<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-311X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-311X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-311X2012001100007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0102-311X2012001100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Núcleos de Apoio à Saúde da Família: desafios e potencialidades na visão dos profissionais da Atenção Primária do Município de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family Health Support Centers: challenges and opportunities from the perspective of primary care professionals in the city of São Paulo, Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréa Tenório Correia da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia Ernani de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Gonzaga Walter]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana Eri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Josefina Ferraz Ellero]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brentani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izabel Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundação Faculdade de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>2076</fpage>
<lpage>2084</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-311X2012001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-311X2012001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-311X2012001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os Núcleos de Apoio à Saúde da Família (NASF) foram criados para ampliar a resolutividade da atenção primária. A iminência da implantação na região oeste do Município de São Paulo, Brasil, motivou a realização de oficinas para elaborar uma proposta de NASF por profissionais da atenção primária à saúde. Utilizamos a análise hermenêutica para estudar o material transcrito. As categorias temáticas foram: papel, constituição, funcionamento, relação com a equipes de saúde da família e interdisciplinaridade. A expectativa dos participantes foi de que o NASF seja um dispositivo potencializador da integralidade do cuidado, intervindo na cultura dos encaminhamentos desnecessários e na articulação com os outros níveis de atenção; além de contribuir para a discussão da formação dos profissionais e de estimular a reflexão junto aos gestores sobre indicadores de saúde vinculados exclusivamente ao número de atendimentos, que não refletem o impacto das ações desenvolvidas nem a qualidade do cuidado oferecido à população adscrita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Family Health Support Centers (NASF) were created in Brazil to increase the case-resolution capacity of primary healthcare. Prior to their implementation in the West Side of the city of São Paulo, Brazil, a series of workshops were held for primary healthcare professionals to prepare a proposal for such centers. Hermeneutic analysis was used to study the transcribed material. The thematic categories were: role, constitution, and functioning of the NASF, relationship with family health teams, and interdisciplinarity. The participants' expected the NASF to be an empowering device for comprehensiveness of care, intervening in an existing culture of unnecessary referrals while fostering linkage with other levels of care. The participants also expected the NASF to contribute to the discussion on health professionals' training and stimulating reflection with policymakers on health indicators based exclusively on the number of consultations. These indicators fail to reflect the impact on the services' activities and the quality of care offered to the population in the coverage area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atenção Primária à Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pessoal de Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Programa Saúde da Família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pesquisa Qualitativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Personnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family Health Program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualitative Research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTIGO</b> ARTICLE</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>N&uacute;cleos   de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia: desafios    e potencialidades na vis&atilde;o dos profissionais    da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria do Munic&iacute;pio de    S&atilde;o Paulo, Brasil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Family   Health Support Centers: challenges and    opportunities from the perspective of primary    care professionals in the city of S&atilde;o Paulo, Brazil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Andr&eacute;a   Ten&oacute;rio Correia da Silva<sup>I</sup>; M&aacute;rcia Ernani   de Aguiar<sup>II</sup>; Kelly Winck<sup>II</sup>; Karen Gonzaga   Walter Rodrigues<sup>II</sup>; Mariana Eri   Sato<sup>II</sup>; Sandra   Josefina Ferraz Ellero Grisi<sup>I</sup>; Alexandra   Brentani<sup>I</sup>; Izabel   Cristina Rios<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Faculdade de Medicina, Universidade de S&atilde;o Paulo, S&atilde;o   Paulo, Brasil<br />   <sup>II</sup>Funda&ccedil;&atilde;o Faculdade de Medicina, S&atilde;o Paulo, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#end">Correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os N&uacute;cleos de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (NASF) foram criados   para ampliar a resolutividade da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria. A imin&ecirc;ncia da implanta&ccedil;&atilde;o   na regi&atilde;o oeste do Munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo, Brasil, motivou a realiza&ccedil;&atilde;o de   oficinas para elaborar uma proposta de NASF por profissionais da aten&ccedil;&atilde;o   prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de. Utilizamos a an&aacute;lise hermen&ecirc;utica para estudar o material   transcrito. As categorias tem&aacute;ticas foram: papel, constitui&ccedil;&atilde;o, funcionamento,   rela&ccedil;&atilde;o com a equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e interdisciplinaridade. A   expectativa dos participantes foi de que o NASF seja um dispositivo   potencializador da integralidade do cuidado, intervindo na cultura dos   encaminhamentos desnecess&aacute;rios e na articula&ccedil;&atilde;o com os outros n&iacute;veis de   aten&ccedil;&atilde;o; al&eacute;m de contribuir para a discuss&atilde;o da forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais e de   estimular a reflex&atilde;o junto aos gestores sobre indicadores de sa&uacute;de vinculados   exclusivamente ao n&uacute;mero de atendimentos, que n&atilde;o refletem o impacto das a&ccedil;&otilde;es   desenvolvidas nem a qualidade do cuidado oferecido &agrave; popula&ccedil;&atilde;o adscrita.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de; Gest&atilde;o em Sa&uacute;de; Pessoal de   Sa&uacute;de; Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia; Pesquisa Qualitativa</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Family Health   Support Centers (NASF) were created in Brazil to increase the case-resolution   capacity of primary healthcare. Prior to their implementation in the West Side   of the city of S&atilde;o Paulo, Brazil, a series of workshops were held for primary   healthcare professionals to prepare a proposal for such centers. Hermeneutic   analysis was used to study the transcribed material. The thematic categories   were: role, constitution, and functioning of the NASF, relationship with family   health teams, and interdisciplinarity. The participants' expected the NASF to   be an empowering device for comprehensiveness of care, intervening in an   existing culture of unnecessary referrals while fostering linkage with other   levels of care. The participants also expected the NASF to contribute to the   discussion on health professionals' training and stimulating reflection with   policymakers on health indicators based exclusively on the number of   consultations. These indicators fail to reflect the impact on the services'   activities and the quality of care offered to the population in the coverage   area.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primary Health   Care; Health Management; Health Personnel; Family Health Program; Qualitative   Research</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (PSF) foi criado pelo   Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, em 1994, para promover a reorganiza&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de   aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria no pa&iacute;s. Atualmente, o n&uacute;mero de indiv&iacute;duos assistidos pelas   equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia &eacute; de 101 milh&otilde;es, cerca de 52,3% da popula&ccedil;&atilde;o<sup>1</sup>.   Para apoiar essas equipes nas atividades relacionadas ao cuidado, o Minist&eacute;rio   da sa&uacute;de criou, em 2008, os N&uacute;cleos de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (NASF)<sup>2</sup>.   