<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-8123</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciênc. saúde coletiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-8123</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-81232012001000020</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1413-81232012001000020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Judicialização do acesso ao tratamento de doenças genéticas raras: a doença de Fabry no Rio Grande do Sul]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Court-ordered access to treatment of rare genetic diseases: Fabry Disease in the state of Rio Grande do Sul, Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartori Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dailor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Gilberto Cogo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mônica Vinhas de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krug]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Corrêa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balbinotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giacomo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ida Vanessa Doederlein]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre RS]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário Ritter dos Reis  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>2717</fpage>
<lpage>2728</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-81232012001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-81232012001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-81232012001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A judicialização do acesso a medicamentos de alto custo para doenças genéticas raras, como a doença de Fabry (deficiência de alfa-galactosidase A), é um fenômeno crescente e pouco estudado de forma sistemática. Realizou-se um estudo observacional, transversal e retrospectivo para caracterizar as ações judiciais relativas ao acesso ao tratamento da doença de Fabry por terapia de reposição enzimática no estado do Rio Grande do Sul até 2007. Foram identificadas 13 ações e 17 demandantes. Onze solicitaram alfa e 6 betagalsidase. Figuraram como réus o estado do RS, a União e 5 municípios, em litisconsórcio ou não. Houve 13 pedidos de antecipação da tutela, 12 concedidos, e 2 sentenças, ambas procedentes. "Risco de morte" foi alegado, por médicos, em 4 prescrições e, por advogados, nas 13 ações. Os dados sugerem a ausência de discussões que envolvam conjuntamente aspectos de eficácia e segurança médicas, custo-efetividade, impacto econômico e argumentos jurídico-constitucionais, sendo necessária uma política específica para doenças genéticas raras que padronize o acesso aos tratamentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Court-ordered access to high-cost drugs for rare genetic diseases, such as Fabry Disease (alpha-galactosidase-A deficiency), is a growing phenomenon as yet lacking systematic study. An observational, cross-sectional and retrospective study was conducted to characterize the lawsuits related to access to treatment for Fabry Disease by Enzyme Replacement Therapy in the State of Rio Grande do Sul prior to 2007. The study identified 13 lawsuits and 17 plaintiffs, 11 requesting alfa and 6 betagalsidase. The State of RS, the Federal Government, and 5 municipalities figured as defendants, in the form of joinder of parties or otherwise. There were 13 requests for interlocutory relief of which 12 were granted, and 2 sentences were handed down, both favorable. "Risk of death" was alleged by doctors in 4 prescriptions and by lawyers in the 13 lawsuits. The data suggest the lack of discussions combining aspects of medical efficacy and safety, cost-effectiveness, economic impact, and legal and constitutional arguments, which requires a specific policy for rare genetic diseases to standardize access to treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doença de Fabry]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Poder Judiciário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Assistência farmacêutica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fabry disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Government judiciary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmaceutical care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TEMAS LIVRES</b> FREE THEMES</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Judicializa&ccedil;&atilde;o   do acesso ao tratamento de doen&ccedil;as gen&eacute;ticas raras: a   doen&ccedil;a de Fabry no Rio Grande do Sul</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Court-ordered   access to treatment of rare genetic diseases:  Fabry   Disease in the state of Rio Grande do Sul, Brazil </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dailor   Sartori Junior<sup>I</sup>;  Paulo   Gilberto Cogo Leivas<sup>II</sup>;  M&ocirc;nica   Vinhas de Souza<sup>III</sup>;  B&aacute;rbara   Corr&ecirc;a Krug<sup>III</sup>;  Giacomo   Balbinotto<sup>IV</sup>;  Ida   Vanessa Doederlein Schwartz<sup>V</sup></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Servi&ccedil;o de Gen&eacute;tica M&eacute;dica,   Hospital de Cl&iacute;nicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do   Sul. R. Ramiro Barcelos 2350, Rio Branco. 90035-003&nbsp; Porto Alegre&nbsp; RS. <a href="mailto:ischwartz@hcpa.ufrgs.br">ischwartz@hcpa.ufrgs.br</a><br />   <sup>II</sup>Centro Universit&aacute;rio Ritter dos   Reis<br />   <sup>III</sup>Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em   Medicina, Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul<br />   <sup>IV</sup>Departamento de Ci&ecirc;ncias   Econ&ocirc;micas, Faculdade de Ci&ecirc;ncias Econ&ocirc;micas, Universidade Federal do Rio   Grande do Sul<br />   <sup>V</sup>Departamento   de Gen&eacute;tica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A   judicializa&ccedil;&atilde;o do acesso a medicamentos de alto custo para doen&ccedil;as gen&eacute;ticas   raras, como a doen&ccedil;a de Fabry (defici&ecirc;ncia de alfa-galactosidase A), &eacute; um   fen&ocirc;meno crescente e pouco estudado de forma sistem&aacute;tica. Realizou-se um estudo   observacional, transversal e retrospectivo para caracterizar as a&ccedil;&otilde;es judiciais   relativas ao acesso ao tratamento da doen&ccedil;a de Fabry por terapia de reposi&ccedil;&atilde;o   enzim&aacute;tica no estado do Rio Grande do Sul at&eacute; 2007. Foram identificadas 13   a&ccedil;&otilde;es e 17 demandantes. Onze solicitaram alfa e 6 betagalsidase. Figuraram como   r&eacute;us o estado do RS, a Uni&atilde;o e 5 munic&iacute;pios, em litiscons&oacute;rcio ou n&atilde;o. Houve 13   pedidos de antecipa&ccedil;&atilde;o da tutela, 12 concedidos, e 2 senten&ccedil;as, ambas   procedentes. "Risco de morte" foi alegado, por m&eacute;dicos, em 4 prescri&ccedil;&otilde;es e, por   advogados, nas 13 a&ccedil;&otilde;es. Os dados sugerem a aus&ecirc;ncia de discuss&otilde;es que envolvam   conjuntamente aspectos de efic&aacute;cia e seguran&ccedil;a m&eacute;dicas, custo-efetividade,   impacto econ&ocirc;mico e argumentos jur&iacute;dico-constitucionais, sendo necess&aacute;ria uma   pol&iacute;tica espec&iacute;fica para doen&ccedil;as gen&eacute;ticas raras que padronize o acesso aos   tratamentos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palavras-chave:&nbsp; </b><i>Doen&ccedil;a   de Fabry, Poder Judici&aacute;rio, Assist&ecirc;ncia farmac&ecirc;utica</i></font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Court-ordered access to high-cost drugs for rare   genetic diseases, such as Fabry Disease (alpha-galactosidase-A deficiency), is   a growing phenomenon as yet lacking systematic study. An observational, cross-sectional and   retrospective study was conducted to characterize the lawsuits related to   access to treatment for Fabry Disease by Enzyme Replacement Therapy in the   State of Rio Grande do Sul prior to 2007. The study identified 13 lawsuits and   17 plaintiffs, 11 requesting alfa and 6 betagalsidase. The State of RS, the   Federal Government, and 5 municipalities figured as defendants, in the form of   joinder of parties or otherwise. There were 13 requests for interlocutory   relief of which 12 were granted, and 2 sentences were handed down, both   favorable. "Risk of death" was alleged by doctors in 4 prescriptions and by   lawyers in the 13 lawsuits. The data suggest the lack of discussions combining   aspects of medical efficacy and safety, cost-effectiveness, economic impact,   and legal and constitutional arguments, which requires a specific policy for   rare genetic diseases to standardize access to treatment.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:&nbsp; </b><i>Fabry disease, Government judiciary,   Pharmaceutical care</i></font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A doen&ccedil;a   de Fabry &eacute; uma doen&ccedil;a gen&eacute;tica rara pertencente ao grupo das doen&ccedil;as lisoss&ocirc;micas,   de heran&ccedil;a ligada ao X, e caracterizada pela atividade deficiente da enzima   alfa-galactosidase A. Sua incid&ecirc;ncia estimada &eacute; de 1 em 40.000 a 100.000   indiv&iacute;duos do sexo masculino<sup>1,2</sup>. No Brasil, o Laborat&oacute;rio de Erros   Inatos do Metabolismo do Hospital de Cl&iacute;nicas de Porto Alegre (LREIM-HCPA),   refer&ecirc;ncia nacional para doen&ccedil;as lisoss&ocirc;micas, diagnosticou, no per&iacute;odo de 1982   a 2007, 28 pacientes do sexo masculino com esta doen&ccedil;a<sup>3</sup>, sendo 9 do   Rio Grande do Sul.