 years showed the highest incidence (5.1%) of positive tests. The incidence of positive W was higher in the 2nd trienium (1979/81) than in the first one. About 70% of the 497 positive W test women that gave birth in this Hospital attended prenatal clinic but only 40% of them were treated before the delivery. In the "treated" group the incidence of congenital syphilis (confirmed or dubious cases) was 20% as against 61% in the group of "non-treated" mothers. As all the groups of patients showed significant incidence of seropositivity or the disease, it is recommended to screen every pregnant women at each trimester of pregnacy and at delivery, so as to give early treatment for syphilis and to avoid its congenital transmission and sequelae.
  • Estudo de causa básica de óbitos de menores de 15 anos, ocorridos em hospital de Florianópolis, SC (Brasil), em 1982 Artigos Originais

    Strozzi, Geni Machado; Strozzi, João Bosco; Souza, Maria de Lourdes de; Schutel, Mauro Duarte

    Resumo em Português:

    Foram analisados atestados de óbito segundo a causa básica. Da totalidade dos óbitos ocorridos em hospital infantil de Florianópolis, SC (Brasil), durante o ano de 1982, 161 foram considerados válidos para o estudo. Através das informações encontradas nos prontuários, os atestados de óbito foram refeitos e, posteriormente, comparados com os originais. Observou-se uma concordância de 60,2% entre atestado original e atestado refeito, sendo que as anomalias congênitas perfizeram o maior percentual de concordância (92,0%). Na distribuição por grupo de causa do atestado original, o percentual mais elevado foi o das doenças infecciosas e parasitárias, com 21,6% do total, com a gastroenterite representando 43,2% deste grupo.

    Resumo em Inglês:

    Death certificates were analysed according to the basic cause of death. Out of the total number of deaths which had occured in Children Hospital (Florianópolis, SC, Brazil), 161 were considered valid for the purpose of this study. With the information obtained from the respective hospital file, the death certificates were filled out again, and then compared to the original ones. Agreement was observed in 60.2% of cases between the original death certificates and the re-filled ones, and Congenital Malformations gave the highest percentage of agreement (92.0). When frequency distribution by cause of death was studied in the original death certificates, the highest percentage appeared to be Infectious and Parasitic Diseases (21.0) and of those Enteritis accounted for 43,2%.
  • Comparação do padrão alimentar de mães de baixo nível sócio-econômico durante a fase de lactação e após o desmame Artigos Originais

    Tudisco, Eliete Salomon; Manoel, Nair de Jesus; Goldenberg, Paulete; Juliano, Yara; Novo, Neil Ferreira; Sigulem, Dirce Maria

    Resumo em Português:

    Analisou-se a ingestão de alimentos de 190 mães de baixo nível sócio-econômico, residentes no município de São Paulo, SP (Brasil) em dois momentos; durante a fase de lactação (Inquérito I) e após o seu término (Inquérito II). Para caracterizar o padrão alimentar do grupo e dimensionar o risco, utilizou-se o inquérito alimentar recordatório de 24 horas. Os resultados mostraram que o padrão alimentar das mães é constituído por alimentos pertencentes aos grupos de protetores (feijão, leite C e carne de vaca); reguladores (banana, laranja, alface e tomate) e energéticos (arroz, pão, batata, macarrão, açúcar refinado e óleo vegetal), indicando uma dieta qualitativamente adequada. Encontrou-se, ainda, diferença estatisticamente significante no consumo de leite, feijão e café nos dois momentos analisados, indicando um maior consumo do primeiro durante o aleitamento natural (Inquérito I) e um aumento na ingestão de feijão e café após o desmame (Inquérito II). Além disso, o déficit apresentado no Inquérito I foi na maioria das vezes calórico-protéico, enquanto que no Inquérito II foi predominantemente calórico, verificando-se que a amostra analisada representa grupo de risco à desnutrição protéico-calórica.