Cada NASF vincula-se a um n&uacute;mero vari&aacute;vel de equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, entre   8 e 20, e pode ser composto por at&eacute; 19 profissionais<sup>3</sup>, entre eles,   est&atilde;o: psiquiatras, nutricionistas, fisioterapeutas, psic&oacute;logos. A implanta&ccedil;&atilde;o   dos NASF tem ocorrido de maneira exponencial: em 2008, eram 3 e passaram para   1.498 em 2011<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No Munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo, a gest&atilde;o da sa&uacute;de difere   de outras metr&oacute;poles do pa&iacute;s, uma vez que as equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e os   NASF s&atilde;o gerenciados por institui&ccedil;&otilde;es parceiras da Secretaria Municipal de   Sa&uacute;de (SMS). Essas s&atilde;o institui&ccedil;&otilde;es privadas contratadas pela prefeitura e   assumem a contrata&ccedil;&atilde;o dos profissionais da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, assim como, o   treinamento, a coordena&ccedil;&atilde;o e a supervis&atilde;o direta<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre elas est&aacute; a Funda&ccedil;&atilde;o Faculdade de Medicina   ligada &agrave; Faculdade de Medicina da Universidade de S&atilde;o Paulo (FFM-FMUSP), que, a   partir de 2008, assumiu o gerenciamento da microrregi&atilde;o Butant&atilde;/Jaguar&eacute;, que   possui cerca de 383 mil habitantes. Desse modo, a FFM-FMUSP passou a gerenciar   de 14 unidades b&aacute;sicas de sa&uacute;de (UBS), quatro unidades de atendimento m&eacute;dico   ambulatorial e um centro de especialidades<sup>5</sup>. Tamb&eacute;m se   responsabilizou por construir a articula&ccedil;&atilde;o funcional entre os v&aacute;rios n&iacute;veis de   aten&ccedil;&atilde;o, isto &eacute;, um grau de coordena&ccedil;&atilde;o e de integra&ccedil;&atilde;o para funcionamento da   rede assistencial necess&aacute;rio para assegurar o cumprimento dos princ&iacute;pios e   diretrizes do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS)<sup>6</sup>. As ideias que   fundamentam o gerenciamento da microrregi&atilde;o s&atilde;o: a integralidade do cuidado, o   funcionamento efetivo dos fluxos de refer&ecirc;ncia e contrarrefer&ecirc;ncia para cria&ccedil;&atilde;o   de uma plataforma de ensino e pesquisa que contribua para a forma&ccedil;&atilde;o de profissionais   de sa&uacute;de, para a educa&ccedil;&atilde;o permanente dos trabalhadores e que gere conhecimento   a partir do referencial da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de enquanto base organizadora   do sistema de sa&uacute;de. Essa plataforma &eacute; chamada de Projeto Regi&atilde;o Oeste. Dentre   as expectativas que gestores depositam no NASF, est&aacute; o aumento da   resolutividade da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de vinculado &agrave; ideia da potencialidade   do trabalho interdisciplinar dos profissionais dos NASF e das equipes de sa&uacute;de   da fam&iacute;lia e ao melhor acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de pela reorganiza&ccedil;&atilde;o da   demanda e redu&ccedil;&atilde;o da procura dos servi&ccedil;os da aten&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria e terci&aacute;ria   como porta de entrada no sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apesar da import&acirc;ncia e das expectativas que os NASF   v&ecirc;m assumindo, h&aacute; not&oacute;ria escassez de literatura sobre o tema. Al&eacute;m disso,   diante de implanta&ccedil;&atilde;o do NASF na microrregi&atilde;o Butant&atilde;/Jaguar&eacute;, a equipe de   coordena&ccedil;&atilde;o da estrat&eacute;gia sa&uacute;de da fam&iacute;lia considerou imprescind&iacute;vel a   elabora&ccedil;&atilde;o de uma proposta de NASF a partir de oficinas de trabalho com os   profissionais da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, da SMS, os gestores locais,   professores universit&aacute;rios e p&oacute;s-graduandos. Para essa constru&ccedil;&atilde;o, a ideia   fundamental era que o NASF deveria atuar de forma integrada &agrave;s equipes de sa&uacute;de   da fam&iacute;lia, que est&atilde;o na regi&atilde;o desde 2001, e &agrave; rede de servi&ccedil;os local.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esse manuscrito foi elaborado para descrever a   constru&ccedil;&atilde;o coletiva de uma proposta de NASF para a regi&atilde;o oeste do Munic&iacute;pio de   S&atilde;o Paulo, com o intuito de compartilhar, com a comunidade cient&iacute;fica, os   profissionais de sa&uacute;de e os gestores, experi&ecirc;ncias que possam contribuir para   reflex&otilde;es sobre o NASF, os desafios da interdisciplinaridade, da integralidade,   as pr&aacute;ticas ligadas &agrave; aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, e poss&iacute;veis repercuss&otilde;es na   sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A metodologia qualitativa<sup>7</sup> foi escolhida para o estudo por permitir maior aproxima&ccedil;&atilde;o junto &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es   de trabalho, possibilitando que fossem discutidas pelo coletivo que as   vivenciava no seu cotidiano profissional. Entre diferentes relatos e   informa&ccedil;&otilde;es e interpreta&ccedil;&otilde;es sobre interpreta&ccedil;&otilde;es<sup>8</sup>, o estudo das   quest&otilde;es de trabalho poderia levar &agrave; compreens&atilde;o mais profunda da realidade em   discuss&atilde;o e &agrave; maior integra&ccedil;&atilde;o da proposta de NASF com as necessidades   percebidas pelos profissionais da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de e pelos gestores   locais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre as t&eacute;cnicas de investiga&ccedil;&atilde;o de quest&otilde;es na   metodologia qualitativa, optou-se por realizar oficinas de trabalho<sup>9</sup> por propiciar campos de intersubjetividade, definida aqui como experi&ecirc;ncia vivida simultaneamente por v&aacute;rias "mentes", envolvendo testemunho,   reconhecimento de subjetividades e empreendimento consciente para entender uns   aos outros<sup>10</sup>. Tais oficinas, quando constitu&iacute;das por pessoas dispostas   a aprofundar o conhecimento de um tema, possuem grande potencial para a   intera&ccedil;&atilde;o, facilitando alcan&ccedil;ar a cria&ccedil;&atilde;o de tal campo de intersubjetividade.   Al&eacute;m disso, as oficinas permitem o trabalho com grupos relativamente grandes,   tendo, como meta, a elabora&ccedil;&atilde;o de um "produto" de autoria coletiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como &eacute; pr&oacute;prio dessa abordagem de estudo, os participantes   das oficinas foram escolhidos mediante crit&eacute;rios qualitativos<sup>7</sup>.   Foram convidados profissionais com diferentes caracter&iacute;sticas, fun&ccedil;&otilde;es,   viv&ecirc;ncias, forma&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica, envolvidas no campo da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de   e motivadas pelo objetivo comum da constru&ccedil;&atilde;o do NASF. Foram eles: m&eacute;dicos,   enfermeiros, t&eacute;cnicos de enfermagem, agentes comunit&aacute;rios de sa&uacute;de, gerentes   das unidades b&aacute;sicas de sa&uacute;de, coordenadores da estrat&eacute;gia de sa&uacute;de da fam&iacute;lia,   coordenador do NASF, gestores da SMS e profissionais das categorias descritas   na <i>Portaria nº.154</i><sup>2</sup>:   fonoaudi&oacute;logo, fisioterapeuta, terapeuta ocupacional, psiquiatra, psic&oacute;logo,   nutricionista, acupunturista, pediatra, educador f&iacute;sico, ginecologista,   homeopata, assistente social e farmac&ecirc;utico. Tamb&eacute;m foram convidados m&eacute;dicos   inseridos na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de e que realizavam matriciamento em 3   unidades b&aacute;sicas de sa&uacute;de (cl&iacute;nico, pediatra e psiquiatra), al&eacute;m de professores   universit&aacute;rios (Medicina, Fonoaudiologia, Fisioterapia e Terapia Ocupacional),   residentes de Medicina de Fam&iacute;lia e Comunidade e aprimorandos em Sa&uacute;de   Coletiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As oficinas deste estudo foram planejadas com base nos temas   norteadores da interdisciplinaridade e da comunica&ccedil;&atilde;o, visando ao   aprofundamento das principais quest&otilde;es relativas ao NASF, seus contornos   estruturais e funcionais, potencialidades e limites. Para cada uma, definiu-se   um moderador e um assistente para a condu&ccedil;&atilde;o das conversas que seguiram o   roteiro de perguntas abertas que buscava: (1) identificar os desafios   para amplia&ccedil;&atilde;o do cuidado na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de; (2) discutir o papel do   NASF; (3) estabelecer os princ&iacute;pios norteadores das suas pr&aacute;ticas; (4) propor a   constitui&ccedil;&atilde;o, a&ccedil;&otilde;es, atribui&ccedil;&otilde;es e funcionamento do NASF; (5) delinear   relacionamento do conjunto equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e NASF com outros n&iacute;veis   de aten&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No in&iacute;cio das oficinas foi solicitado o consentimento dos   participantes. Em seguida, as discuss&otilde;es foram gravadas, transcritas por   terceiros e verificadas quanto &agrave; confiabilidade. Foi solicitado parecer do   Comit&ecirc; de &Eacute;tica em pesquisa da FFM-FMUSP que aprovou a divulga&ccedil;&atilde;o dos   resultados da oficina via termo de ci&ecirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise interpretativa hermen&ecirc;utica<sup>7,9</sup> realizada pelas autoras deste artigo sobre o material   transcrito ocorreu de