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s manifesta&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas, as principais   complica&ccedil;&otilde;es ocorrem na idade adulta, quando, na maioria dos casos, os   pacientes desenvolvem doen&ccedil;a card&iacute;aca e renal graves. Disfun&ccedil;&atilde;o renal   progressiva &eacute; a causa de &oacute;bito mais frequente<sup>4</sup>. O tratamento   espec&iacute;fico &eacute; realizado por terapia de reposi&ccedil;&atilde;o enzim&aacute;tica (TRE), estrat&eacute;gia de   tratamento de alto custo que consiste na administra&ccedil;&atilde;o peri&oacute;dica de enzima   sint&eacute;tica (no caso, betagalsidase ou alfagalsidase) semelhante &agrave; enzima cuja   atividade est&aacute; deficiente no paciente (no caso, a alfa-galactosidase A).&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A betagalsidase, produzida no per&iacute;odo da coleta de dados pela   Genzyme Corporation (EUA), empresa comprada pela francesa Sanofi-Aventis em   fevereiro de 2011, possui aprova&ccedil;&atilde;o pelo U.S. Food and Drug Administration   (FDA) e European Medicines Agency (Ema)   (ag&ecirc;ncias reguladoras americana e europeia, respectivamente) desde 2003, al&eacute;m   de ter sido a primeira a obter registro na Ag&ecirc;ncia Nacional de Vigil&acirc;ncia   Sanit&aacute;ria (Anvisa), em 2006. A alfagalsidase, produzida pelo laborat&oacute;rio Shire   HGT (EUA), foi licenciada apenas pela Ema,   n&atilde;o pelo FDA e teve seu registro aprovado no Brasil, em novembro de 2009. Em   que pese a exist&ecirc;ncia de registro no Brasil, a beta e a alfagalsidase n&atilde;o fazem   parte de programa ou lista do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS), consequentemente,   n&atilde;o integram o componente especializado de assist&ecirc;ncia farmac&ecirc;utica do   Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS), inexistindo, portanto, protocolos cl&iacute;nicos do MS   balizando o seu uso<sup>5</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No Brasil, o governo regula o ciclo de vida das tecnologias   em sa&uacute;de atrav&eacute;s da Anvisa, do MS, da Ag&ecirc;ncia Nacional de Sa&uacute;de Suplementar   (ANS) e da Comiss&atilde;o Nacional de Incorpora&ccedil;&atilde;o de Tecnologias no SUS (CONITEC),   todos locais privilegiados&nbsp; das atividades subsidi&aacute;veis pela avalia&ccedil;&atilde;o de   tecnologias em sa&uacute;de (ATS)<sup>6</sup>. Apesar da exist&ecirc;ncia desta rede de   pesquisa, avalia&ccedil;&atilde;o e monitoramento de tecnolo&shy;gias, muitas quest&otilde;es ainda   precisam ser respondidas no que concerne &agrave;s doen&ccedil;as (gen&eacute;ticas) raras. A   escassez de evid&ecirc;ncias cient&iacute;ficas apropriadas dispon&iacute;veis, associada ao alto   custo dos tratamentos, acaba por dificultar a incorpora&ccedil;&atilde;o destas terapias em   pol&iacute;ticas p&uacute;blicas consistentes e que garantam acesso padronizado e gratuito &agrave;s   mesmas pela popula&ccedil;&atilde;o, transferindo-se assim &agrave; Justi&ccedil;a a atribui&ccedil;&atilde;o de   distribui&ccedil;&atilde;o destas tecnologias<sup>7</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Constitui&ccedil;&atilde;o Federal de 1988 incluiu o direito &agrave; sa&uacute;de no   seu art. 6º, classificando-o como um direito fundamental social e, segundo a   regra do par&aacute;grafo primeiro do art. 5º, dotado de aplicabilidade imediata e de   efic&aacute;cia plena. Isto significa reconhecer a import&acirc;ncia deste direito em um   plano formal, eis que positivado na carta m&aacute;xima do ordenamento jur&iacute;dico   brasileiro, e em um plano material, devido &agrave; import&acirc;ncia do bem jur&iacute;dico   tutelado para o exerc&iacute;cio de uma vida com dignidade. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O art. 196 refere expressamente a obriga&ccedil;&atilde;o prec&iacute;pua do   Estado na efetiva&ccedil;&atilde;o deste direito, cuja titularidade &eacute; de todos, e incumbe a   tarefa ao ent&atilde;o institu&iacute;do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS). Posteriormente, foi promulgada   a Lei nº 8.080/1990 para regular o novo sistema de sa&uacute;de p&uacute;blica, refor&ccedil;ando os   princ&iacute;pios constitucionais da universalidade, igualdade, integralidade,   descentraliza&ccedil;&atilde;o e participa&ccedil;&atilde;o social<sup>8</sup>. S&atilde;o estas previs&otilde;es que   fundamentam a busca judicial por medicamentos para as doen&ccedil;as raras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Levantamento realizado pelo nosso grupo em 2008, por exemplo,   a partir de question&aacute;rios enviados a m&eacute;dicos geneticistas, identificou 40   pacientes brasileiros com doen&ccedil;a de Fabry, quatorze deles em tratamento com   betagalsidase e 8 com alfagalsidase; dos 15 pacientes cuja informa&ccedil;&atilde;o sobre   modo de acesso &agrave; terapia era dispon&iacute;vel, cinco estavam recebendo a mesma por   meio de estudo fase III, cinco por acesso expandido e 5 por ordem judicial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pretende-se, com este artigo, elaborar avalia&ccedil;&atilde;o descritiva,   seguida de an&aacute;lise cr&iacute;tica, das a&ccedil;&otilde;es judiciais que objetivam o tratamento da   doen&ccedil;a de Fabry por <i>alfagalsidase </i>e <i>betagalsidase </i>no   estado do Rio Grande do Sul at&eacute; dezembro de 2007. Ser&atilde;o enfatizados aspectos   m&eacute;dicos, econ&ocirc;micos e jur&iacute;dicos (legais e constitucionais), para, assim,   buscar-se compreender melhor o fen&ocirc;meno da judicializa&ccedil;&atilde;o do acesso ao   tratamento de doen&ccedil;as gen&eacute;ticas raras e contribuir para a melhoria da   respectiva assist&ecirc;ncia farmac&ecirc;utica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O   presente estudo &eacute; caracterizado como observacional, transversal e   retrospectivo, tendo sido aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica e Pesquisa do Hospital   de Cl&iacute;nicas de Porto Alegre (HCPA). A amostra foi identificada a partir dos   bancos de dados da Secretaria Estadual de Sa&uacute;de do Rio Grande do Sul (RS) e do   MS, sendo inclu&iacute;das a&ccedil;&otilde;es judiciais em &acirc;mbito estadual &#150; contra o estado ou   munic&iacute;pios &#150; e &acirc;mbito federal &#150; contra a Uni&atilde;o &#150;, cujo objetivo fosse o acesso   ao tratamento da doen&ccedil;a de Fabry com <i>alfagalsidase </i>e <i>betagalsidase </i>no   RS, at&eacute; dezembro de 2007. As a&ccedil;&otilde;es foram analisadas na fase processual em que   se encontravam quando da sua identifica&ccedil;&atilde;o, sem atualiza&ccedil;&otilde;es do seu curso   posterior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para a coleta de dados e a caracteriza&ccedil;&atilde;o quantitativa e   qualitativa das demandas, foi elaborado um formul&aacute;rio padr&atilde;o o qual continha perguntas   sobre os demandantes, o medicamento solicitado e sua dosagem, a origem da   prescri&ccedil;&atilde;o &#150; se proveniente de institui&ccedil;&atilde;o universit&aacute;ria ou n&atilde;o &#150; e a   justificativa do m&eacute;dico para prescrever o tratamento. Em rela&ccedil;&atilde;o ao andamento   processual, buscou-se dados sobre a justificativa do advogado da parte autora   para a propositura da a&ccedil;&atilde;o, a exist&ecirc;ncia de contesta&ccedil;&atilde;o dos r&eacute;us, de decis&atilde;o   liminar, de senten&ccedil;a e de recursos, privilegiando a argumenta&ccedil;&atilde;o utilizada   pelos atores processuais envolvidos em cada uma destas fases. A an&aacute;lise   argumentativa avaliou a presen&ccedil;a de tr&ecirc;s aspectos b&aacute;sicos: m&eacute;dicos e   cient&iacute;ficos; econ&ocirc;micos; legais e constitucionais. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada eixo argumentativo trouxe conceitos e aspectos   considerados essenciais para uma discuss&atilde;o qualificada sobre acesso ao   tratamento de alto custo para doen&ccedil;as raras. N&atilde;o houve divis&atilde;o entre argumentos   favor&aacute;veis ou desfavor&aacute;veis, devido ao fato de determinados argumentos poderem   ser usados tanto para a concess&atilde;o como para a negativa do medicamento. A men&ccedil;&atilde;o   ao princ&iacute;pio da proporcionalidade, por exemplo, n&atilde;o pressup&otilde;e que sua conclus&atilde;o   seja para dar primazia ao direito fundamental &agrave; sa&uacute;de do demandante em   detrimento da limita&ccedil;&atilde;o or&ccedil;ament&aacute;ria do r&eacute;u. O que foi considerado, entretanto,   foi a exist&ecirc;ncia ou n&atilde;o do conceito no discurso do ator processual. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O preenchimento dos formul&aacute;rios e a revis&atilde;o dos dados foram   executados pela mesma equipe, composta por um profissional m&eacute;dico e tr&ecirc;s   profissionais do direito com forma&ccedil;&atilde;o em economia. Cada processo foi, portanto,   revisado quatro vezes, sendo formados quatro instrumentos preenchidos para o   mesmo processo; deste modo, foi garantida a fidelidade dos dados coletados. Os   quatro instrumentos foram comparados em uma reuni&atilde;o de consenso. No caso de   discord&acirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s quest&otilde;es que envolveram aspectos   m&eacute;dicos/cient&iacute;ficos, prevaleceu o entendimento do profissional da sa&uacute;de; no   caso de discord&acirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o a quest&otilde;es que envolveram aspectos   jur&iacute;dico-econ&ocirc;micos, prevaleceu o entendimento da maioria dos profissionais do   direito e economia. O consenso foi transcrito para um banco de dados   eletr&ocirc;nico, tendo sido ent&atilde;o realizada uma an&aacute;lise estat&iacute;stica de car&aacute;ter   descritivo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Perfil dos demandantes  e das a&ccedil;&otilde;es judiciais </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A busca realizada identificou 13 processos judiciais que   preenchiam os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o; o primeiro teve in&iacute;cio em mar&ccedil;o de 2004 e   o &uacute;ltimo em dezembro de 2007 (<a href="/img/revistas/csc/v17n10/a20tab01.jpg">Tabela 1</a>). Toda a amostra foi composta por a&ccedil;&otilde;es   de rito comum ordin&aacute;rio propostas por 4 diferentes advogados particulares; n&atilde;o   foram identificados processos conduzidos pela Defensoria P&uacute;blica nem tampouco   pelo Minist&eacute;rio P&uacute;blico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos 13 processos, apenas um apresentou pluralidade no polo   ativo (litiscons&oacute;rcio ativo facultativo), totalizando 8 autores, todos   participantes de estudo cl&iacute;nico financiado por uma das ind&uacute;strias farmac&ecirc;uticas   que produzem o medicamento para doen&ccedil;a de Fabry. No momento da propositura da   a&ccedil;&atilde;o coletiva, os demandantes ainda estavam recebendo do laborat&oacute;rio o   medicamento de forma gratuita, mas alegavam a imin&ecirc;ncia do final do contrato   que interromperia o tratamento iniciado. Tr&ecirc;s destes oito demandantes (F, G, H, <a href="/img/revistas/csc/v17n10/a20tab01.jpg">Tabela 1</a>) optaram por tamb&eacute;m ajuizar, cada um, a&ccedil;&otilde;es individuais contra r&eacute;us   diferentes do processo coletivo, muito provavelmente com o intuito de garantir   a sua pretens&atilde;o contra ao menos um ente p&uacute;blico. Como estas tr&ecirc;s a&ccedil;&otilde;es contaram   com a Uni&atilde;o no polo passivo, foram distribu&iacute;das para a Justi&ccedil;a Federal. Al&eacute;m   disso, est&atilde;o inclu&iacute;das nas 13 identificadas pela pesquisa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As a&ccedil;&otilde;es foram propostas por 17 demandantes (sexo masculino =   13), todos residentes no RS, sendo 1 morador da capital Porto Alegre e 16   residindo em outros 8 munic&iacute;pios do estado. A m&eacute;dia de idade foi de 35,6 anos   (amplitude = 16-62). Informa&ccedil;&atilde;o sobre ocupa&ccedil;&atilde;o estava dispon&iacute;vel para 14 deles,   cujos termos exatos utilizados pelos advogados foram: dois "benefici&aacute;rios da   Previd&ecirc;ncia Social" (ambos sem idade informada), dois "inv&aacute;lidos" (idade = 38 e   48 anos, respectivamente), dois "aposentados" (idade = 41 e 62,   respectivamente), dois "estudantes" (idade = 16 e 18 anos, respectivamente), um   "pensionista" (idade = 42 anos), um "do lar" (idade = 41 anos), um   "desempregado" (idade n&atilde;o informada), um "vigilante" (idade = 29 anos), um   "ajudante de cozinha" (idade n&atilde;o informada) e um "industri&aacute;&shy;rio" (idade = 21   anos). Os 17 demandantes solicitaram e obtiveram Assist&ecirc;ncia Judici&aacute;ria   Gratuita, medida concedida pelo juiz da causa que isenta a parte de pagar as   custas iniciais do processo e eventuais honor&aacute;rios para o advogado da parte   contr&aacute;ria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; prescri&ccedil;&atilde;o do tratamento, onze demandantes   solicitaram o medicamento <i>alfagalsidase</i> e 6   solicitaram <i>betagalsidase</i>. O custo m&eacute;dio das solicita&ccedil;&otilde;es   judiciais de ambas as enzimas, para tratamento anual de um paciente, foi de R$   326.686,00 (trezentos e vinte e seis mil seiscentos e oitenta e seis reais). A   especialidade do m&eacute;dico prescritor foi dividida entre nefrologista (n = 7/17) e   geneticista (n = 10/17). Todas as 10 prescri&ccedil;&otilde;es feitas por m&eacute;dicos   geneticistas estavam vinculadas a institui&ccedil;&otilde;es universit&aacute;rias. A <a href="/img/revistas/csc/v17n10/a20tab02.jpg">Tabela 2</a> apresenta a justificativa trazida pelo m&eacute;dico ao prescrever o tratamento,   juntamente com as raz&otilde;es do advogado da parte autora para a propositura da   a&ccedil;&atilde;o. Importante ressaltar que quase a totalidade dos argumentos deriva do   formul&aacute;rio semiestruturado e n&atilde;o s&atilde;o equivalentes para o advogado e para o   m&eacute;dico. Em rela&ccedil;&atilde;o ao argumento "risco de morte", os 4 diferentes advogados o   alegaram nas 13 a&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O polo passivo das demandas (r&eacute;us) foi formado por todas as   combina&ccedil;&otilde;es entre o estado do Rio Grande do Sul, a Uni&atilde;o e munic&iacute;pios ga&uacute;chos   (estes totalizando 4). A <a href="/img/revistas/csc/v17n10/a20tab03.jpg">Tabela 3</a> demonstra estas configura&ccedil;&otilde;es, bem como as   mudan&ccedil;as ocorridas durante a instru&ccedil;&atilde;o dos processos. Ao final dessas mudan&ccedil;as,   cinco processos foram direcionados contra a Uni&atilde;o &#150; de forma isolada ou em   conjunto com outro ente p&uacute;blico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por fim, no processo coletivo houve pedido do Estado do Rio   Grande do Sul de chamamento da ind&uacute;stria farmac&ecirc;utica financiadora da pesquisa   cl&iacute;nica ao processo. O Juiz da causa negou este pedido, por entender que a   situa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o se enquadrava nas hip&oacute;teses legais do C&oacute;digo de Processo Civil e   porque, diante da complexidade e urg&ecirc;ncia da causa, o alargamento do polo   passivo poderia resultar em demora prejudicial aos demandantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tramita&ccedil;&atilde;o e decis&otilde;es judiciais </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em todos os 13 processos houve pedido de liminar em   antecipa&ccedil;&atilde;o de tutela, para que o medicamento fosse fornecido no decorrer da   tramita&ccedil;&atilde;o, sendo que em apenas dois houve indeferimento em primeira inst&acirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O indeferimento em um destes pedidos deu-se pelo argumento da   parte ser, na &eacute;poca, benefici&aacute;ria de senten&ccedil;a procedente no processo coletivo,   pois, al&eacute;m deste processo individual, fazia parte do grupo de oito demandantes   do processo coletivo. Os dois outros demandantes que optaram por ajuizar   processos individuais, al&eacute;m do coletivo, obtiveram liminar de concess&atilde;o do   medicamento, sob o argumento de que a senten&ccedil;a de proced&ecirc;ncia da a&ccedil;&atilde;o, da qual   tamb&eacute;m faziam parte, tivera seus efeitos suspensos devido a recurso de apela&ccedil;&atilde;o   recebido no efeito suspensivo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">At&eacute; o per&iacute;odo de an&aacute;lise da equipe, apenas dois processos   haviam sido sentenciados, ambos procedentes, para fornecer o medicamento   conforme solicitado na peti&ccedil;&atilde;o inicial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Somente no processo 3 (<a href="/img/revistas/csc/v17n10/a20tab01.jpg">Tabela 1</a>) houve pedi&shy;do de per&iacute;cia   m&eacute;dica, efetuado pelo r&eacute;u Estado do Rio Grande do Sul. O pedido n&atilde;o foi   apreciado pelo juiz da causa no decorrer da instru&ccedil;&atilde;o proba&shy;t&oacute;ria e tampouco   fora mencionado na senten&ccedil;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As <a href="/img/revistas/csc/v17n10/a20tab04.jpg">Tabelas 4</a> e <a href="/img/revistas/csc/v17n10/a20tab05.jpg">5</a> trazem a incid&ecirc;ncia dos argumentos utilizados   nas senten&ccedil;as e nas decis&otilde;es liminares, havendo maior preval&ecirc;ncia de argumentos   sobre a exist&ecirc;ncia de laudos m&eacute;dicos receitando o medicamento e de garantias   constitucionais do direito &agrave; sa&uacute;de, que aqui representam o art. 196 da   Constitui&ccedil;&atilde;o Federal de 1988 e da Lei nº 8.080 de 1990 (Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de   &#150; SUS). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discuss&atilde;o </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As   inova&ccedil;&otilde;es constitucionais relativas &agrave; previs&atilde;o da sa&uacute;de como direito   fundamental social e a aus&ecirc;ncia de uma pol&iacute;tica p&uacute;blica de sa&uacute;de capaz de   concretizar os princ&iacute;pios da universalidade e da integralidade contribu&iacute;ram   para o desenvolvimento do chamado fen&ocirc;meno da judicializa&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, onde   demandas ao Judici&aacute;rio passaram a buscar a satisfa&ccedil;&atilde;o de necessidades n&atilde;o   atendidas pelo Estado, em que pese a sua atribui&ccedil;&atilde;o para tanto. Trata-se em   verdade de consequ&ecirc;ncia do fen&ocirc;meno mais amplo da judicializa&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica,   cujo acesso &agrave; justi&ccedil;a para a garantia de direitos de cidadania converteu-se em   verdadeira pol&iacute;tica p&uacute;blica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A democratiza&ccedil;&atilde;o deste acesso permitiu, tamb&eacute;m, um maior   controle da atividade parlamentar, refor&ccedil;ando o processo de delibera&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s   de um canal alternativo de participa&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica. Deste modo, a atividade jurisprudencial   do direito tem o poder de formar novos direitos ou de corrigir omiss&otilde;es   administrativas, pois as r&aacute;pidas transforma&ccedil;&otilde;es sociais nem sempre s&atilde;o   acompanhadas de perto pela atividade legislativa<sup>9</sup>.