<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-8123</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciênc. saúde coletiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-8123</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-81232012000800001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1413-81232012000800001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Antecipação do fim: suicídio de idosos no Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticipating the end: suicide among the elderly in Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília de Souza]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima Gonçalves]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1940</fpage>
<lpage>1940</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-81232012000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-81232012000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-81232012000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Antecipa&ccedil;&atilde;o    do fim: suic&iacute;dio de idosos no Brasil</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apresenta-se uma    s&eacute;rie de artigos sobre suic&iacute;dio de idosos no Brasil, resultantes    de uma pesquisa nacional financiada pela ENSP/FIOCRUZ, dentro do programa InovaENSP    que incentiva e apoia investiga&ccedil;&otilde;es de temas novos que possam    contribuir, estrategicamente, para o avan&ccedil;o da sa&uacute;de p&uacute;blica.    O projeto "&Eacute; poss&iacute;vel prevenir a antecipa&ccedil;&atilde;o do    fim? Suic&iacute;dio de idosos no Brasil e possibilidades de atua&ccedil;&atilde;o    do setor sa&uacute;de", de abrang&ecirc;ncia nacional, teve como escopo aprofundar    essa quest&atilde;o ainda pouco abordada e socializar o conhecimento gerado    entre gestores, profissionais e pesquisadores do setor sa&uacute;de e da &aacute;rea    social.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O estudo conjugou    abordagem quantitativa e qualitativa. A primeira mapeou a magnitude do problema    em n&iacute;vel nacional atrav&eacute;s da descri&ccedil;&atilde;o das taxas    de mortalidade, por sexo, segmentos de idosos e localiza&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica    do fen&ocirc;meno; destacou os munic&iacute;pios brasileiros com maior frequ&ecirc;ncia    do evento; e aprofundou uma an&aacute;lise ecol&oacute;gica daqueles em que    o problema mais se destaca. A abordagem qualitativa baseou-se na utiliza&ccedil;&atilde;o    da t&eacute;cnica aut&oacute;psias psicol&oacute;gicas e psicossociais por meio    de entrevistas com familiares de idosos que morreram por suic&iacute;dio em    10 munic&iacute;pios onde as taxas s&atilde;o elevadas, buscando-se compreender    as circunst&acirc;ncias em que ocorreram os casos. A escolha das localidades    para realiza&ccedil;&atilde;o da pesquisa qualitativa ocorreu a partir da listagem    dos 200 munic&iacute;pios com as taxas mais altas, levando-se em conta quest&otilde;es    de conveni&ecirc;ncia para deslocamento das equipes e distribui&ccedil;&atilde;o    da amostra pelas cinco regi&otilde;es do pa&iacute;s. O estudo foi realizado    em Manaus, Fortaleza, Teresina, Tau&aacute;, Campo Grande, Dourados, Candel&aacute;ria,    S&atilde;o Louren&ccedil;o, Ven&acirc;ncio Aires e Campos de Goytacazes. Pela    dificuldade que constitui a realiza&ccedil;&atilde;o e a an&aacute;lise das    aut&oacute;psias psicossociais arbitrou-se um n&uacute;mero de um m&iacute;nimo    de cinco casos em cada localidade, compondo-se um total de 51, tendo sido ouvidas    84 pessoas, na quase totalidade, familiares que haviam acompanhado os idosos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al&eacute;m dos    pesquisadores da Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz que lideraram o estudo,    a pesquisa contou com investigadores e estudantes de doutorado, mestrado e inicia&ccedil;&atilde;o    cient&iacute;fica de sete institui&ccedil;&otilde;es acad&ecirc;micas (Universidade    Federal de Manaus, Universidade de Fortaleza, Universidade Federal de Teresina,    Universidade de Dom Bosco de Mato Grosso do Sul, Universidade Federal e Escola    Estadual de Sa&uacute;de P&uacute;blica do Rio Grande do Sul, Universidade Veiga    de Almeida do Rio de Janeiro).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesquisa ocorreu    de forma participativa e em rede, socializando-se decis&otilde;es sobre: delimita&ccedil;&atilde;o    do objeto; caracter&iacute;sticas da pesquisa epidemiol&oacute;gica; escolha    dos munic&iacute;pios para a pesquisa qualitativa; constru&ccedil;&atilde;o    dos instrumentos; prazos para cada etapa do trabalho; inser&ccedil;&atilde;o    de estudantes; reflex&atilde;o cr&iacute;tica sobre o estudo e divis&atilde;o    de tarefas para a produ&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica, a partir dos dados    e informa&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O resultado deste    trabalho se encontra neste n&uacute;mero tem&aacute;tico: tr&ecirc;s artigos    de cunho epidemiol&oacute;gico tratam da magnitude do fen&ocirc;meno pelo pa&iacute;s,    por regi&otilde;es e por munic&iacute;pios, segundo sexo, segmento de idade    entre os idosos, meios utilizados e ecologia do fen&ocirc;meno. Outro conjunto    de textos discute os aspectos qualitativos das mortes autoinfligidas, trazendo    informa&ccedil;&otilde;es circunstanciadas dos casos; an&aacute;lise do instrumento    utilizado para a pesquisa; descri&ccedil;&atilde;o do trabalho de campo; aspectos    socioantropol&oacute;gicos que envolvem a explica&ccedil;&atilde;o dos eventos;    clivagem por g&ecirc;nero; consequ&ecirc;ncias dos suic&iacute;dios nas fam&iacute;lias    dos idosos; e, por fim, o mais importante, an&aacute;lise de uma experi&ecirc;ncia    de preven&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De todas as conclus&otilde;es    que se possam retirar desse estudo, uma &eacute; fundamental: tudo o que contribui    para a valoriza&ccedil;&atilde;o e a qualidade de vida da pessoa idosa - respeitada    sua vontade pessoal sempre presente no ato suicida - contribui tamb&eacute;m    para que ela n&atilde;o tente antecipar seu fim.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maria Cec&iacute;lia    de Souza Minayo, F&aacute;tima Gon&ccedil;alves Cavalcante    <br>   <i>Editoras convidadas</i></font></p>      ]]></body>
</article>