acordo com os seguintes passos: leitura individual e coletiva do material transcrito, identifica&ccedil;&atilde;o e   agrupamento de unidades de significado e constru&ccedil;&atilde;o de categorias de an&aacute;lise   tem&aacute;ticas. Foram considerados tanto os consensos quanto os dissensos de todas   as int&eacute;rpretes, tantas vezes quantas fossem necess&aacute;rias at&eacute; produzir uma   compreens&atilde;o vinda do campo de conjun&ccedil;&atilde;o das subjetividades que fizeram parte do   est</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">udo, atitude hermen&ecirc;utica que sup&otilde;e a exist&ecirc;ncia de opini&otilde;es e ju&iacute;zos que     devem ser explicitados, qualificados e processados<sup>11</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As categorias de an&aacute;lise definidas e sobre as quais   desenvolvemos o trabalho compreensivo foram: papel do NASF, constitui&ccedil;&atilde;o,   funcionamento, rela&ccedil;&atilde;o com as equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e   interdisciplinaridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados e discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As oficinas de trabalho realizaram-se nos dias 22,   23 e 24 de abril de 2009 e contaram com a participa&ccedil;&atilde;o de 24 profissionais   divididos em dois grupos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em um dos grupos, houve rotatividade dos   participantes, assim, optou-se por realizar este estudo com o grupo sem a   altern&acirc;ncia de pessoas, respeitando as continuidades temporal e tem&aacute;tica   propostas para as oficinas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apresentamos, a seguir, a descri&ccedil;&atilde;o das oficinas e a   an&aacute;lise interpretativa do corpo narrativo constitu&iacute;do pelos v&aacute;rios discursos,   aqui, trabalhado na forma de categorias tem&aacute;ticas que constituem o "produto"   acabado <i>a posteriori</i> pela interpreta&ccedil;&atilde;o das   autoras deste manuscrito sobre os dados produzidos nas oficinas e que formam a   estrutura da proposta do NASF.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><u>Descri&ccedil;&atilde;o das oficinas</u></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No primeiro dia, foram discutidas as a&ccedil;&otilde;es das equipes de   sa&uacute;de da fam&iacute;lia e amplia&ccedil;&atilde;o do cuidado a partir de um caso de fam&iacute;lia. Foi   solicitado ao grupo que respondesse &agrave; pergunta "<i>quais seriam as necessidades de cuidado     dessa fam&iacute;lia?</i>", descrevendo "solu&ccedil;&otilde;es" poss&iacute;veis, pap&eacute;is das   equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e dos profissionais (m&eacute;dico, enfermeira, t&eacute;cnico de   enfermagem, agente comunit&aacute;rio de sa&uacute;de).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No segundo dia, os dois grupos propuseram respostas para as   quest&otilde;es: "<i>Que     princ&iacute;pios e diretrizes o NASF deve seguir? Qual o papel e constitui&ccedil;&atilde;o do     NASF? O que o NASF conseguiria fazer e quais seriam as limita&ccedil;&otilde;es? Como o     conjunto de equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia-NASF se relacionaria com o sistema?</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No terceiro dia, as propostas de NASF foram apresentadas   para debate.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><u>An&aacute;lise interpretativa</u></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A an&aacute;lise   interpretativa das narrativas est&aacute; disposta em categorias de an&aacute;lise, sendo   comentada a seguir.</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Categorias de an&aacute;lise</font></b></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Papel do NASF</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(i) Potencializar a aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria e   auxiliar na reorganiza&ccedil;&atilde;o da rede de aten&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria e terci&aacute;ria. </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A <i>Portaria   nº. 2.488</i><sup>3</sup> descreve que, com a responsabiliza&ccedil;&atilde;o   compartilhada pelo conjunto NASF-equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, o acompanhamento   dos casos ocorreria de forma interdisciplinar, e as pr&aacute;ticas de encaminhamento   seriam reavaliadas, modificando a coordena&ccedil;&atilde;o do cuidado nas redes de aten&ccedil;&atilde;o &agrave;   sa&uacute;de. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse sentido, o grupo concorda com a portaria ao   destacar a necessidade de o NASF potencializar a aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de,   ampliar as a&ccedil;&otilde;es das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, articulando as redes de   aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e, assim, otimizar os fluxos de refer&ecirc;ncia e contrarrefer&ecirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>O   primeiro papel &eacute; aumentar a resolutividade da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de e saber   determinar os recursos a serem agenciados quando os limites se apresentarem e   participar na organiza&ccedil;&atilde;o dos outros n&iacute;veis do sistema</i>". </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>conseguir   fazer junto &agrave; equipe: potencializar o grau de interven&ccedil;&otilde;es e construir novas   a&ccedil;&otilde;es para aumentar a resolutividade</i>...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>A   gente est&aacute; numa l&oacute;gica que qualquer equipe multiprofissional que se implante   vai se deparar com a pot&ecirc;ncia do trabalho e do territ&oacute;rio, mas tamb&eacute;m com os   limites de uma rede que n&atilde;o responde. Eu acho que esta equipe deve estimular no   territ&oacute;rio a fun&ccedil;&atilde;o das redes</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uma preocupa&ccedil;&atilde;o destacada pelos participantes foi   que o NASF n&atilde;o assuma o papel dos outros n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o, apesar das filas de   espera para atendimento em servi&ccedil;os de aten&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria. Nesse sentido, Cunha   &amp; Campos<sup>6 </sup>afirmam que a falta de servi&ccedil;os de sa&uacute;de especializados   pode conduzir a um funcionamento equivocado do NASF, que assume um papel de   "substitui&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o que falta", na tentativa de responder &agrave; demanda da   popula&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>uma   equipe dessas n&atilde;o tem condi&ccedil;&atilde;o de substituir a rede de sa&uacute;de</i>...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(ii) Reestruturar a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de para reduzir a medicaliza&ccedil;&atilde;o </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O tema "medicaliza&ccedil;&atilde;o" foi debatido pelos   participantes da oficina. Barros<sup>12</sup> define medicaliza&ccedil;&atilde;o como a   depend&ecirc;ncia dos indiv&iacute;duos de bens de ordem m&eacute;dico-assistencial, tendo, como   caracter&iacute;stica, a hipervaloriza&ccedil;&atilde;o dos medicamentos. Um estudo verificou uma   preval&ecirc;ncia de consumo de medicamentos de 67,1% na &aacute;rea de abrang&ecirc;ncia de uma unidade de sa&uacute;de da fam&iacute;lia<sup>13</sup>,   e a pesquisa realizada, em 2010, pelo Instituto de Pesquisa Econ&ocirc;mica Aplicada   (IPEA)<sup>14</sup> verificou que a distribui&ccedil;&atilde;o gratuita de medicamentos era um dos servi&ccedil;os do   SUS mais bem avaliados pela popula&ccedil;&atilde;o, e que, para melhor&aacute;-lo, os entrevistados   sugeriam aumentar a lista de medicamentos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A expectativa do grupo foi que o NASF possa atuar   como reestruturador da aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, formulando a&ccedil;&otilde;es capazes de dar   respostas aos problemas apresentados, agindo no sentido de diminuir a   medicaliza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Uns   dos pap&eacute;is seriam: reestruturar a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de a partir da cr&iacute;tica sobre o   complexo m&eacute;dico-industrial; definir um plano terap&ecirc;utico em conjunto com as   equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia; criar respostas individualizadas e reduzir a     medicaliza&ccedil;&atilde;o</i>...".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vosgerau et al.