&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ocorre que esta judicializa&ccedil;&atilde;o do acesso ao tratamento de   doen&ccedil;as gen&eacute;ticas raras, exemplificadas neste estudo pela doen&ccedil;a de Fabry,   possui in&uacute;meras quest&otilde;es a serem ponderadas que divergem do cen&aacute;rio usual do   fen&ocirc;meno. A exigibilidade destes direitos n&atilde;o pode converter os cidad&atilde;os em   receptores passivos das benesses do Estado, numa esp&eacute;cie de "privatiza&ccedil;&atilde;o da   cidadania"<sup>10</sup>, sem que haja uma pol&iacute;tica que enfrente os aspectos   bio&eacute;ticos, m&eacute;dicos, econ&ocirc;micos e jur&iacute;dicos caracterizadores deste debate.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os benef&iacute;cios cl&iacute;nicos da utiliza&ccedil;&atilde;o da Terapia de Reposi&ccedil;&atilde;o   Enzim&aacute;tica (TRE) em pacientes com doen&ccedil;a de Fabry podem ser considerados um   assunto ainda em discuss&atilde;o. Os primeiros ensaios cl&iacute;nicos controlados   realizados quando estes medicamentos foram lan&ccedil;ados no mercado basearam-se em   desfechos n&atilde;o-cl&iacute;nicos como a redu&ccedil;&atilde;o dos n&iacute;veis de Gb3 no plasma, urina e   tecidos<sup>11,12</sup>. Posteriormente, surgiram estudos de coorte/seguimento   que indicaram benef&iacute;cios cl&iacute;nicos em aspectos como a diminui&ccedil;&atilde;o na frequ&ecirc;n&shy;cia   das crises de dor, redu&ccedil;&atilde;o da massa ventricular esquerda e na estabiliza&ccedil;&atilde;o da   fun&ccedil;&atilde;o renal. Uma aprecia&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica destes estudos revela, no entanto, que os benef&iacute;cios   cl&iacute;nicos, apesar de poss&iacute;veis, ainda n&atilde;o est&atilde;o claramente estabelecidos.   Tomemos como exemplo a literatura dispon&iacute;vel sobre duas das mais graves   consequ&ecirc;ncias cl&iacute;nicas da doen&ccedil;a de Fabry: a doen&ccedil;a renal (insufici&ecirc;ncia renal   progressiva) e a doen&ccedil;a card&iacute;aca (hipertrofia de ventr&iacute;culo esquerdo seguida de   disfun&ccedil;&atilde;o card&iacute;aca). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre o t&oacute;pico fun&ccedil;&atilde;o renal, analisemos tr&ecirc;s estudos   recentes. Em dois deles, um de 2007<sup>13</sup> e outro de 2009<sup>14</sup>,   os pesquisadores seguiram pa&shy;cien&shy;tes com doen&ccedil;a de Fabry submetidos &agrave; TRE por   per&iacute;odos de at&eacute; 54 meses e 36 meses, respectivamente. Ambos eram coortes, n&atilde;o   controladas. No primeiro, ao final do seguimento, havia 47 pacientes; destes,   41 com fun&ccedil;&atilde;o renal est&aacute;vel e 6 com progress&atilde;o da doen&ccedil;a renal. O segundo, que   incluiu pacientes com ou sem disfun&ccedil;&atilde;o renal pr&eacute;via, mostrou fun&ccedil;&atilde;o renal   est&aacute;vel nos pacientes com doen&ccedil;a renal cr&ocirc;nica (fases I, II ou III). Em ambos   os casos, a conclus&atilde;o dos autores foi que a TRE, ao longo prazo, estabilizaria   a fun&ccedil;&atilde;o renal. Em contraste, em outro estudo publicado em 2009, por Feriozzi   et al.<sup>15</sup>, seguindo desenho similar (coorte n&atilde;o controlada),   observou-se a piora da creatinina s&eacute;rica em todos os indiv&iacute;duos tratados com   TRE. N&atilde;o obstante isso, a conclus&atilde;o apresentada pelos autores foi que   agalsidase alfa poderia ser eficaz em retardar a deteriora&ccedil;&atilde;o da fun&ccedil;&atilde;o renal   na nefropatia de Fabry.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No que tange &agrave; disfun&ccedil;&atilde;o card&iacute;aca, os resultados (e a   interpreta&ccedil;&atilde;o destes) n&atilde;o s&atilde;o tamb&eacute;m inequ&iacute;vocos. Estudo de Weidemann et al.<sup>16</sup> seguiu pacientes submetidos &agrave; TRE por mais um per&iacute;odo de 3 anos e avaliou a   hipertrofia ventricular esquerda. Os resultados apontaram a redu&ccedil;&atilde;o na   hipertrofia do ventr&iacute;culo esquerdo e uma tend&ecirc;ncia na melhora na capacidade de   exerc&iacute;cio, mas isto foi observado apenas em um pequeno subgrupo de pacientes   sem sinais pr&eacute;vios de fibrose mioc&aacute;rdica (n = 12/32 dos casos). Uma publica&ccedil;&atilde;o   de Imbriaco et al.<sup>17</sup>, avaliou pacientes submetidos &agrave; TRE por at&eacute; 45   meses; do ponto de vista card&iacute;aco, mostrou-se redu&ccedil;&atilde;o na hipertrofia do   ventr&iacute;culo esquerdo, sem que, no entanto, houvesse mudan&ccedil;as significativas na   fra&ccedil;&atilde;o de eje&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quanto aos efeitos adversos dos dois produtos, os mais comuns   s&atilde;o rea&ccedil;&otilde;es de infus&atilde;o, seguidas de cefaleia, tremor e dist&uacute;rbios   gastrintestinais. A maioria destes n&atilde;o &eacute; grave, mas n&atilde;o h&aacute; tamb&eacute;m dados sobre a   seguran&ccedil;a do uso ao longo prazo dos mesmos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O aspecto central para os profissionais de sa&uacute;de, quando se   decide tratar (ou n&atilde;o) um paciente, &eacute; a rela&ccedil;&atilde;o risco-benef&iacute;cio do tratamento   em quest&atilde;o. Considerando-se a TRE na doen&ccedil;a de Fabry, ainda h&aacute; incertezas   relacionadas aos poss&iacute;veis benef&iacute;cios e aos riscos do tratamento, e isto n&atilde;o   pode ser desconsiderado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Medicina Baseada em Evid&ecirc;ncias (MBE) pode constituir uma   tentativa de di&aacute;logo que considere estas incertezas sobre o tratamento   espec&iacute;fico da doen&ccedil;a de Fabry e a judicializa&ccedil;&atilde;o do acesso ao tratamento. Originada   na Universidade de MacMaster, no Canad&aacute;, no in&iacute;cio da d&eacute;cada de 80, esta   pr&aacute;tica consiste em avaliar toda interven&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica de acordo com as melhores   evid&ecirc;ncias existentes, obtidas em experimentos cient&iacute;ficos bem conduzidos, com   o intuito de reduzir a incerteza na tomada de decis&atilde;o em sa&uacute;de<sup>18</sup>.   Sua abordagem utiliza as ferramentas de quatro &aacute;reas distintas: epidemiologia cl&iacute;nica,   metodologia cient&iacute;fica, estat&iacute;stica e inform&aacute;tica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para sua eficiente utiliza&ccedil;&atilde;o, a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de   (OMS) aconselha que devam existir recomenda&ccedil;&otilde;es e diretrizes cl&iacute;nicas   atualizadas que orientem a conduta m&eacute;dica. A primeira iniciativa no Brasil   ocorreu em 2002 atrav&eacute;s do MS, com a publica&ccedil;&atilde;o dos "Protocolos Cl&iacute;nicos e   Diretrizes Terap&ecirc;uticas" (PCDT) para v&aacute;rios dos chamados medicamentos   excepcionais (atualmente parte do componente especializado de Assist&ecirc;ncia   Farmac&ecirc;utica do MS)<sup>19</sup>. A maioria dos medicamentos para doen&ccedil;as   gen&eacute;ticas, inclu&iacute;dos na lista de componentes especializados, apresenta PCDT   publicado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Outra contribui&ccedil;&atilde;o importante ao processo de judicializa&ccedil;&atilde;o   marcado pelas incertezas do tratamento da doen&ccedil;a de Fabry vem da ATS. Ela   envolve a avalia&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica de todas as tecnologias da &aacute;rea da sa&uacute;de, as   quais podem incluir procedimentos, equipamentos e drogas que s&atilde;o aplicadas na   manuten&ccedil;&atilde;o, promo&ccedil;&atilde;o e restaura&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de. Com base em informa&ccedil;&otilde;es objetivas,   a ATS subsidia a elabora&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas na &aacute;rea da sa&uacute;de e os gestores do   sistema de sa&uacute;de, inclusive sobre a inclus&atilde;o, ou exclus&atilde;o, de determinada   tecnologia em programas e listas de fornecimento.&nbsp; A decis&atilde;o para a   incorpora&ccedil;&atilde;o de novas tecnologias baseia-se nos crit&eacute;rios de efic&aacute;cia,   seguran&ccedil;a, custo-efetividade e impacto financeiro<sup>20, 21</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os dados ora obtidos conduzem a uma d&uacute;plice discuss&atilde;o: por um   lado, existem defici&ecirc;ncias na maneira como as a&ccedil;&otilde;es judiciais t&ecirc;m tramitado,   sendo importante, para a efici&ecirc;ncia do acesso ao tratamento da doen&ccedil;a de Fabry,   alertar para quest&otilde;es pontuais neste processo; conjuntamente, faz-se necess&aacute;ria   uma avalia&ccedil;&atilde;o sobre a atua&ccedil;&atilde;o do Judici&aacute;rio e suas consequ&ecirc;ncias para a gest&atilde;o   de uma pol&iacute;tica p&uacute;blica relativa &agrave;s doen&ccedil;as gen&eacute;ticas raras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Embora poucas informa&ccedil;&otilde;es constem dos processos &#150; o que n&atilde;o   permitiu tra&ccedil;ar um perfil mais exato dos demandantes, visto que dados como   naturalidade, escolaridade e renda s&atilde;o praticamente ausentes &#150;, outros dados   indicam um perfil de hipossufici&ecirc;ncia dos mesmos. A simples verifica&ccedil;&atilde;o das   ocupa&ccedil;&otilde;es informadas leva a esta conclus&atilde;o. No mesmo sentido, todos postularam   e receberam Assist&ecirc;ncia Judici&aacute;ria Gratuita, medida que isenta do pagamento das   custas processuais; e seja pela verifica&ccedil;&atilde;o dos sobrenomes ou pela an&aacute;lise do   conte&uacute;do dos processos, dados confirmaram o parentesco entre 6 demandantes,   indicando semelhan&ccedil;a do perfil socioecon&ocirc;mico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ainda em rela&ccedil;&atilde;o a este perfil, nota-se que h&aacute; seis   demandantes alegando situa&ccedil;&atilde;o de aposentado&shy;ria, depend&ecirc;ncia de benef&iacute;cio ou   invalidez, embora algumas das idades correspondentes poderiam n&atilde;o sugerir, em   condi&ccedil;&otilde;es normais, tal situa&ccedil;&atilde;o (invalidez aos 38 e aos 48 anos de idade;   aposentadoria aos 41 anos). Isto pode indicar que a situa&ccedil;&atilde;o resulta do quadro   cl&iacute;nico causado pela doen&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J&aacute; em rela&ccedil;&atilde;o ao perfil demogr&aacute;fico dos demandantes, a   preval&ecirc;ncia de indiv&iacute;duos do sexo masculino e de adultos jovens encontra-se em   conson&acirc;ncia com os aspectos epidemiol&oacute;gicos descritos na doen&ccedil;a de Fabry,   embora o pequeno n&uacute;mero de casos avaliados n&atilde;o nos permita uma confirma&ccedil;&atilde;o   inequ&iacute;voca deste fato. Tamb&eacute;m, o momento da solicita&ccedil;&atilde;o do acesso ao tratamento   por via judicial parece acompanhar o per&iacute;odo de surgimento das complica&ccedil;&otilde;es da   doen&ccedil;a (adultos jovens). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Percebe-se que todos os processos, mesmo o que envolve 8   demandantes, versam sobre pedidos individuais de medicamentos, n&atilde;o havendo   argumenta&ccedil;&atilde;o sobre inclus&atilde;o dos medicamentos em listas de dispensa&ccedil;&atilde;o, ou   tampouco padroniza&ccedil;&atilde;o e universaliza&ccedil;&atilde;o do acesso. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O primeiro processo iniciou em mar&ccedil;o de 2004, justamente   porque o tratamento dispon&iacute;vel era ainda recente (a primeira aprova&ccedil;&atilde;o mundial   de medicamento para esta doen&ccedil;a ocorreu em 2003). Entretanto, no per&iacute;odo da   pesquisa, a enzima betagalsidase fora registrada na Anvisa, o que permitia se   pensar em demandas de efic&aacute;cia coletiva, como para sua inclus&atilde;o em listas de   dispensa&ccedil;&atilde;o do MS. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este car&aacute;ter individualista &eacute; tamb&eacute;m evidenciado pelo fato de   que 3 demandantes do processo com 8 demandantes contra o Estado do Rio Grande   do Sul, j&aacute; benefici&aacute;rios de senten&ccedil;a procedente, ajuizaram paralelamente a&ccedil;&otilde;es   contra a Uni&atilde;o. Nestes casos, corre-se o risco de se fornecer duplamente um   medicamento de alto custo. Como se observa nos resultados, estes 3 litigantes   obtiveram liminares em sentidos diversos com argumenta&ccedil;&atilde;o contradit&oacute;ria dos   Magistrados: para negar uma delas, o juiz respons&aacute;vel entendeu que a senten&ccedil;a   do processo coletivo estava sendo cumprida, portanto deveria ser evitada a   duplicidade de fornecimento; j&aacute; para conceder as outras duas liminares, os   ju&iacute;zes respectivos alegaram que a senten&ccedil;a estava suspensa por recurso de   apela&ccedil;&atilde;o interposto pelo r&eacute;u, portanto nova concess&atilde;o de liminar n&atilde;o resultaria   em duplo fornecimento pelo estado e pela Uni&atilde;o, ao menos enquanto perdurasse a   suspens&atilde;o da senten&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Outra constata&ccedil;&atilde;o referente &agrave; forma&ccedil;&atilde;o dos processos &eacute; quanto   ao polo passivo (r&eacute;us). A inclus&atilde;o de algum r&eacute;u no curso do processo &#150; al&eacute;m   daquele inicialmente identificado pelo advogado da parte autora como o   respons&aacute;vel pelo fornecimento do tratamento &#150; se mostrou a tend&ecirc;ncia das v&aacute;rias   modifica&ccedil;&otilde;es. Por&eacute;m, estas modifica&ccedil;&otilde;es n&atilde;o foram motivadas por uma avalia&ccedil;&atilde;o   da parte autora de que demandara contra o ente p&uacute;blico errado; o que ocorreu   foi a reiterada alega&ccedil;&atilde;o de irresponsabilidade por parte do ente p&uacute;blico ao   qual originalmente foi distribu&iacute;da a a&ccedil;&atilde;o (munic&iacute;pios, estado e Uni&atilde;o),   utilizando o instrumento processual do "chamamento ao processo" dos outros   entes p&uacute;blicos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apenas um processo foi dirigido unicamente contra algum   munic&iacute;pio, mas, ao final, nenhuma a&ccedil;&atilde;o contou com esta configura&ccedil;&atilde;o no polo   passivo. Isto pode sugerir a percep&ccedil;&atilde;o por parte dos autores de que o alto   custo dos medicamentos solicitados indica que estes devam ser pleiteados aos   estados e &agrave; Uni&atilde;o ou, ao menos, a uma pluralidade de r&eacute;us que inclua algum   destes dois entes p&uacute;blicos.&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mesmo assim, parece n&atilde;o haver consenso sobre as compet&ecirc;ncias   da Uni&atilde;o, estados e munic&iacute;pios em mat&eacute;ria de sa&uacute;de. Segundo a Portaria GM/MS nº   2.577, de 27 de outubro de 2006, que regulamentava o antigo Componente de   Medicamentos de Dispensa&ccedil;&atilde;o Excepcional da Assist&ecirc;ncia Farmac&ecirc;utica (CMDE)<sup>5</sup>,   vigente &agrave; &eacute;poca dos processos analisados, os medicamentos excepcionais eram   financiados principalmente pelos estados e excepcionalmente pela Uni&atilde;o (atrav&eacute;s   da Portaria nº 2.981, de 2009, o CMDE deu lugar ao Componente Especializado da   Assist&ecirc;ncia Farmac&ecirc;utica)<sup>22</sup>. Ainda, a recente Lei 12.401/2011, que   altera a Lei 8080/90, refor&ccedil;a o papel das listas Nacional e Estaduais de   Medicamentos e dos PCDT<sup>23</sup>. Estes medicamentos, ao contr&aacute;rio dos   considerados essenciais &#150; cuja aquisi&ccedil;&atilde;o e dispensa&ccedil;&atilde;o compete aos munic&iacute;pios   &#150;, possuem alto valor unit&aacute;rio, devido &agrave; baixa preval&ecirc;ncia da doen&ccedil;a, ou se   destinam ao tratamento de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas, o que eleva o custo total do   tratamento. No caso deste estudo, aplicam-se as duas caracter&iacute;sticas.&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Portanto, o correto direcionamento das demandas poderia   contribuir para com a celeridade processual, al&eacute;m de evitar onerar   desnecessariamente os cofres de munic&iacute;pios n&atilde;o habilitados legal e financeiramente   para o fornecimento de medicamentos de alto custo.&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; prescri&ccedil;&atilde;o do tratamento, nota-se que ambos os   medicamentos foram receitados e pleiteados judicialmente, embora apenas a   betagalsidase possu&iacute;sse registro na Anvisa &agrave; &eacute;poca do estudo, mas sem que fosse   previsto em qualquer lista de dispensa&ccedil;&atilde;o gratuita. Em que pese esta restri&ccedil;&atilde;o,   ambos os medicamentos j&aacute; estavam aprovados por ag&ecirc;ncias de regula&ccedil;&atilde;o sanit&aacute;ria   estrangeiras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H&aacute;, entre os demandantes, maior frequ&ecirc;ncia de soli&shy;cita&ccedil;&atilde;o   por alfagalsidase (11 de 17), enquanto que monitoramento anterior abrangendo   pacientes de todo o Brasil (ver introdu&ccedil;&atilde;o) concluiu que a maioria dos tratados   vinha recebendo betagalsidase (14 de 22). Esta contradi&ccedil;&atilde;o perde a import&acirc;ncia   em virtude do tamanho amostral do presente estudo: como h&aacute; 8 de 17 demandantes   litigando em uma mesma a&ccedil;&atilde;o, eles tendem a plei&shy;tear o mesmo medicamento, ainda   mais porque, neste caso, vinham recebendo por acesso expandi&shy;do de laborat&oacute;rio   que produz somente a alfagalsidase. Sendo assim, n&atilde;o h&aacute; como tecer conclus&otilde;es   generalizantes acerca da suposta preval&ecirc;ncia regional e nacional das   prescri&ccedil;&otilde;es m&eacute;dicas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Das 11 prescri&ccedil;&otilde;es de alfagalsidase, 6 tiveram origem em   institui&ccedil;&atilde;o universit&aacute;ria. Este dado comprova que os hospitais universit&aacute;rios,   devido ao avan&ccedil;o cient&iacute;fico de suas pesquisas, tendem a receitar novas tecnologias.   Outro aspecto que pode tamb&eacute;m estar associado a este achado &eacute; o fato de a   maioria dos pacientes com diagn&oacute;sticos de doen&ccedil;as gen&eacute;ticas raras possu&iacute;rem   acompanhamento em centros de alta complexidade, como os hospitais   universit&aacute;rios. Entretanto, uma vez que estes centros n&atilde;o fornecem estes   medicamentos n&atilde;o padronizados, podem colaborar na gera&ccedil;&atilde;o de distor&ccedil;&otilde;es no   sistema e ajudar no condicionamento do seu acesso atrav&eacute;s de mandados   judiciais. Estas conclus&otilde;es s&atilde;o similares &agrave;quelas obtidas em outros estudos   sobre assist&ecirc;ncia farmac&ecirc;utica e mandados judiciais<sup>24</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Da mesma forma que hospitais universit&aacute;rios det&ecirc;m novas   tecnologias, laborat&oacute;rios financiadores de pesquisas inovadoras tamb&eacute;m s&atilde;o   potenciais condicionadores indiretos da busca judicial pela continuidade do tratamento   recebido em pesquisas cl&iacute;nicas. Como se comprovou no processo coletivo   analisado, existiu amea&ccedil;a da cessa&ccedil;&atilde;o do fornecimento do medicamento que vinha   at&eacute; ent&atilde;o sendo fornecido diretamente pelo laborat&oacute;rio produtor no contexto de   um programa de pesquisa, o que traz a necessidade de se pensar nas quest&otilde;es   &eacute;ticas que envolvem as pesquisas em portadores de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas, ou seja,   que necessitam indefinidamente da medica&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evidente, tamb&eacute;m, que