<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-311X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-311X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-311X2012000800020</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0102-311X2012000800020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retraction: Association Between Periodontal Disease and Subclinical Atherosclerosis: The ELSA-Brasil Study &#91;Cad Saúde Pública 2012; 28(5): 965-976&#93;.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zandonade]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roelke]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vettore]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emmerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. O.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1613</fpage>
<lpage>1613</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-311X2012000800020&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-311X2012000800020&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-311X2012000800020&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RETRACTION</b>    RETRATA&Ccedil;&Atilde;O</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Retraction:    <i>Association Between Periodontal Disease and Subclinical Atherosclerosis:    The ELSA-Brasil Study</i> &#91;Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica 2012; 28(5):    965-976&#93;.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R. M. Batista;    E. P. Rosetti; E. Zandonade; L. H. Roelke; M. V. Vettore; A. O. Emmerich</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">To the Editor:    We wish to retract our article <i>Association Between Periodontal Disease and    Subclinical Atherosclerosis: The ELSA-Brasil Study</i>, published in CSP in    May 2012. Contrary to the article's title and methodology as described, the    data did not come from the ELSA-Brasil study &#91;Brazilian Longitudinal Study    of Adult Health&#93;, but were collected independently and with different objectives.    Thus, the article is not a supplementary study to the ELSA-Brasil study and    should not be referred to as such. The point in common between this study and    ELSA-Brasil is that the study population in both consists of employees from    a public university in the State of Esp&iacute;rito Santo, Brazil. However the    points and methodology for measuring the intima-media thickness (IMT) were different    from those adopted by ELSA-Brasil. The authors apologize to the Executive Board    of the ELSA-Brasil study and to the Editor and readers of <i>Cadernos de Sa&uacute;de    P&uacute;blica</i> for this error.</font></p>      ]]></body>
</article>