<sup>13</sup> afirmam que as   pr&aacute;ticas irracionais de utiliza&ccedil;&atilde;o de medicamentos repercutem no aumento da   morbimortalidade e dos gastos com sa&uacute;de. Esses autores destacam que o NASF,   atuando de modo integrado &agrave;s equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e tendo o   farmac&ecirc;utico, pode contribuir para o uso racional de medicamentos pela   popula&ccedil;&atilde;o. Essa ideia condiz com a expectativa dos participantes da oficina,   mas est&aacute; em oposi&ccedil;&atilde;o &agrave; cultura estabelecida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(iii) Corresponsabiliza&ccedil;&atilde;o do cuidado</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Houve consenso no grupo quanto &agrave;   corresponsabiliza&ccedil;&atilde;o e &agrave; defini&ccedil;&atilde;o de um plano terap&ecirc;utico conjunto tamb&eacute;m como   forma de evitar que o NASF aumente a sobrecarga que as equipes de sa&uacute;de da   fam&iacute;lia j&aacute; enfrentam diante das necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o (cerca de   3.500 pessoas/equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia), da inefici&ecirc;ncia das redes de   aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, das agendas lotadas e da cobran&ccedil;a da gest&atilde;o por n&uacute;mero de   consultas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>O NASF   n&atilde;o como solu&ccedil;&atilde;o, mas como parceiro para achar solu&ccedil;&otilde;es</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O grupo chama a aten&ccedil;&atilde;o para a necessidade de   repensar a organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho, as agendas dos profissionais, tanto no que   se refere &agrave; assist&ecirc;ncia individualizada quanto para a constru&ccedil;&atilde;o do trabalho   interdisciplinar que repercute diretamente na qualidade do cuidado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Voc&ecirc;   pode desperdi&ccedil;ar muito tempo do trabalho das pessoas. Tem que desenvolver um   tipo de divis&atilde;o de trabalho, com a&ccedil;&otilde;es que s&atilde;o inovadoras para potencializar e   integrar a&ccedil;&otilde;es</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(iv) Atuar no ensino e educa&ccedil;&atilde;o </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>permanente</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os participantes destacaram a import&acirc;ncia de os   profissionais do NASF atuarem no ensino. Discutiu-se o tema da inser&ccedil;&atilde;o de   alunos da gradua&ccedil;&atilde;o e da p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, al&eacute;m da   forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e do pr&oacute;prio NASF. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>&eacute;   como transformar as unidades b&aacute;sicas de sa&uacute;de que hoje a gente j&aacute; tem voltadas   ao ensino; fazer para que tenham enfermagem, medicina e tamb&eacute;m fonoaudiologia,   fisioterapia e terapia ocupacional</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As atividades do NASF foram vistas como uma   possibilidade de amplia&ccedil;&atilde;o do campo de ensino de diversas especialidades   m&eacute;dicas, de enfermagem e de outras categorias profissionais como a terapia ocupacional,   fonoaudiologia e fisioterapia. Isso est&aacute; de acordo com a proposta curricular   das Diretrizes Nacionais<sup>15</sup>, que, pautadas nas necessidades do SUS,   preconizam a forma&ccedil;&atilde;o de profissionais capazes de atuar na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave;   sa&uacute;de, o que coloca o NASF como potencial espa&ccedil;o de ensino e de pesquisa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Por   exemplo, para o Residente de Psiquiatria... se um dos mercados de trabalho &eacute;   NASF, ele tem que ser treinado em NASF</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>tem   que pensar assim: os componentes do NASF t&ecirc;m que ser tutores tamb&eacute;m... quer   dizer, eles v&atilde;o fazer assist&ecirc;ncia, ensino e pesquisa</i>...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Houve consenso no   grupo de que o NASF tamb&eacute;m atue na Educa&ccedil;&atilde;o Permanente dos profissionais da   aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, o que corrobora a <i>Portaria nº. 154</i><sup>2</sup>. Entretanto, foi colocada a necessidade   de o pr&oacute;prio profissional do NASF ser formado em campo, j&aacute; que, boa parte das   vezes, ele n&atilde;o ter&aacute; experi&ecirc;ncia em aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de. Segundo Barbosa et   al.<sup>16</sup>, h&aacute; necessidade de adequa&ccedil;&atilde;o da forma&ccedil;&atilde;o &agrave;s propostas do SUS   e &agrave;s diversas atribui&ccedil;&otilde;es dos profissionais estabelecidas n&atilde;o apenas pela   teoriza&ccedil;&atilde;o das caracter&iacute;sticas do profissional na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, mas   tamb&eacute;m de acordo com as necessidades de sa&uacute;de     da popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Este   profissional que a gente quer no NASF tem que se formar em campo</i>". "<i>O NASF ningu&eacute;m aprendeu na escola</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nascimento &amp; Oliveira<sup>17</sup> descrevem   que, atualmente, dentre as dificuldades reconhecidas no processo de trabalho do   NASF, est&aacute; a forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais, que n&atilde;o &eacute; compat&iacute;vel com as   necessidades do SUS. As propostas pedag&oacute;gicas s&atilde;o constru&iacute;das distanciadas dos   servi&ccedil;os e n&atilde;o contemplam pontos chaves como o trabalho em equipe, o v&iacute;nculo, o   acolhimento, imprescind&iacute;veis para o NASF.</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Constitui&ccedil;&atilde;o do NASF</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A <i>Portaria   nº. 2.488</i> define que os profissionais que podem compor o NASF s&atilde;o:   m&eacute;dico acupunturista; assistente social, educador f&iacute;sico, farmac&ecirc;utico,   fisioterapeuta, fonoaudi&oacute;logo, ginecologista, homeopata, nutricionista,   pediatra, psic&oacute;logo, psiquiatra, terapeuta ocupacional, geriatra, cl&iacute;nico   geral, m&eacute;dico do trabalho, veterin&aacute;rio, arte-educador e um sanitarista<sup>3</sup>.   Entretanto, o grupo enfrentou muita dificuldade para propor a composi&ccedil;&atilde;o do   NASF e o n&uacute;mero de cada profissional, sobretudo quando se tratava de inserir   profissional n&atilde;o m&eacute;dico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Nesta   quest&atilde;o dos princ&iacute;pios que ajudam a gente a nortear quem comp&otilde;e &eacute; pensar de que   maneira a gente l&ecirc; os grupos de pessoas que est&atilde;o cadastrados. As demandas</i>...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse sentido, Pires et al.<sup>18</sup> afirmam   que &eacute; necess&aacute;rio conhecer a oferta e a demanda dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de locais   para subsidiar a formula&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Em vez de criar demandas a   partir da oferta indiscriminada e desigual de servi&ccedil;os, esses &eacute; que devem se   estruturar a partir das exig&ecirc;ncias dos usu&aacute;rios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apesar de ter sido consenso no grupo que os profissionais   do NASF devem atender &agrave;s demandas existentes, houve dificuldade em delinear as   reais necessidades da comunidade. Essa discuss&atilde;o sobre oferta de servi&ccedil;os,   demandas e necessidades de sa&uacute;de foi destacada pelos participantes da oficina.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>A   universaliza&ccedil;&atilde;o &eacute; dada pela oferta de servi&ccedil;os e n&atilde;o necessariamente para a   leitura que a gente constr&oacute;i de quem mora na regi&atilde;o</i>"<i>.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>O NASF   tem que compor com aquilo que j&aacute; &eacute; demanda dos servi&ccedil;os e aquilo que na   universaliza&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o n&atilde;o pode ser ainda cuidado</i>"<i>. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para Schraiber &amp; Mendes-Gon&ccedil;alves<sup>19</sup>,   o conceito de necessidade de sa&uacute;de eleito pelos servi&ccedil;os tem sido o   operacional, associado ao consumo de um servi&ccedil;o, geralmente a consulta m&eacute;dica.   Para Sucupira &amp; Ferrer<sup>20</sup>, as demandas espec&iacute;ficas s&atilde;o determinadas   pela proposta de atendimento dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na oficina, as falas que se referem &agrave; composi&ccedil;&atilde;o do   NASF tamb&eacute;m est&atilde;o relacionadas &agrave;s viv&ecirc;ncias dos participantes com o   matriciamento que acontece na regi&atilde;o oeste. Assim, para os profissionais m&eacute;dicos   do NASF, o grupo definiu uma propor&ccedil;&atilde;o de UBS por profissional e a carga   hor&aacute;ria. Para outras categorias profissionais, o grupo evidenciou dissenso. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>em   rela&ccedil;&atilde;o aos especialistas m&eacute;dicos ter-se-ia 1 psiquiatra, 1 cl&iacute;nico, 1 pediatra   e 1 gineco-obstetra para cada 3 unidades, com a carga de 20 horas semanais</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>A   gente ainda n&atilde;o falou de alguns profissionais, como a assistente social...   Algu&eacute;m chuta um n&uacute;mero?</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para coordenar as equipes do NASF, haveria um   gerente com experi&ecirc;ncia em gest&atilde;o e aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A sele&ccedil;&atilde;o dos profissionais do NASF tamb&eacute;m foi   pontuada, principalmente no sentido de definir como selecionar, que   qualifica&ccedil;&otilde;es os profissionais deveriam apresentar, incluindo a compreens&atilde;o dos   princ&iacute;pios da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>H&aacute;   dificuldade de se pensar a sele&ccedil;&atilde;o dessas pessoas. Como selecionar e pactuar o   papel dos profissionais que v&atilde;o chegar; pensar em quem ele &eacute;, n&atilde;o s&oacute; qual tipo   de profissional</i>".