a falta de registro no pa&iacute;s &eacute; forte   argumento de defesa do ente p&uacute;blico r&eacute;u para o n&atilde;o fornecimento do medicamento   ao paciente, especialmente quando a instru&ccedil;&atilde;o do processo n&atilde;o apresenta   documenta&ccedil;&atilde;o que comprove a exist&ecirc;ncia de estudos de efic&aacute;cia da droga   requerida, limitando-se a argumentos sobre garantias constitucionais. Ambas as   enzimas possuem aprova&ccedil;&atilde;o em ag&ecirc;ncias estrangeiras e constituem o &uacute;nico   tratamento conhecido; tais informa&ccedil;&otilde;es deveriam vir ao processo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por outro lado, a falta de aspectos m&eacute;dicos instruindo as   a&ccedil;&otilde;es tende a beneficiar os demandantes e a comprometer a efici&ecirc;ncia e corre&ccedil;&atilde;o   do processo judicial como um todo. O argumento "risco de morte", mesmo   constituindo um dado cl&iacute;nico pass&iacute;vel de comprova&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica, &eacute; usado para   convencimento do Ju&iacute;zo sem que haja correspond&ecirc;ncia na respectiva prescri&ccedil;&atilde;o   m&eacute;dica. Isto influencia o magistrado a decidir positivamen&shy;te sobre eventual   pedido liminar, j&aacute; que os requisitos para a concess&atilde;o antecipada s&atilde;o basea&shy;dos   na urg&ecirc;ncia e na verossimilhan&ccedil;a da alega&ccedil;&atilde;o. Consequentemente, tem-se o   fornecimento de medicamentos de alto custo sem a devida comprova&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica da   necessidade imediata, onerando de forma definitiva e talvez desnecess&aacute;ria o   Estado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; preciso, portanto, incorporar aspectos da MBE nas   discuss&otilde;es judiciais para que se garanta o fornecimento de medicamentos seguros   e eficazes. Como o processo de rito comum ordin&aacute;rio possui cogni&ccedil;&atilde;o plena &#150;   ampla instru&ccedil;&atilde;o a partir de todos os tipos de prova &#150;, tornando seu ciclo lento   at&eacute; que se tenha uma senten&ccedil;a, o fornecimento do medicamento fica condicionado   &agrave; concess&atilde;o de liminar. Este &eacute; outro motivo pelo qual as decis&otilde;es antecipadas   precisam ba&shy;sear-se nas melhores evid&ecirc;ncias cient&iacute;ficas.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados apontam tamb&eacute;m para quest&otilde;es relativas &agrave;   argumenta&ccedil;&atilde;o utilizada nas decis&otilde;es, tanto liminares quanto senten&ccedil;as. A   mediana de 266 dias de tramita&ccedil;&atilde;o at&eacute; an&aacute;lise da equipe, inferior a um ano, &eacute;   refletida na escassez de senten&ccedil;as (apenas duas), embora o fornecimento do   medicamento em car&aacute;ter tempor&aacute;rio, atrav&eacute;s de liminar, seja garantido em curto   tempo. Deste modo, em geral, foram analisados processos novos sem maiores   discuss&otilde;es sobre o m&eacute;rito. De qualquer forma, h&aacute; pouca men&ccedil;&atilde;o sobre argumentos   econ&ocirc;micos e princ&iacute;pios que conduziriam a uma discuss&atilde;o mais qualificada acerca   de doen&ccedil;as raras, efic&aacute;cia do tratamento, medicamentos de alto custo e impacto   or&ccedil;ament&aacute;rio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta aus&ecirc;ncia de argumentos econ&ocirc;micos contraria a pr&oacute;pria   natureza dos medicamentos &oacute;rf&atilde;os e doen&ccedil;as raras. O &uacute;nico estudo sobre TRE para   a doen&ccedil;a de Fabry &eacute; o de Connock et al.<sup>25</sup>, cujos resultados   conclu&iacute;ram que este tratamento n&atilde;o &eacute; custo-efetivo. Consequentemente, o alto   custo dos medicamentos e as limita&ccedil;&otilde;es or&ccedil;ament&aacute;rias n&atilde;o demonstradas n&atilde;o podem   constituir os &uacute;nicos crit&eacute;rios de avalia&ccedil;&atilde;o para o acesso a estes tratamentos;   as decis&otilde;es judiciais precisam enfrentar quest&otilde;es de &eacute;tica na aloca&ccedil;&atilde;o de   recursos escassos e qualificar as discuss&otilde;es sobre doen&ccedil;as raras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obviamente, a chamada cogni&ccedil;&atilde;o sum&aacute;ria das liminares &#150; onde   s&atilde;o analisados menos requisitos para a concess&atilde;o do medicamento, j&aacute; que se   trata de decis&atilde;o tempor&aacute;ria e, teoricamente, revers&iacute;vel &#150; reduz a argumenta&ccedil;&atilde;o   para quest&otilde;es menos complexas. &Eacute; o que de fato constatou-se: as decis&otilde;es   judiciais favor&aacute;veis parecem contentar-se com a presen&ccedil;a de prescri&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica,   embora a opini&atilde;o de especialista corresponda ao n&iacute;vel mais baixo de evid&ecirc;ncia   cient&iacute;fica sobre a efic&aacute;cia e seguran&ccedil;a da tecnologia requisitada<sup>26,27</sup>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conclui-se, por fim, que as a&ccedil;&otilde;es judiciais analisadas   possuem import&acirc;ncia instrumental no contexto da democratiza&ccedil;&atilde;o do acesso ao   tratamento da doen&ccedil;a de Fabry, pois formam um canal alternativo de vocaliza&ccedil;&atilde;o   das necessidades sociais j&aacute; antes existentes, o que permite verificar a real   necessidade, seguran&ccedil;a e efic&aacute;cia do medicamento/tratamento solicitado. O   acesso a medicamentos de alto custo e que n&atilde;o fazem parte de listas nacionais,   no nosso pa&iacute;s, invariavelmente d&aacute;-se por a&ccedil;&otilde;es judiciais individuais. Contudo,   &eacute; este fen&ocirc;meno que leva &agrave; reflex&atilde;o e &agrave; press&atilde;o por uma pol&iacute;tica espec&iacute;fica   para doen&ccedil;as raras. A interven&ccedil;&atilde;o do Poder Judici&aacute;rio n&atilde;o necessariamente   elabora pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, ele antes corrige omiss&otilde;es do processo legislativo   de assuntos que n&atilde;o podem depender apenas da maioria parlamentar, uma vez que o   Legislativo e o Executivo n&atilde;o conseguem dar conta das demandas sociais e   cumprir com o papel dado pela democracia representativa. &Eacute; um processo t&iacute;pico   do constitucionalismo moderno que precisa, necessariamente, levar a uma maior   participa&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s de uma cidadania ativa. Isto se d&aacute;, primeiramente, pela   racionaliza&ccedil;&atilde;o do processo judicial e incorpora&ccedil;&atilde;o de quest&otilde;es t&eacute;cnicas &agrave;s   discuss&otilde;es dos tribunais. Como visto, n&atilde;o existem crit&eacute;rios padr&atilde;o adotados por   eles. Posteriormente, a judicializa&ccedil;&atilde;o deve ser substitu&iacute;da por uma pol&iacute;tica   p&uacute;blica que garanta acesso qualificado e igualit&aacute;rio ao tratamento, evitando   distor&ccedil;&otilde;es no planejamento da assist&ecirc;ncia farmac&ecirc;utica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Colaboradores</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D Sartori   Junior fez a an&aacute;lise dos processos, coleta e interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados,   elabora&ccedil;&atilde;o do artigo. PGC Leivas foi respons&aacute;vel pela elabora&ccedil;&atilde;o do projeto,   interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados, elabora&ccedil;&atilde;o do artigo. MV Souza realizou a coleta e a   interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados prim&aacute;rios, elabora&ccedil;&atilde;o e execu&ccedil;&atilde;o do projeto, elabora&ccedil;&atilde;o   do artigo. BC Krug foi respons&aacute;vel pela elabora&ccedil;&atilde;o e execu&ccedil;&atilde;o do projeto,   elabora&ccedil;&atilde;o do artigo. G Balbinotto fez a coleta e a interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados   prim&aacute;rios, elabora&ccedil;&atilde;o e execu&ccedil;&atilde;o do projeto, elabora&ccedil;&atilde;o do artigo. IVD Schwartz   elaborou o projeto e o submeteu ao comit&ecirc; de &eacute;tica, fez a an&aacute;lise e a   interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados, e participou da elabora&ccedil;&atilde;o do artigo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agradecemos   a imensa colabora&ccedil;&atilde;o dos bachar&eacute;is em direito Manuel Trindade, Fernando   Arenhart e Cristiano Huber na extra&ccedil;&atilde;o dos dados e nas discuss&otilde;es sobre os   aspectos legais surgidos durante o curso daquela. Agradecemos ao Dr. Paulo D.   Picon e &agrave; equipe da Procuradoria Geral do Estado do Rio Grande do Sul pelo   aux&iacute;lio no acesso aos dados dos processos. Este trabalho teve o apoio do   CNPq/MS-SCTIE-DECIT.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Desnick RJ, Brady R, Barranger J, Collins AJ,   Germain DP, Goldman M, Grabowski G, Packman S, Wilcox WR. Fabry disease, an   under-recognized multisystemic disorder: expert recommendations for diagnosis,   management, and enzyme replacement therapy. <i>Ann Intern     Med</i> 2003; 138(4):338-346.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643701&pid=S1413-8123201200100002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. MacDermot KD, Holmes A, Miners AH.Anderson-Fabry   disease: clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 98   hemizygous males. <i>J Med Genet</i> 2001;   38(11):750-760.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643703&pid=S1413-8123201200100002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Souza MV, Krug BC, Picon PD, Schwartz IVD. Medicamentos de   alto custo para doen&ccedil;as raras no Brasil: o exemplo das doen&ccedil;as lisoss&ocirc;micas. <i>Cien Saude     Colet</i> 2010; 15(3):3443-3454.