<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1020-4989</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1020-4989</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1020-49892012000800013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1020-49892012000800013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lima cómo vamos: calidad de atención en salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Larco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892012000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1020-49892012000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1020-49892012000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS </b>LETTERS</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Lima c&oacute;mo vamos: calidad de atenci&oacute;n en salud </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Editor, </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente se ha publicado la edici&oacute;n 2011 de la encuesta Lima C&oacute;mo Vamos ( <a href="http://www.limacomovamos.org/" target="_blank">http://www.limacomovamos.org/</a> ). Este instrumento explora la percepci&oacute;n de la calidad de vida por parte los habitantes de la ciudad de Lima, as&iacute; como algunos aspectos relacionados con el quehacer diario, y entre ellos, la atenci&oacute;n en salud. En este particular, la principal debilidad identificada por los investigadores es la calidad del servicio: mala atenci&oacute;n o trato inadecuado a los pacientes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La literatura cient&iacute;fica nacional ofrece varias publicaciones que han evaluado la calidad de atenci&oacute;n en salud, con resultados positivos y negativos (1-4). Asimismo, han identificado ciertos factores que se asocian con la satisfacci&oacute;n del paciente en relaci&oacute;n a la calidad de la atenci&oacute;n, como por ejemplo la edad, el nivel socioecon&oacute;mico, el tiempo de espera, y si se trata de un paciente nuevo o continuador. Otro factor vinculado de manera importante con la satisfacci&oacute;n del paciente es la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, y aun otro, poco considerado pero tambi&eacute;n importante: el trato por parte del profesional no m&eacute;dico (1, 2). La relevancia de estos componentes apunta a que la calidad de la atenci&oacute;n de salud va m&aacute;s all&aacute; de un adecuado diagn&oacute;stico o una prescripci&oacute;n acertada, porque se conjugan en una combinaci&oacute;n donde adem&aacute;s participan caracter&iacute;sticas del paciente, del m&eacute;dico, del personal de apoyo y del establecimiento (4). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se ha dicho, se han publicado varios estudios que abordan este tema y que han llegado a conclusiones s&oacute;lidas y han presentado propuestas interesantes. De all&iacute; que quepa preguntarse: &#191;por qu&eacute; los ciudadanos de Lima han identificado la calidad del servicio como la principal debilidad de la atenci&oacute;n de salud en la capital por dos a&ntilde;os consecutivos? &#191;Es que a pesar de las evidencias todav&iacute;a no se han planteado estrategias correctivas eficaces al respecto? En este sentido, ser&iacute;a sumamente valioso tomar las experiencias exitosas de pa&iacute;ses vecinos, quienes han encarado acciones que incluyen i) solicitar financiamiento internacional para dar el primer paso, ii) emprender esfuerzos conjuntos con organizaciones internacionales y nacionales, iii) trabajar en la acreditaci&oacute;n de hospitales, iv) crear legislaci&oacute;n sobre derechos y protecci&oacute;n del consumidor, v) introducir medidas motivadoras (p. ej. premios o menciones) para profesionales e instituciones y vi) ingresar esta problem&aacute;tica en la agenda pol&iacute;tica nacional, con capacidad de tomar decisiones y con la disposici&oacute;n de destinar recursos para programas que busquen mejorar la calidad de la atenci&oacute;n (5). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, y dada la demostrada trascendencia de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente en la percepci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n, es perentorio implementar medidas que tomen muy en cuenta y traten de satisfacer la pluriculturalidad de la poblaci&oacute;n peruana. Si bien algunos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n han desarrollado algunas iniciativas en este campo, hace falta m&aacute;s investigaci&oacute;n para implementarlas en Per&uacute;, y en otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, con el mismo o mayor grado de &eacute;xito (6). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad de la atenci&oacute;n es un tema de importancia cr&iacute;tica, al que los profesionales de la salud deben dedicar la atenci&oacute;n que merece por el impacto que tiene en el bienestar de los pacientes. Los datos probatorios acerca de los factores que influyen en la satisfacci&oacute;n de los pacientes cuando acuden a un servicio de salud est&aacute;n disponibles. La voluntad del personal de salud de contribuir a mejorar la atenci&oacute;n sin duda tambi&eacute;n lo est&aacute;. Solo falta poner manos a la obra para conseguirlo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rodrigo M. Carrillo-Larco </b>    <br> Universidad Peruana Cayetano Heredia, Facultad de Medicina "Alberto Hurtado", Lima, Per&uacute;. </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mariana Ramos </b>    <br> Universidad Peruana Cayetano Heredia, Grupo de Trabajo en Salud Mental, Lima, Per&uacute;. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Ch&aacute;vez de Paz P, Ramos W, Galarza C. Nivel de satisfacci&oacute;n del usuario en los consultorios externos de dermatolog&iacute;a del Hospital Nacional Dos de Mayo. Diciembre 2006. Dermatolog&iacute;a Peruana. 2009;19(1):22-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2586537&pid=S1020-4989201200080001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Ramos-Rodr&iacute;guez C. Percepci&oacute;n de las relaciones m&eacute;dicopaciente, por parte de los usuarios externos de un departamento de medicina. Anales de la Facultad de Medicina. 2008;69(1):12-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2586539&pid=S1020-4989201200080001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Gir&oacute;n JM, Segura ER, Salazar V, Valverde R, Salazar X, C&aacute;ceres CF. Percepciones de las personas viviendo con VIH/SIDA sobre los servicios de salud y el tratamiento antirretroviral de gran actividad: un estudio transversal en cinco ciudades del Per&uacute;. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2007;24(3):211-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2586541&pid=S1020-4989201200080001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Casalino-Carpio GE. Calidad de servicio de la consulta externa de medicina interna de un hospital general de Lima mediante la encuesta Servqual. Revista de la Sociedad Peruana de Medicina Interna. 2008;21(4).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2586543&pid=S1020-4989201200080001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. De Geyndt W. Improving the quality of health care in Latin America. Int J Qual Health Care. 2001;13(2):85-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2586545&pid=S1020-4989201200080001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Mignone J, Bartlett J, O'Neil J, Orchard T. Best practices in intercultural health: five case studies in Latin America. J Ethnobiol Ethnomed. 2007;3:31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2586547&pid=S1020-4989201200080001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez de Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de satisfacción del usuario en los consultorios externos de dermatología del Hospital Nacional Dos de Mayo. Diciembre 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de las relaciones médicopaciente, por parte de los usuarios externos de un departamento de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones de las personas viviendo con VIH/SIDA sobre los servicios de salud y el tratamiento antirretroviral de gran actividad: un estudio transversal en cinco ciudades del Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Publica]]></source>
<year>2007</year>
<month>;</month>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>211-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casalino-Carpio]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de servicio de la consulta externa de medicina interna de un hospital general de Lima mediante la encuesta Servqual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Peruana de Medicina Interna]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Geyndt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving the quality of health care in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Qual Health Care]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mignone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Neil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Best practices in intercultural health: five case studies in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnobiol Ethnomed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