</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Funcionamento do NASF</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O grupo debateu a necessidade de uma defini&ccedil;&atilde;o   inicial do processo de trabalho a partir das necessidades do territ&oacute;rio e   articulado &agrave;s atividades das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia. Entretanto, foi   consenso que o formato n&atilde;o seja "engessado" para que, de acordo com a sua   realidade e demanda, o NASF possa ter autonomia de articular com as equipes de   sa&uacute;de da fam&iacute;lia, e identificar as prioridades e a maneira de atua&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>"Tem   que estar &agrave; prova todo o tempo porque ningu&eacute;m tem resposta pra isso</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Organizar   um dispositivo que d&ecirc; respostas &agrave;s demandas descentralizadas, individualizadas.   Ent&atilde;o como dimensionar?</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A SMS de S&atilde;o Paulo<sup>21</sup> prop&otilde;e que o NASF   atue realizando as seguintes atividades: atendimentos espec&iacute;ficos (5% a 30% da   carga hor&aacute;ria mensal), a&ccedil;&otilde;es compartilhadas (35% a 80%) e de a&ccedil;&otilde;es   intersetoriais (5% a 10%). Nesse sentido, o grupo destaca que as atividades do   NASF devem incluir: reuni&otilde;es com as equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e da UBS,   matriciamento, visitas domiciliares, atendimento compartilhado. Houve discuss&atilde;o   quanto &agrave; assist&ecirc;ncia individual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O grupo ressaltou a potencialidade das reuni&otilde;es para   discuss&atilde;o dos casos e o planejamento das a&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>As   reuni&otilde;es s&atilde;o um f&oacute;rum leg&iacute;timo para as discuss&otilde;es. Os profissionais t&ecirc;m que   entrar nesses f&oacute;runs e participar, para discutir entre si as a&ccedil;&otilde;es conjuntas e   construir</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Eles   t&ecirc;m de participar das reuni&otilde;es das unidades, em que se discutem principalmente   os fluxos de trabalho. Tra&ccedil;a principalmente a filosofia</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para Cunha &amp;   Campos<sup>6</sup>, o apoio matricial &eacute; uma ferramenta tecnol&oacute;gica que oferece   retaguarda assistencial e suporte t&eacute;cnico-pedag&oacute;gico &agrave;s equipes de refer&ecirc;ncia e   promove o compartilhamento dos saberes, ampliando a resolu&ccedil;&atilde;o dos problemas. O   apoio matricial se prop&otilde;e a alterar a l&oacute;gica de encaminhamentos indiscriminados   para uma l&oacute;gica de corresponsabiliza&ccedil;&atilde;o territorial<sup>22</sup>, buscando   maior resolutividade para assegurar, de forma din&acirc;mica e interativa, retaguarda   especializada &agrave;s equipes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O modelo de matriciamento que ocorre na microrregi&atilde;o   Butant&atilde;/Jaguar&eacute; &eacute; de car&aacute;ter t&eacute;cnico-pedag&oacute;gico, feito por profissionais   m&eacute;dicos com experi&ecirc;ncia profissional de v&aacute;rios anos na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de   junto &agrave;s equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e aos residentes de Medicina de Fam&iacute;lia e   Comunidade. A discuss&atilde;o no grupo aconteceu diante desse contexto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>O   nutricionista, por exemplo, &eacute; uma das &aacute;reas com maior nitidez de como vai   acontecer o matriciamento</i>"<i>.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>n&atilde;o   pode ter s&oacute; matriciamento, porque chega uma hora que voc&ecirc; esgota todas as   possibilidades</i>... <i>tem     que ter o atendimento tamb&eacute;m</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com rela&ccedil;&atilde;o a consulta individual enquanto a&ccedil;&atilde;o do   NASF, o grupo manifestou preocupa&ccedil;&atilde;o com o risco de que essa atividade assuma o   papel da aten&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria, embora o grupo reconhe&ccedil;a que esse recurso possa   ser indispens&aacute;vel para aumentar a compreens&atilde;o do caso e potencializar a   resolutividade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Tem que   assumir junto o roj&atilde;o dessa demanda</i>". </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Ele </i>&#91;NASF&#93;<i> entra nas situa&ccedil;&otilde;es em que o secund&aacute;rio   seria necess&aacute;rio</i>"<i>. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>N&atilde;o   acho! Se n&atilde;o a gente volta no risco dele virar uma tentativa de secund&aacute;rio</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nascimento &amp; Oliveira<sup>17</sup> (p. 94)   postulam que o NASF tem como principal desafio alterar a cultura organizacional   no SUS, "...<i>que prioriza a     quantidade em detrimento da qualidade, o referenciamento em detrimento da     resolutividade e a avalia&ccedil;&atilde;o de impacto e de indicadores de sa&uacute;de por a&ccedil;&otilde;es     meramente quantitativas, em detrimento das qualitativas...</i>". Para   esses autores, o NASF, tendo como base a cl&iacute;nica ampliada, visa melhorar a   qualidade do servi&ccedil;o ofertado e n&atilde;o apenas suprir a demanda assistencial no   aspecto num&eacute;rico. O funcionamento do NASF tem, como desafio, a articula&ccedil;&atilde;o das   suas atividades dentro da agenda das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, considerando   as metas assistenciais e o processo de trabalho j&aacute; estabelecido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Houve dissenso no grupo em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; possibilidade   de o usu&aacute;rio ter acesso direto ao NASF sem passar pela equipe de sa&uacute;de da   fam&iacute;lia. Alguns participantes defenderam que os indiv&iacute;duos devem ser   direcionados para consulta individual ou compartilhada apenas ap&oacute;s a discuss&atilde;o   do caso com a equipe de sa&uacute;de da fam&iacute;lia. Outros afirmaram que deveria existir uma   possibilidade de agendamento direto com o profissional do NASF via grupos de   promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de ou pelo acolhimento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Sem   d&uacute;vida a porta de entrada vai ser sempre mais a equipe de sa&uacute;de da fam&iacute;lia</i>...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>...mas   acho que algumas outras portas t&ecirc;m que estar espalhadas </i>(...)<i> alguns grupos devem ser de acesso livre ao     NASF</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>d) Rela&ccedil;&atilde;o com Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da   Fam&iacute;lia e interdisciplinaridade </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A discuss&atilde;o no grupo sobre a rela&ccedil;&atilde;o entre os   profissionais da equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e do NASF foi extensa. Ao mesmo   tempo em que seria necess&aacute;rio privilegiar o n&uacute;cleo dos saberes como portador de   conhecimentos espec&iacute;ficos, ressaltou-se a import&acirc;ncia de evitar a   hierarquiza&ccedil;&atilde;o, o especialismo e a fragmenta&ccedil;&atilde;o, buscando uma rela&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica   e interdisciplinar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"<i>Fazer   com que n&atilde;o seja uma rela&ccedil;&atilde;o verticalizada, a do NASF com os profissionais da   UBS</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>levantar   o conhecimento espec&iacute;fico de cada um, mas n&atilde;o segmentando a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; pessoa</i>...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>medo   de segmentar o cuidado com a chegada do NASF</i>...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mendes et al.<sup>23</sup> (p. 31) descrevem a   interdisciplinaridade como "<i>a     intera&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica entre os saberes</i>" e como ponto auxiliar do   processo de trabalho e a efetividade do cuidado, na medida em que diferentes   conceitos podem interagir. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O grupo concorda que, na fase inicial do NASF, deve   ocorrer a soma de conhecimentos isolados, j&aacute; que os profissionais n&atilde;o t&ecirc;m ainda   experi&ecirc;ncia sobre essa realidade, assim, a rela&ccedil;&atilde;o ser&aacute; multidisciplinar. A   expectativa &eacute; que, com o passar do tempo, havendo uma crescente apropria&ccedil;&atilde;o dos   casos, das caracter&iacute;sticas do territ&oacute;rio e integra&ccedil;&atilde;o com as equipes de sa&uacute;de   da fam&iacute;lia, ser&aacute; poss&iacute;vel a constru&ccedil;&atilde;o de novos saberes que transitar&atilde;o pelas   diversas especialidades de maneira din&acirc;mica, indo em dire&ccedil;&atilde;o &agrave;   transdisciplinaridade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">"...