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643705&pid=S1413-8123201200100002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Wraith JE. Clinical aspects and diagnosis. In: Platt FM,   Walkley SU, editors. <i>Lysosomal disorders of the brain</i>. Oxford:   Oxford University Press; 2004. p. 50-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643707&pid=S1413-8123201200100002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria GM/MS nº 2.577 de 27 de   outubro de 2006. Aprova o Componente de Medicamentos de Dispensa&ccedil;&atilde;o   Excepcional. <i>Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o</i> 2006; 10   nov.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643709&pid=S1413-8123201200100002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Silva L. Avalia&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica e an&aacute;lise custo-efetividade em   sa&uacute;de: a incorpora&ccedil;&atilde;o de tecnologias e a produ&ccedil;&atilde;o de diretrizes cl&iacute;nicas para o   SUS. <i>Cien     Saude Colet</i> 2003; 8(2):501-520.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643711&pid=S1413-8123201200100002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Haffner ME. Focus on Research: Adopting Orphan Drugs &#150; Two   Dozen Years of Treating Rare Diseases. <i>N Engl J Med</i> 2006;   354(5):445-447.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643713&pid=S1413-8123201200100002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Brasil. Lei nº 8.080 de 19 de setembro de 1990. Disp&otilde;e sobre   as condi&ccedil;&otilde;es para a promo&ccedil;&atilde;o, prote&ccedil;&atilde;o e recupera&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, a organiza&ccedil;&atilde;o e   o funcionamento dos servi&ccedil;os correspondentes e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. <i>Di&aacute;rio     Oficial da Uni&atilde;o</i> 1990; 20 set.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643715&pid=S1413-8123201200100002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Casagrande C. <i>O Minist&eacute;rio P&uacute;blico e a   judicializa&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica</i>: estudos de casos. Porto Alegre: S&eacute;rgio   Antonio Fabris; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643717&pid=S1413-8123201200100002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Vianna LW, Carvalho MAR, Melo MPC, Burgos MB. <i>A   judicializa&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica e das rela&ccedil;&otilde;es sociais no Brasil</i>. Rio de   Janeiro: Revan; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643719&pid=S1413-8123201200100002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Eng   CM, Guffon N, Wilcox WR, Germain DP, Lee P, Waldek S, Caplan L, Linthorst GE,   Desnick RJ, et al. Safety and efficacy of recombinant human alpha-galactosidase   A- replacement therapy in Fabry's disease. <i>N Engl J     Med</i> 2001; 345(1):9-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643721&pid=S1413-8123201200100002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Schiffmann R, Kopp JB, Austin HA 3rd, Sabnis S,   Moore DF, Weibel T, Balow JE, Brady RO. Enzyme replacement therapy in Fabry   disease: a randomized controlled trial. <i>Jama</i> 2001; 285(21):2743-2749.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643723&pid=S1413-8123201200100002000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Germain, D P,&nbsp; Waldek, S, Banikazemi,M,   Bushinsky, DA,&nbsp; Charrow,J, Desnick, RJ,&nbsp; Lee,P,&nbsp; Loew,T,&nbsp; Vedder, AC,   Abichandani,R, Wilcox,WR, Guffon, N. Sustained, Long-Term Renal Stabilization   After 54 Months of Agalsidase-Therapy   in Patients with Fabry Disease. <i>J Am Soc Nephrol</i> 2007; 18(5):1547&#150;1557.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643725&pid=S1413-8123201200100002000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Thofehrn S, Netto C, Cecchin C, Burin M, Matte U, Brustolin   S, Nunes AC, Coelho J, Tsao M, Jardim L, Giugliani R, Barros EJ. Kidney   function and 24-hour proteinuria in patients with Fabry disease during 36   months of agalsidase alfa enzyme replacement therapy: a Brazilian experience. <i>Ren Fail</i> 2009; 31(9):773-778.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643727&pid=S1413-8123201200100002000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Feriozzi S, Schwarting A, Sunder-Plassmann G,   West M, Cybulla M, International Fabry Outcome Survey Investigators. Agalsidase   alfa slows the decline in renal function in patients with Fabry disease. <i>Am     J Nephrol</i> 2009; 29(5):353-361.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643729&pid=S1413-8123201200100002000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Weidemann F, Niemann M, Breunig F, Herrmann S, Beer M,   St&ouml;rk S, Voelker W, Ertl G, Wanner C, Strotmann J. Long-term effects of enzyme   replacement therapy on fabry cardiomyopathy: evidence for a better outcome with   early treatment. <i>Circulation</i> 2009; 119(4):524-529.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643731&pid=S1413-8123201200100002000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Imbriaco M, Pisani A, Spinelli L, Cuocolo A, Messalli G,   Capuano E, Marmo M, Liuzzi R, Visciano B, Cianciaruso B, Salvatore M. Effects   of enzyme-replacement therapy in patients with Anderson-Fabry disease: a   prospective long-term cardiac magnetic resonance imaging study. <i>Heart</i> 2009;   95(13):1103-1107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643733&pid=S1413-8123201200100002000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Evidence-Based Medicine Working Group. Evidence-based   medicine. A new approach to teaching the practice of medicine. <i>Jama</i> 1992;   268(17):2420-2425.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643735&pid=S1413-8123201200100002000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS). Secretaria de Assist&ecirc;ncia &agrave;   Sa&uacute;de. Departamento de Sistemas e Redes Assistenciais. <i>Protocolos     Cl&iacute;nicos e Diretrizes Terap&ecirc;uticas &#150; Medicamentos Excepcionais</i>.   Bras&iacute;lia: MS; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643737&pid=S1413-8123201200100002000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> (S&eacute;rie A. Normas e Manuais T&eacute;cnicos) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Novaes HMD. Avalia&ccedil;&atilde;o de programas, servi&ccedil;os e tecnologias em   sa&uacute;de. <i>Rev Saude Publica</i> 2000; 34(5): 547-559.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643739&pid=S1413-8123201200100002000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Williams AH, Cookson RA. Equity-efficiency trade-offs in   Health Technology Assessment. <i>Int J Technol Assess Health Care </i>2006;   22(1):1-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643741&pid=S1413-8123201200100002000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS). Portaria GM/MS nº 2.981, de   26 de novembro de 2009. Aprova o Componente Especializado da Assist&ecirc;ncia   Farmac&ecirc;utica. <i>Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o</i> 2009; 1   dez.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643743&pid=S1413-8123201200100002000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Brasil. Lei nº 12.401. Altera a Lei n<u>º</u> 8.080, de 19 de setembro de 1990, para dispor sobre a assist&ecirc;ncia terap&ecirc;utica e   a incorpora&ccedil;&atilde;o de tecnologia em sa&uacute;de no &acirc;mbito do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de -   SUS. <i>Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o</i> 2011; 29 abr.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643745&pid=S1413-8123201200100002000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Messeder AM, Os&oacute;rio-de-Castro CGS, Luiza VL. Mandados   judiciais como ferramenta para garantia do acesso a medicamentos no setor   p&uacute;blico: a experi&ecirc;ncia do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. <i>Cad Saude     P&uacute;blica </i>2005; 21(2):525-534.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643747&pid=S1413-8123201200100002000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Connock M, Juarez-Garcia A, Frew E, Mans A,   Dretzke J, Fry-Smith A, Moore D. A systematic review of the clinical   effectiveness and cost-effectiveness of enzyme replacement therapies for   Fabry's disease and mucopolysaccharidosis type 1. <i>Health     Technol Assess</i> 2006; 10(20):1-130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643749&pid=S1413-8123201200100002000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Evidence-Based Medicine Working Group.   Evidence-based medicine: a new approach to teaching the practice of medicine. <i>Jama</i> 1992; 268(17):2420-2425.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643751&pid=S1413-8123201200100002000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Gugiu PC, Gugiu MR. A critical appraisal of   standard guidelines for grading levels of evidence. <i>Eval     Health Prof</i> 2010; 33(3):233-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1643753&pid=S1413-8123201200100002000027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Artigo   apresentado em 13/05/2011<br />   Aprovado em 01/07/2011<br />   Vers&atilde;o final apresentada em 10/07/2011</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barranger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germain]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Packman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fabry disease, an under-recognized multisystemic disorder: expert recommendations for diagnosis, management, and enzyme replacement therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>138</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>338-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacDermot]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miners]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anderson-Fabry disease: clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 98 hemizygous males]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>750-760</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krug]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picon]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IVD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medicamentos de alto custo para doenças raras no Brasil: o exemplo das doenças lisossômicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3443-3454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wraith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical aspects and diagnosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Platt]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walkley]]></surname>