    Resumo em Inglês:

    The alimentary conditions of one hundred and ninety low-income parturients from S. Paulo city (Brazil) were assessed at two stages: during the breast feeding period (Inquiry I) and after it (Inquiry II). The twenty-four hour recall method was used to obtain the alimentary patterns and to estimate the nutritional risk. The results showed that the mother's alimentary pattern consisted of foods belonging to the protectors (beans, milk and meat); regulators (banana, orange, lettuce and tomato) and energetics (rice, bread, potatoes, noodles, refined sugar, vegetable oil) thus constituting a diet which is qualitatively satisfying. A relevant statistical difference between the two stages that were analyzed, as between the respective intake of milk, beans and coffee was found, showing a major intake of milk, during the breast feeding period (Inquiry I) and an increase of the ingestion of beans and coffee after weaning (Inquiry II). Apart from that, the deficiency revealed by Inquiry I was most often caloric-proteic while in Inquiry II the major deficiency was caloric, showing that the sample analyzed is a target group with high risk of protein-caloric mal-nutrition.
  • Foco de leishmaniose tegumentar americana nos municípios de Viana e Cariacica, Estado do Espirito Santo, Brasil Artigos Originais

    Barros, Gelcilio Coutinho; Sessa, Paulo Augusto; Mattos, Enilse Antunes de; Carias, Valquiria Rocha Daher; Mayrink, Wilson; Alencar, José Tasso Aires de; Falqueto, Aloisio; Jesus, Antonio Claudino de

    Resumo em Português:

    Descreve-se um foco de leishmaniose tegumentar americana abrangendo quatro localidades dos municípios de Viana e Cariacica situados próximo ao litoral do Estado do Espírito Santo, Brasil. Foram diagnosticados 71 casos no período de maio de 1978 a dezembro de 1982. A confirmação laboratorial foi obtida pela intradermorreação de Montenegro em 66 pacientes e pelo encontro do parasita em 15. A faixa etária mais acometida foi a de 0-10 anos. Amostras do parasita isoladas de 3 pacientes e de 27 cães foram classificadas como Leishmania braziliensis braziliensis. De apenas dois Proechimys iheringi, entre 257 mamíferos silvestres estudados, isolou-se Leishmania, que foi identificada como Leishmania mexicana aristedesi. As espécies de flebotomíneos mais numerosas (Lutzomyia intermedia, L. fischeri e L. migonei) apresentaram um elevado grau de adaptação aos ambientes intra e peri-domibiliar. Levantou-se a hipótese da transmissão estar ocorrendo no intra e peri-domicílio.

    Resumo em Inglês:

    A mucocutaneous leishmaniasis focus occuring in four village situated in Viana and Cariacica counties, located near the sea-coast of Espírito Santo State, Brazil, is described. Seventy one cases of the disease were diagnosed between May 1978 and December 1982. The laboratorial confirmation was obtained by the Montenegro test in 66 patients and by biopsy in 15. The 0 to 10 year age-group was the most affected. The strains of the parasites isolated from 3 patients and 27 dogs were classified as Leishmania braziliensis braziliensis. Among 257 wild animals captured the Leishmania was isolated in two Proechimys iheringi only, and identified as L. mexicana aristedesi. The most numerous sandfly specimens (Lutzomyia intermedia, L. fischeri and L. migonei) were captured with greater frequency both inside and outside residences. The possibility of the transmission's occuring both inside and outside residences was noteworthy.
  • Verificação da resposta de miracídios de Schistosoma mansoni a substâncias provenientes de moluscos planorbídeos: pesquisa de substâncias quimiotáxicas Artigos Originais

    Brasio, Beatriz de Camargo; Magalhães, Luiz Augusto; Miller, Joseph; Carvalho, José F. de

    Resumo em Português:

    Foi testada a atividade miraxonal da água de condicionamento (SCW) e da hemolinfa de Biomphalaria glabrata e de B. tenagophila frente a miracídios de Schistosoma mansoni das linhagens BH e SJ. Foram pesquisados e isolados alguns componentes de SCW. Com os componentes isolados de SCW e com a hemolinfa foram preparados blocos de ágar. Esses blocos, assim preparados, foram colocados frente a miracídios de S. mansoni para avaliação da atividade miraxonal. Foram detectadas diferenças entre a ação miraxonal da hemolinfa e das substâncias isoladas de SCW. Observaram-se diferenças significativas entre os efeitos miraxonais das duas espécies de moluscos pesquisados frente a miracídios das linhagens BH e SJ.