<i>como   alcan&ccedil;ar a transdisciplinaridade?... uma vez que isso n&atilde;o est&aacute; dado a priori,   ser&aacute; processo de constru&ccedil;&atilde;o</i>...". </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para o &ecirc;xito da interdisciplinaridade, devem existir   um objetivo comum e a disponibilidade ao di&aacute;logo<sup>6</sup>. Essa troca de   conhecimentos dial&oacute;gica &eacute; fundamental para as pr&aacute;ticas de sa&uacute;de, e bastante   evidente na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, na qual ningu&eacute;m &eacute; detentor de todo o   saber necess&aacute;rio. Segundo Morin<sup>24</sup> (p. 138), "<i>o problema da complexidade n&atilde;o &eacute; o da     completude, mas o da incompletude do conhecimento</i>".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O grupo explicita claramente a preocupa&ccedil;&atilde;o de como a   interdisciplinaridade acontecer&aacute; na pr&aacute;tica e como a intera&ccedil;&atilde;o se estabelecer&aacute;   entre esses v&aacute;rios profissionais com os seus diferentes saberes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse sentido, Campos &amp; Dominitti<sup>25</sup> afirmam que a equipe de refer&ecirc;ncia deve considerar a complexidade da aten&ccedil;&atilde;o   prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de e a interdepend&ecirc;ncia entre os profissionais, principalmente.   Desse modo, a coordena&ccedil;&atilde;o de uma equipe de refer&ecirc;ncia deve estar direcionada a   criar a condi&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para haver integra&ccedil;&atilde;o entre os profissionais para   que busquem projetos comuns. Enxergar as diferen&ccedil;as existentes entre os   profissionais, tentando aproveit&aacute;-las para resolu&ccedil;&atilde;o dos problemas, para a   constru&ccedil;&atilde;o dos projetos terap&ecirc;uticos e das interven&ccedil;&otilde;es. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Considera&ccedil;&otilde;es finais</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A ESF &eacute; respons&aacute;vel pelo cuidado de aproximadamente 101   milh&otilde;es de pessoas. Desde a sua cria&ccedil;&atilde;o em 1994, lida com as limita&ccedil;&otilde;es de um   sistema de sa&uacute;de que, muitas vezes, fornece respostas aqu&eacute;m das necessidades de   sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o. &Eacute; nesse contexto que o NASF foi criado, em 2008, pelo   Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, visando apoiar as a&ccedil;&otilde;es das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e   contribuir para ampliar a resolutividade da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, buscando   a integralidade do cuidado, tendo, como l&oacute;cus principal de desenvolvimento, as   a&ccedil;&otilde;es da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de e das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pol&iacute;tica de educa&ccedil;&atilde;o permanente do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de<sup>26</sup> (p. 22) postula que "<i>trabalhadores e gestores participem das discuss&otilde;es sobre as </i><i>necessidades sociais concretas no   trabalho, desde diagn&oacute;stico de situa&ccedil;&atilde;o e demandas, inclusive as educacionais,   at&eacute; a constru&ccedil;&atilde;o coletiva de propostas para gest&atilde;o e organiza&ccedil;&atilde;o dos processos   de trabalho</i>". Essa pol&iacute;tica contribuiu para que a equipe de coordena&ccedil;&atilde;o   das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia da microrregi&atilde;o Butant&atilde;/Jaguar&eacute; propusesse   a realiza&ccedil;&atilde;o das oficinas. Al&eacute;m disso, foram fatores que estimularam a   realiza&ccedil;&atilde;o das oficinas o fato de haver pouca experi&ecirc;ncia com o NASF no   contexto nacional e, principalmente, a necessidade pr&aacute;tica de implant&aacute;-lo na   regi&atilde;o oeste do Munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A realiza&ccedil;&atilde;o das oficinas partiu do pressuposto de   que o trabalho na &aacute;rea da sa&uacute;de n&atilde;o pode ser um simples "executar tarefas", mas   um constante pensar sobre o trabalho capaz de criar estrat&eacute;gias que recuperam   significados tanto para os usu&aacute;rios quanto para os profissionais. No pensar   coletivo, s&atilde;o definidos n&oacute;s cr&iacute;ticos ou pontos chaves; conhecimento e   compreens&atilde;o relativos aos mesmos s&atilde;o buscados; levantam-se hip&oacute;teses de solu&ccedil;&atilde;o   e desenham-se planos de a&ccedil;&atilde;o que podem ser aplicados &agrave; realidade. Definem-se   necessidades e respostas, e gest&atilde;o participativa e humaniza&ccedil;&atilde;o s&atilde;o feitas<sup>27</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os achados das oficinas realizadas neste estudo   evidenciaram a expectativa de que o NASF seja um dispositivo inovador que possa   potencializar as a&ccedil;&otilde;es das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e confrontar os desafios   a serem enfrentados, como: a corresponsabilidade pelo cuidado, a   interdisciplinaridade sem descaracterizar as especificidades, a articula&ccedil;&atilde;o   funcional entre os diversos n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o, em especial com o n&iacute;vel   secund&aacute;rio, a garantia de espa&ccedil;os nas agendas das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia e   do NASF para discuss&atilde;o de casos, a elabora&ccedil;&atilde;o do plano de cuidados e a&ccedil;&otilde;es   compartilhadas e o papel do NASF como formador de recursos humanos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O NASF foi identificado pelos participantes da   oficina como um dispositivo fundamental para potencializar a integralidade do   cuidado, a resolutividade da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de e tamb&eacute;m do SUS,   intervindo na cultura dos encaminhamentos desnecess&aacute;rios, promovendo a   discuss&atilde;o da forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de. O NASF tamb&eacute;m contribuiria   para evidenciar os n&oacute;s cr&iacute;ticos do sistema de sa&uacute;de. Para tanto, h&aacute; necessidade   de estar integrado &agrave;s equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, com intera&ccedil;&atilde;o dos n&uacute;cleos de   saberes de maneira din&acirc;mica e para garantir a constru&ccedil;&atilde;o do plano de cuidado   sem fragmenta&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um ponto importante ressaltado pelos participantes   da oficina foi que o NASF venha contribuir para a discuss&atilde;o junto aos gestores   sobre os indicadores de sa&uacute;de, fundamentalmente indicadores que evidenciem a   qualidade do cuidado prestado &agrave; popula&ccedil;&atilde;o, e para gerar uma reflex&atilde;o sobre a   inefic&aacute;cia da manuten&ccedil;&atilde;o da cultura organizacional no SUS de valoriza&ccedil;&atilde;o de   indicadores estabelecidos por metas meramente quantitativas ligadas ao n&uacute;mero   de atendimentos, que n&atilde;o refletem o impacto das a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas e s&atilde;o   insuficientes para avaliar a qualidade do cuidado. Os indicadores de sa&uacute;de   vinculados &agrave; qualidade do cuidado devem evidenciar a garantia do acesso, a   resolutividade e, principalmente, a integralidade. Discutir esses indicadores &eacute;   um desafio a ser enfrentado pelos gestores e pelos profissionais de sa&uacute;de. A   mensura&ccedil;&atilde;o dos resultados obtidos pelas a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de e a verifica&ccedil;&atilde;o do   cumprimento dos objetivos propostos pelo sistema s&atilde;o uma tarefa a ser   aprimorada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diante do car&aacute;ter inovador, dos desafios   estabelecidos pela realidade da sa&uacute;de no pa&iacute;s e das expectativas relacionados   aos NASF, torna-se imprescind&iacute;vel a realiza&ccedil;&atilde;o de pesquisas que abordem esse   tema e contribuam para ampliar as discuss&otilde;es sobre a concep&ccedil;&atilde;o, o funcionamento   e a avalia&ccedil;&atilde;o do impacto das a&ccedil;&otilde;es do NASF na qualidade do cuidado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Colaboradores</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A. T. C. Silva contribuiu na concep&ccedil;&atilde;o, desenho do   estudo, coleta dos dados, levantamento bibliogr&aacute;fico, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o   dos dados, escrita e revis&atilde;o do texto. M. E. Aguiar colaborou na concep&ccedil;&atilde;o,   levantamento bibliogr&aacute;fico, coleta dos dados, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados   e escrita e revis&atilde;o do manuscrito. K. Winck participou no levantamento   bibliogr&aacute;fico, coleta de dados, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados, incluindo   escrita e revis&atilde;o do manuscrito. K. G. W. Rodrigues e M. E. Sato contribu&iacute;ram   no levantamento bibliogr&aacute;fico, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados e revis&atilde;o do   texto. S. J. F. E. Grisi participou na an&aacute;lise dos dados e revis&atilde;o do artigo.     