<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cub. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662011000400019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0864-34662011000400019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About the primary health care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>542</fpage>
<lpage>545</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662011000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662011000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA     AL EDITOR</b></font>      <P align="right">&nbsp;      <P align="left">&nbsp;      <p>       <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Sobre la Atenci&oacute;n     Primaria de Salud</font></b>      <p>&nbsp;      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>About the primary     health care</b></font>       <p>    <br>  </p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><font size="2"><b>Profesor    Francisco Rojas Ochoa</b></font></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Editor de la Revista    Cubana de Salud P&uacute;blica </font>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp; <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;     <P>       <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A veces pasamos     por alto hechos, que como resultados de decisiones, en otros momentos, fueron     creando las bases para que el Sistema Nacional de Salud, en Cuba, siga su perfeccionamiento     conforme a su correspondencia obligada con los fundamentos pol&iacute;ticos     e ideol&oacute;gicos, echados a andar por la Revoluci&oacute;n, desde los primeros     tiempos tras el triunfo de enero de 1959. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Me ha parecido     ver, siempre, que una estrategia principal, desde los inicios, ha sido y es,     la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, aun cuando esta, conceptualmente no estuviera     definida como se le reconoce en la actualidad universalmente: como estrategia     fundamental de los Sistemas de Salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre otras consideraciones,     la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, es sustento imprescindible, para lograr     la total cobertura de la poblaci&oacute;n, con los servicios de salud a ella     destinados y, tan importante como esta, facilitarle el acceso a esos servicios.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este largo recorrer     de los tantos a&ntilde;os del proceso revolucionario socialista cubano, en los     mismos inicios, la creaci&oacute;n y desarrollo del Servicio M&eacute;dico Rural     ech&oacute; a andar esta estrategia, que se fue acompa&ntilde;ando, con la ampliaci&oacute;n     de la red de servicios de salud que hoy cubren todo el territorio nacional:     hospitales, policl&iacute;nicos, cl&iacute;nicas estomatol&oacute;gicas y varios     otros centros asistenciales y de higiene y epidemiolog&iacute;a. </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al un&iacute;sono,     y tambi&eacute;n desde los primeros tiempos del proceso revolucionario, se extendi&oacute;     la red de centros formadores de personal para la salud, que hoy toman espacio,     en el quehacer de hospitales y policl&iacute;nicos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la integralidad     necesaria, a ello se une, la labor continuada, dirigida al perfeccionamiento     de los planes y programas de estudio para la formaci&oacute;n de los profesionales     y t&eacute;cnicos de la salud, con los prop&oacute;sitos de lograr su elevada     preparaci&oacute;n e incrementar as&iacute;, la capacidad resolutiva en todos     los servicios de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un hito importante,     dentro de todo este proceso, es, sin duda alguna, la creaci&oacute;n para la     atenci&oacute;n a la salud de la poblaci&oacute;n, del Modelo del M&eacute;dico     y la Enfermera de la Familia, al que unos llaman Medicina Familiar, otros simplemente     M&eacute;dico de la Familia, implantado, despu&eacute;s de las experiencias     iniciales, desde fines de los a&ntilde;os 80 y se extendi&oacute; hasta cubrir     todo el territorio nacional, por llanos y monta&ntilde;as, por zonas rurales     y urbanas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este Modelo, ha     sido reconocido y elogiado, por muchos expertos que nos han visitado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la sostenibilidad     y desarrollo de la capacidad resolutiva de los profesionales que laboran dentro     de este Modelo, teniendo en cuenta tanto los cambios que se producen en los     factores sociales, como en los ambientales y cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos,     se cre&oacute; la Especialidad de Medicina General Integral (MGI), formaci&oacute;n     posgraduada que sigue a la Medicina General B&aacute;sica del pregrado, e integrada     al pleno ejercicio del M&eacute;dico de la Familia. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A inicios de los     90, en algunos trabajos se mostraba, que una buena parte de los m&eacute;dicos     que laboraban como M&eacute;dico de Familia, deseaban pasar, una vez terminada     la especialidad de MGI a otras especialidades para servir en los hospitales.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primaba, sin duda,     las motivaciones que los llevaron a estudiar medicina, , los abundantes ejemplos     de servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica y de profesionales que se distingu&iacute;an     por su elevado desempe&ntilde;o y cr&eacute;dito ganado ante la poblaci&oacute;n,     todo ello logrado, cuando a&uacute;n la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, en     su evoluci&oacute;n desde los primeros a&ntilde;os, no alcanzaba esos reconocimientos.