<given-names><![CDATA[SU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lysosomal disorders of the brain]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>50-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria GM/MS nº 2.577 de 27 de outubro de 2006: Aprova o Componente de Medicamentos de Dispensação Excepcional]]></source>
<year>2006</year>
<month>; </month>
<day>10</day>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação tecnológica e análise custo-efetividade em saúde: a incorporação de tecnologias e a produção de diretrizes clínicas para o SUS]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>501-520</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Focus on Research: Adopting Orphan Drugs - Two Dozen Years of Treating Rare Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>445-447</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Lei nº 8.080 de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências]]></source>
<year>1990</year>
<month>; </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casagrande]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Ministério Público e a judicialização da política: estudos de casos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sérgio Antonio Fabris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vianna]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A judicialização da política e das relações sociais no Brasil]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eng]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guffon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germain]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linthorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and efficacy of recombinant human alpha-galactosidase A- replacement therapy in Fabry's disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>345</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin HA]]></surname>
<given-names><![CDATA[3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme replacement therapy in Fabry disease: a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>2743-2749</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germain]]></surname>
<given-names><![CDATA[D P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banikazemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bushinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loew]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedder]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abichandani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guffon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustained, Long-Term Renal Stabilization After 54 Months of Agalsidase-Therapy in Patients with Fabry Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1547-1557</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thofehrn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matte]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brustolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giugliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kidney function and 24-hour proteinuria in patients with Fabry disease during 36 months of agalsidase alfa enzyme replacement therapy: a Brazilian experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Ren Fail]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>773-778</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feriozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarting]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunder-Plassmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cybulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>International Fabry Outcome Survey Investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agalsidase alfa slows the decline in renal function in patients with Fabry disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Nephrol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>353-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weidemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breunig]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Störk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voelker]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ertl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strotmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term effects of enzyme replacement therapy on fabry cardiomyopathy: evidence for a better outcome with early treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2009</year>
<volume>119</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>524-529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbriaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuocolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capuano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cianciaruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvatore]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of enzyme-replacement therapy in patients with Anderson-Fabry disease: a prospective long-term cardiac magnetic resonance imaging study]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2009</year>
<volume>95</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1103-1107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Evidence-Based Medicine Working Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[A new approach to teaching the practice of medicine. Jama]]></source>
<year>1992</year>
<volume>268</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>2420-2425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde (MS). Secretaria de Assistência à Saúde. Departamento de Sistemas e Redes Assistenciais</collab>
<source><![CDATA[Protocolos Clínicos e Diretrizes Terapêuticas - Medicamentos Excepcionais]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[HMD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de programas, serviços e tecnologias em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>547-559</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cookson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equity-efficiency trade-offs in Health Technology Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Technol Assess Health Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria GM/MS nº 2.981, de 26 de novembro de 2009. Aprova o Componente Especializado da Assistência Farmacêutica]]></source>
<year>2009</year>
<month>; </month>
<day>1 </day>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Lei nº 12.401. Altera a Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990, para dispor sobre a assistência terapêutica e a incorporação de tecnologia em saúde no âmbito do Sistema Único de Saúde - SUS]]></source>
<year>2011</year>
<month>; </month>
<day>29</day>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osório-de-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CGS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mandados judiciais como ferramenta para garantia do acesso a medicamentos no setor público: a experiência do Estado do Rio de Janeiro, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>525-534</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connock]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juarez-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frew]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mans]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dretzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fry-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A systematic review of the clinical effectiveness and cost-effectiveness of enzyme replacement therapies for Fabry's disease and mucopolysaccharidosis type 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Technol Assess]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>1-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Evidence-Based Medicine Working Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based medicine: a new approach to teaching the practice of medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama]]></source>
<year>1992</year>
<volume>268</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>2420-2425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gugiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gugiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A critical appraisal of standard guidelines for grading levels of evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Eval Health Prof]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