A. Brentani colaborou na concep&ccedil;&atilde;o, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados e revis&atilde;o   do artigo. I. C. Rios contribuiu na concep&ccedil;&atilde;o, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o dos   dados, metodologia e revis&atilde;o do artigo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A todos aqueles que participaram das oficinas: aos   profissionais da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia da regi&atilde;o oeste do Munic&iacute;pio de   S&atilde;o Paulo, da Secretaria Municipal de Sa&uacute;de, aos professores da Faculdade de   Medicina da Universidade de S&atilde;o Paulo, em especial do Departamento de   Fonoaudiologia, Fisioterapia e Terapia Ocupacional, e aos matriciadores Lygia   Maria de Fran&ccedil;a Pereira, Rodrigo Diaz Olmos, Sandra Callioli Zuccolotto e   Wagner Ranna, aos residentes de Medicina de Fam&iacute;lia e Comunidade e aos   aprimorandos em Sa&uacute;de Coletiva. &Agrave; Mariana Maleronka Ferron pela contribui&ccedil;&atilde;o na   coleta dos dados, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados. Agradecemos em especial   aos Professores Ricardo Rodrigues Teixeira e Jos&eacute; Ricardo de Carvalho Mesquita   Ayres pelas valiosas discuss&otilde;es sobre comunica&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de e   interdisciplinaridade, temas fundamentais e norteadores das oficinas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica e sa&uacute;de da   fam&iacute;lia. <a href="http://189.28.128.99/dab/abnumeros.php#mapas.pdf" target="_blank">http://189.28.128.99/dab/abnumeros.php#mapas.pdf</a> (acessado em   20/Abr/2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160832&pid=S0102-311X201200110000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria nº. 154,   de 24 de janeiro de 2008. Cria os N&uacute;cleos de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia NASF.   Di&aacute;rio Oficial da Rep&uacute;blica Federativa do Brasil 2008; 25 jan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160834&pid=S0102-311X201200110000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria GM nº. 2488, de 21   de outubro de 2011. Aprova a Pol&iacute;tica Nacional de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, estabelecendo   a revis&atilde;o de diretrizes e normas para a organiza&ccedil;&atilde;o da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, para a   Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF) e o Programa de Agentes Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de   (PACS). Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o 2011; 24 out.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160836&pid=S0102-311X201200110000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Bousquat A, Cohn A, Elias PEA. Implanta&ccedil;&atilde;o do   Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia e exclus&atilde;o socioespacial no Munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo,   Brasil. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica 2006; 22:1935-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160838&pid=S0102-311X201200110000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Brentani AV, Silva ATC, Dourado AD, Santos IS,   Eluf Neto J, Elias PEM, et al. Cadernos Regi&atilde;o Oeste: condi&ccedil;&otilde;es socioecon&ocirc;micas   e de sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo: Faculdade de Medicina, Universidade de S&atilde;o Paulo; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160840&pid=S0102-311X201200110000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Cunha GT, Campos GWS. Apoio matricial e aten&ccedil;&atilde;o   prim&aacute;ria em sa&uacute;de. Sa&uacute;de Soc 2011; 20:    961-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160842&pid=S0102-311X201200110000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Minayo MCS. O desafio do conhecimento. Pesquisa   qualitativa em sa&uacute;de. 3<u>ª</u> Ed. S&atilde;o Paulo: Editora Hucitec/Rio   de Janeiro: ABRASCO; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160844&pid=S0102-311X201200110000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Geertz C. Interpreta&ccedil;&atilde;o das culturas. Rio de   Janeiro: Jorge Zahar Editor; 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160846&pid=S0102-311X201200110000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Schraiber L. Pesquisa qualitativa em sa&uacute;de:   reflex&otilde;es metodol&oacute;gicas do relato oral e produ&ccedil;&atilde;o de narrativas em estudo sobre   a profiss&atilde;o m&eacute;dica. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica 1995; 29:63-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160848&pid=S0102-311X201200110000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Bernstein RJ. Beyond objectivism   and relativism: science, hermeneutics and praxis. Philadelphia: University of   Pennsylvania Press; 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160850&pid=S0102-311X201200110000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Gadamer H-G. O mist&eacute;rio da sa&uacute;de? O cuidado da   sa&uacute;de e a arte da Medicina. Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es 70; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160852&pid=S0102-311X201200110000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Barros JAC. Pensando o processo sa&uacute;de doen&ccedil;a: a que   responde o modelo biom&eacute;dico? Sa&uacute;de Soc 2002; 11:67-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160854&pid=S0102-311X201200110000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Vosgerau MZS, Soares DA, Sousa RKT, Matsuo T,   Carvalho GS. Consumo de medicamentos entre adultos na &aacute;rea de abrang&ecirc;ncia de   uma Unidade de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Ci&ecirc;nc Sa&uacute;de Coletiva 2011; 16:1629-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160856&pid=S0102-311X201200110000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Instituto de Pesquisa Econ&ocirc;mica Aplicada. Sistema   de indicadores de percep&ccedil;&atilde;o social. <a href="http://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/SIPS/110207_sipssaude.pdf" target="_blank">http://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/SIPS/110207_sipssaude.pdf</a> (acessado em 20/Mar/2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160858&pid=S0102-311X201200110000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Conselho Nacional de Educa&ccedil;&atilde;o, Minist&eacute;rio da   Educa&ccedil;&atilde;o. Diretrizes curriculares nacionais dos cursos de gradua&ccedil;&atilde;o em   enfermagem, medicina e nutri&ccedil;&atilde;o. <a href="http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/ces1133.pdf" target="_blank">http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/ces1133.pdf</a> (acessado em 20/Mar/2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160860&pid=S0102-311X201200110000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Barbosa EG, Ferreira DLS, Furbino SAR, Ribeiro EEN.   Experi&ecirc;ncia da fisioterapia no N&uacute;cleo de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia em Governador   Valadares. Fisioter Mov 2010; 23:323-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160862&pid=S0102-311X201200110000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Nascimento DDG, Oliveira MAC. Reflex&otilde;es sobre as   compet&ecirc;ncias profissionais para o processo de trabalho nos N&uacute;cleos de Apoio &agrave;   Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Mundo Sa&uacute;de (Impr.) 2010; 34:92-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160864&pid=S0102-311X201200110000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Pires MRGM, Gottems LBD, Martins CMF, Guilhem D,   Alves ED. Oferta e demanda por m&eacute;dia complexidade/SUS: rela&ccedil;&atilde;o com aten&ccedil;&atilde;o   b&aacute;sica. Ci&ecirc;nc Sa&uacute;de Coletiva 2010; 15:1009-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160866&pid=S0102-311X201200110000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Schraiber LB, Mendes-Gon&ccedil;alves RB. Necessidades de   sa&uacute;de e aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria. In: Schraiber LB, Nemes MIB, Mendes-Gon&ccedil;alves RB,   organizadores. Sa&uacute;de do adulto na unidade b&aacute;sica. 2<u>ª</u> Ed. S&atilde;o   Paulo: Editora Hucitec; 1996. p. 29-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160868&pid=S0102-311X201200110000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Sucupira ACS, Ferrer APS. Uma experi&ecirc;ncia de ensino   de proped&ecirc;utica pedi&aacute;trica em ambulat&oacute;rio. Pediatria (S&atilde;o Paulo) 2000;   22:105-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160870&pid=S0102-311X201200110000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Coordena&ccedil;&atilde;o da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, Secretaria de Sa&uacute;de,   Prefeitura de S&atilde;o Paulo. Diretrizes e par&acirc;metros norteadores das a&ccedil;&otilde;es dos   N&uacute;cleos de Apoio a Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. <a href="http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/saude/arquivos/esf/diretrizes_nasf.pdf" target="_blank">http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/saude/arquivos/esf/diretrizes_nasf.pdf</a> (acessado em 20/Mai/2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160872&pid=S0102-311X201200110000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Departamento de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, Secretaria de   Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Diretrizes do NASF: N&uacute;cleo de Apoio &agrave;   Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. <a href="http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/cadernos_ab/abcad27.pdf" target="_blank">http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/cadernos_ab/abcad27.pdf</a> (acessado em 10/Out/2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160874&pid=S0102-311X201200110000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Mendes RMJ, Lewgoy AMB, Silveira EC. Sa&uacute;de e   interdisciplinaridade: mundo vasto mundo. Revista Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de 2008;   1:24-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160876&pid=S0102-311X201200110000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Morin E. Ci&ecirc;ncia com consci&ecirc;ncia. 8<u>ª</u> Ed. Rio de Janeiro: Berthand Brasil; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160878&pid=S0102-311X201200110000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Campos GWS, Dominitti AC. Apoio matricial e equipe   de refer&ecirc;ncia: uma metodologia para gest&atilde;o do trabalho interdisciplinar em   sa&uacute;de. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica 2007; 23:399-407.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160880&pid=S0102-311X201200110000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. A educa&ccedil;&atilde;o permanente entra na   roda: polos de educa&ccedil;&atilde;o permanente em sa&uacute;de. <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publica&ccedil;oes/educacao_permanente_entra_na_roda.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publica&ccedil;oes/educacao_permanente_entra_na_roda.pdf</a> (acessado em 20/Out/2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160882&pid=S0102-311X201200110000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Rios IC. Caminhos da humaniza&ccedil;&atilde;o &#150; pr&aacute;tica e   reflex&atilde;o. S&atilde;o Paulo: &Aacute;urea; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1160884&pid=S0102-311X201200110000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="end"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/csp/v28n11/seta.jpg" border="0"></a> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Correspond&ecirc;ncia</b><br />   A. T. C.   Silva<br />   Faculdade de   Medicina, Universidade de S&atilde;o Paulo.<br />   Rua Jo&atilde;o   Moura 945, apto. 161, S&atilde;o Paulo, SP <br />   05412-002,   Brasil.<br />   <a href="mailto:andreatenorio@usp.br">andreatenorio@usp.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recebido em 03/Jul/2011<br />   Vers&atilde;o final reapresentada em 24/Abr/2012<br />   Aprovado em 13/Jul/2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Atenção básica e saúde da família]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria nº. 154, de 24 de janeiro de 2008. Cria os Núcleos de Apoio à Saúde da Família NASF]]></source>
<year>2008</year>
<month>; </month>
<day>25</day>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da República Federativa do Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria GM nº. 2488, de 21 de outubro de 2011. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da Atenção Básica, para a Estratégia Saúde da Família (ESF) e o Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS)]]></source>
<year>2011</year>
<month>; </month>
<day>24</day>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bousquat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implantação do Programa Saúde da Família e exclusão socioespacial no Município de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1935-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brentani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ATC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eluf Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadernos Região Oeste: condições socioeconômicas e de saúde]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apoio matricial e atenção primária em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Soc]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<page-range>961-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desafio do conhecimento.Pesquisa qualitativa em saúde. 3ª Ed. São Paulo: Editora Hucitec/]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABRASCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretação das culturas]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schraiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pesquisa qualitativa em saúde: reflexões metodológicas do relato oral e produção de narrativas em estudo sobre a profissão médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<page-range>63-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond objectivism and relativism: science, hermeneutics and praxis]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer H-G]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O mistério da saúde?O cuidado da saúde e a arte da Medicina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pensando o processo saúde doença: a que responde o modelo biomédico?]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Soc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>67-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vosgerau]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RKT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consumo de medicamentos entre adultos na área de abrangência de uma Unidade de Saúde da Família]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde Coletiva]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1629-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada</collab>
<source><![CDATA[Sistema de indicadores de percepção social]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Educação^dConselho Nacional de Educação</collab>
<source><![CDATA[Diretrizes curriculares nacionais dos cursos de graduação em enfermagem, medicina e nutrição]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[DLS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furbino]]></surname>
<given-names><![CDATA[SAR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[EEN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Experiência da fisioterapia no Núcleo de Apoio à Saúde da Família em Governador Valadares]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisioter Mov]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<page-range>323-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[DDG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reflexões sobre as competências profissionais para o processo de trabalho nos Núcleos de Apoio à Saúde da Família]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Saúde (Impr.)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<page-range>92-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRGM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottems]]></surname>
<given-names><![CDATA[LBD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Oferta e demanda por média complexidade/SUS: relação com atenção básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde Coletiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1009-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schraiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes-Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Necessidades de saúde e atenção primária]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schraiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes-Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde do adulto na unidade básica.2ª Ed]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>29-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sucupira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma experiência de ensino de propedêutica pediátrica em ambulatório]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatria (São Paulo)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>105-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Coordenação da Atenção Básica, Secretaria de Saúde, Prefeitura de São Paulo</collab>
<source><![CDATA[Diretrizes e parâmetros norteadores das ações dos Núcleos de Apoio a Saúde da Família]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde^dDepartamento de Atenção Básica, Secretaria de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Diretrizes do NASF: Núcleo de Apoio à Saúde da Família]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewgoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde e interdisciplinaridade: mundo vasto mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciência & Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciência com consciência.8ª Ed]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berthand Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apoio matricial e equipe de referência: uma metodologia para gestão do trabalho interdisciplinar em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>399-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[A educação permanente entra na roda: polos de educação permanente em saúde]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caminhos da humanização - prática e reflexão]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Áurea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