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el Modelo del     M&eacute;dico y la Enfermera de la Familia fueron ganando los profesionales     y t&eacute;cnicos incorporados, el merecido cr&eacute;dito de sus aportes a     servicios de atenci&oacute;n a la salud con fuerte capacidad resolutiva y alcance     a los heterog&eacute;neos problemas de salud de la poblaci&oacute;n, con la     derivaci&oacute;n de pacientes que por situaciones espec&iacute;ficas, requer&iacute;an     la atenci&oacute;n en el nivel secundario o terciario, de m&aacute;s estrecho     campo dentro de la heterogeneidad de problemas de salud, dotados de t&eacute;cnicas     complejas, novedosas y profesionales especializados para los servicios que a     ellos correspond&iacute;an. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El l&iacute;der     de la Revoluci&oacute;n con la visi&oacute;n estrat&eacute;gica, que siempre     lo ha caracterizado, orient&oacute; la creaci&oacute;n de la Especialidad de     Medicina General Integral, para una formaci&oacute;n de posgrado de un perfil     abarcador y diferente al de las otras especialidades, que uniendo su experiencia     en la atenci&oacute;n a toda la poblaci&oacute;n que le hab&iacute;a sido asignada     y su capacitaci&oacute;n cl&iacute;nica, epidemiol&oacute;gica, comunicacional,     promocional, preventiva, curativa y de rehabilitaci&oacute;n, llegase a ser     el m&eacute;dico que se requiere para el buen desempe&ntilde;o del modelo antes     mencionado. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la continuidad     de esos an&aacute;lisis y dentro de la experiencia que se acumulaba, se plante&oacute;     adem&aacute;s, que este especialista as&iacute; formado, de tomar alguna otra     especialidad de las ya conocidas, tendr&iacute;a en estas un superior desempe&ntilde;o     y que adem&aacute;s, ser&iacute;a el tipo de m&eacute;dico conveniente para     llevar a cabo la ayuda con sus servicios a otros pueblos hermanos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo lo anterior     parec&iacute;a indicar, que con el transcurso del tiempo, el desarrollo del     modelo, la salida anual de graduados de medicina, como M&eacute;dico General     B&aacute;sico, su labor como M&eacute;dico de Familia durante la residencia     para la especialidad de Medicina General Integral, se podr&iacute;a asegurar     la alta capacidad resolutiva desde los consultorios del m&eacute;dico de la     familia, el fortalecimiento de otras especialidades con ingresos provenientes     de la citada especialidad y por otra parte, cubrir la demanda imprevista que     con frecuencia se presenta para la ayuda internacionalista, aunque se necesitara     algunos cambios organizacionales para mantener la cobertura con esos servicio     a toda la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han mantenido     cuantitativamente altos los ingresos a la carrera de medicina para mantener     asegurada la cobertura de los servicios del M&eacute;dico de la Familia. Como     l&oacute;gica consecuencia de lo anterior, as&iacute; se ha ido aumentando la     cantidad de especialistas en Medicina General Integral. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumpliendo con     el principio de la Revoluci&oacute;n Socialista Cubana, en la ayuda a otros     pa&iacute;ses se han incorporado y seguir&aacute;n incorpor&aacute;ndose muchos     profesionales de esa especialidad, los que a su regreso vienen con experiencias     que fortalecen su calificaci&oacute;n para un alto desempe&ntilde;o en la Atenci&oacute;n     Primaria de Salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede seguirse     satisfaciendo en buena parte, las solicitudes de estos, para formarse en otras     especialidades, para lo que se requiere perfeccionar las bases y los m&eacute;todos,     para conocer las demandas de esas otras especialidades, tanto por territorios     como por centros de salud, a los fines de conformar un ingreso a las mismas     que a la vez que satisfaga parte de la demanda por ellas, mantenga con buena     cobertura, los servicios de atenci&oacute;n a la salud en la Atenci&oacute;n     Primaria de Salud, en esencia, en los propios consultorios, base indiscutible     del alcance y resolutividad del Sistema Nacional de Salud, punto de partida     para su calidad. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Precisamente, el     especialista en Medicina General Integral, por su experiencia como M&eacute;dico     de la Familia, y su formaci&oacute;n como especialista, re&uacute;ne las condiciones     para ser un excelente Tutor Formador del futuro M&eacute;dico de la Familia.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta,     los estudiantes de medicina en los consultorios, los m&eacute;dicos de familia     a&uacute;n no especializados y los ya especializados, se conforma un contingente     fuerte y de amplias proporciones, que permitir&iacute;a asegurar las demandas     por otras especialidades, el incremento de nivel de la capacidad resolutiva     en los consultorios, el mejoramiento de la formaci&oacute;n del m&eacute;dico     general b&aacute;sico, las demandas de la ayuda internacionalista y la preparaci&oacute;n     de directivos para el SNS. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Medicina General     Integral, como especialidad m&eacute;dica, ha mostrado ampliamente la certeza     de la decisi&oacute;n de su creaci&oacute;n, cabe ahora, analizar y adecuar     medidas que contribuyan a su mantenimiento y desarrollo en lo que se consider&oacute;     siempre escenario principal para su desempe&ntilde;o, el Modelo del M&eacute;dico     y la Enfermera de la Familia. </font>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profesor    Benito P&eacute;rez Maza</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 6 de    junio de 2011.     <br>   Aprobado: 20 de junio de 2011. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Benito P&eacute;rez    Maza.</I> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle 100 No.10132 e/Perla    y E. Altahabana, Boyeros. La Habana, Cuba. </font>       ]]></body>
</article>