    Resumo em Inglês:

    Several substances isolated from SCW (snail conditioned water and from snail hemolymph were tested for a possible chemiotaxic effect on Schistosoma mansoni miracidia. Two strains of miracidia were considered (SJ and BH). Agar plates prepared with one of the substances were exposed to sixty miracidia for five minutes. The number of contacts and contacts with return were counted. Ten replications were made. Eight types (and four sub types) of agar plates were prepared: normal water (control), SCW (Biomphalaria glabrata and B. tenagophila), hemolymph (B. glabrata and B. tenagophila) and amonia, calcium, magnesium, sodium and potassium. Log-linear models were fitted to the data to study the proportions of attraction to each substance and to compare them. Any possible differences in proportions of attraction between the two S. mansoni strains were tested.
  • Nova espécie de Culex (Melanoconion) da região meridional do Brasil (Diptera: Culicidae) Taxonomy

    Forattini, Oswaldo Paulo; Sallum, Maria Anice Mureb

    Resumo em Português:

    Descreve-se nova espécie, denominada Culex (Melanoconion) ribeirensis, da região meridional do Brasil, incluindo localidades dos Estados de São Paulo e do Rio de Janeiro. A descrição inclui as formas adultas, pupal e larval, e é acompanhada de ilustrações representativas desses estádios, além do aspecto de um criadouro natural. Apresentam-se também alguns dados sobre a distribuição geográfica, até agora conhecida, e do comportamento dessa espécie.

    Resumo em Inglês:

    A new species from Southern Brazil, named Culex (Melanoconion) ribeirensis is described. The description includes adults, pupal and larval stages, illustrating the morphological aspects and a picture of a breeding place. Some data about known distribution and bionomics are presented.
  • O problema da desnutrição no Estado de São Paulo (Brasil): informações disponíveis, lacunas no conhecimento e linhas de pesquisa prioritárias Atualização

    Monteiro, Carlos Augusto

    Resumo em Português:

    Aborda-se o problema da desnutrição no Estado de São Paulo (Brasil) enfocando-se prevalência e determinantes, identificando-se lacunas significativas no conhecimento e sugerindo-se linhas de pesquisa prioritárias. Ainda que não se disponha de informações precisas e atualizadas como seria desejável, os estudos já realizados mostram ser grave o problema da desnutrição no Estado, sendo endêmicas as presenças da desnutrição protéico-energética e da anemia ferropriva. Do ponto de vista descritivo, há premente necessidade de se atualizar as últimas estimativas para a prevalência da desnutrição no Estado, que datam de dez anos atrás, sendo também desejável a obtenção de informações regionalizadas que permitam identificar situações particulares que ensejam uma atenção especial. Do ponto de vista analítico, há necessidade de se expandir os universos relativamente restritos que têm sido enfocados em estudos de causalidade, sendo igualmente preciso um maior avanço na investigação de determinantes imediatos, no estudo da eficácia de intervenções específicas e na análise multidisciplinar de causas básicas da desnutrição.

    Resumo em Inglês:

    The problem of malnutrition in the State of S. Paulo, Brazil, is examined, focussing on prevalence and determinants, gaps in knowledge and research priorities. Although the available data leave much to be desired, all the surveys already undertaken show that the problem of malnutrition in the State is serious, and that protein-energy malnutrition and iron deficiency anemia are endemic. From a descriptive point of view, it is imperative to up-date the least estimates for the prevalence of malnurtition, now ten years old. It is also necessary to obtain regionalized data as an aid to the identification of critical areas to which particular attention is needed. From an analytical point of view, it is to be recommended that the relatively restricted universes which are being focussed on in studies of causality should be expanded, and, equally, that greater efforts with regard to research on immediate determinants and efficacy of specific intervention as well as on the multidisciplinary investigation of the basic causes of malnutrition should be made.
  • Uma nova câmara coletora para armadilha CDC-miniatura Notas e Informações

    Gomes, Almério de Castro; Rabello, Ernesto Xavier; Natal, Délsio

    Resumo em Português:

    Foram feitas modificações no modelo original da armadilha CDC-miniatura, visando uma maior proteção do material coletado contra-chuvas. Essas alterações garantem o uso do aparalho em áreas de alta pluviosidade.

    Resumo em Inglês:

    Some modifications of the light CDC-miniature trap with a view to providing greater protection of the collected material against rain are presented. These modification make the use of this trap possible even in regions of heavy rainfall.
  • Documento sem título Resumos de Livros

    Iversson, Ligya Busch
Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revsp@org.usp.br