<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1415-790X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bras. epidemiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1415-790X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Pós -Graduação em Saúde Coletiva ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1415-790X2012000100014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1415-790X2012000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Síndrome de Burnout em graduandos de Odontologia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout syndrome among dental students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana Alvares Duarte Bonini]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zucoloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriane Lucindo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonafé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Salloume Sampaio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maroco]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista Faculdade de Odontologia de Araraquara Departamento de Odontologia Social]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista Faculdade de Odontologia de Araraquara ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1415-790X2012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1415-790X2012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1415-790X2012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Síndrome de Burnout caracteriza-se por esgotamento profissional e tem sido relatada em estudantes universitários. O objetivo desse estudo foi estimar a prevalência da Síndrome de Burnout em estudantes de Odontologia de uma universidade pública e sua relação com características sociodemográficas. Todos os estudantes (n = 300) foram convidados a participar. Utilizou-se o Inventário de Burnout de Maslach - versão estudantes (MBI-SS). Realizou-se análise das propriedades psicométricas do MBI-SS. Para comparação entre os escores médios das dimensões do Burnout realizou-se Análise de Variância Multivariada (MANOVA) seguida de Análise de Variância (ANOVA) e testes post-hoc de Tukey. Dos 235 participantes, 72,8% eram mulheres e a média de idade era de 21,0 ± 1,8 anos. O MBI-SS mostrou-se confiável e válido. Dos estudantes, 17,0% apresentaram a Síndrome de Burnout. Verificou-se relação significativa entre a Síndrome de Burnout e o desempenho do estudante no curso (F = 4,433, p < 0,001), o consumo de medicação devido aos estudos (F = 7,721, p < 0,001) e o pensamento de desistir do curso (F = 16,168, p < 0,001). Foram mais acometidos aqueles com desempenho ruim no curso, que consomem medicações devido aos estudos e que já pensaram em desistir do curso. Conclui-se que a prevalência da Síndrome entre os estudantes de Odontologia foi alta, sendo significativa a relação entre a Síndrome e o desempenho do estudante no curso, o consumo de medicação devido aos estudos e o pensamento de desistir do curso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The burnout syndrome is characterized by professional exhaustion and has been reported in college students. The aim of this study was to estimate the prevalence of Burnout Syndrome among dentistry students from a public university, and its relationship to socio-demographic characteristics. All students (n = 300) were invited to participate. We used the Maslach Burnout Inventory - Student Version (MBI-SS). We carried out an analysis of the MBI-SS' psychometric properties. Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) was performed, followed by Analysis of Variance (ANOVA) and Tukey's post-hoc tests to compare the mean scores of burnout dimensions. Of the 235 participants, 72.8% were women and the mean age was 21.0 ± 1.8 years. The MBI-SS was reliable and valid. Of the students, 17.0% had Burnout Syndrome. There was a significant relation between Burnout Syndrome and a student's performance during the course (F = 4.433, p < 0.001), medication intake because of studies (F = 7.721, p < 0.001), and the thought of dropping the course (F = 16.168, p < 0.001). The students most affected were those with poor performance, those who took medication because of studies, and those with thoughts of dropping the course. We concluded that the prevalence of the syndrome among dentistry students was high, with a significant relation between the syndrome and a student's academic performance, use of medication because of studies, and thoughts of dropping the course.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudantes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esgotamento profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Odontologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde Pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional fatigue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Odontology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTIGOS  ORIGINAIS</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>S&iacute;ndrome  de <i>Burnout</i> em graduandos de Odontologia</b> </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Juliana  Alvares Duarte Bonini Campos<sup>I</sup>; Paula Cristina Jordani<sup>II</sup>;  Miriane Lucindo Zucoloto<sup>II</sup>; Fernanda Salloume Sampaio Bonaf&eacute;<sup>II</sup>;  Jo&atilde;o Maroco<sup>III</sup></b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Departamento  de Odontologia Social da Faculdade de Odontologia de Araraquara da Universidade  Estadual Paulista - UNESP    <br> <sup>II</sup>Curso de gradua&ccedil;&atilde;o em  Odontologia da Faculdade de Odontologia de Araraquara da Universidade Estadual  Paulista - UNESP    <br> <sup>III</sup>Instituto Superior de Psicologia Aplicada -  ISPA, Lisboa, Portugal</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back">Correspond&ecirc;ncia</a></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> caracteriza-se por esgotamento profissional  e tem sido relatada em estudantes universit&aacute;rios. O objetivo desse estudo  foi estimar a preval&ecirc;ncia da S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> em estudantes  de Odontologia de uma universidade p&uacute;blica e sua rela&ccedil;&atilde;o  com caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas. Todos os estudantes (n =  300) foram convidados a participar. Utilizou-se o Invent&aacute;rio de <i>Burnout</i>  de Maslach - vers&atilde;o estudantes (MBI-SS). Realizou-se an&aacute;lise das  propriedades psicom&eacute;tricas do MBI-SS. Para compara&ccedil;&atilde;o entre  os escores m&eacute;dios das dimens&otilde;es do <i>Burnout</i> realizou-se An&aacute;lise  de Vari&acirc;ncia Multivariada (MANOVA) seguida de An&aacute;lise de Vari&acirc;ncia  (ANOVA) e testes post-hoc de Tukey. Dos 235 participantes, 72,8% eram mulheres  e a m&eacute;dia de idade era de 21,0 &#177; 1,8 anos. O MBI-SS mostrou-se confi&aacute;vel  e v&aacute;lido. Dos estudantes, 17,0% apresentaram a S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i>.  Verificou-se rela&ccedil;&atilde;o significativa entre a S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i>  e o desempenho do estudante no curso (F = 4,433, p &lt; 0,001), o consumo de medica&ccedil;&atilde;o  devido aos estudos (F = 7,721, p &lt; 0,001) e o pensamento de desistir do curso  (F = 16,168, p &lt; 0,001). Foram mais acometidos aqueles com desempenho ruim  no curso, que consomem medica&ccedil;&otilde;es devido aos estudos e que j&aacute;  pensaram em desistir do curso. Conclui-se que a preval&ecirc;ncia da S&iacute;ndrome  entre os estudantes de Odontologia foi alta, sendo significativa a rela&ccedil;&atilde;o  entre a S&iacute;ndrome e o desempenho do estudante no curso, o consumo de medica&ccedil;&atilde;o  devido aos estudos e o pensamento de desistir do curso.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave:</b>  Estudantes. Esgotamento profissional. Odontologia. Sa&uacute;de P&uacute;blica.</font></p><hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> &eacute; definida por Maslach e Jackson<sup>1</sup>  como uma S&iacute;ndrome do meio laboral caracterizada por um processo de resposta  de cronifica&ccedil;&atilde;o ao estresse ocupacional, quando os m&eacute;todos  de enfrentamento falham ou s&atilde;o insuficientes, trazendo consigo consequ&ecirc;ncias  negativas tanto no &acirc;mbito individual, como profissional, familiar e social.  &Eacute; referida como uma s&iacute;ndrome multidimensional constitu&iacute;da  por exaust&atilde;o emocional, desumaniza&ccedil;&atilde;o e reduzida realiza&ccedil;&atilde;o  no trabalho.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  acordo com Batista et al.<sup>6</sup>, a s&iacute;ndrome de <i>burnout</i> &eacute;  uma quest&atilde;o de sa&uacute;de p&uacute;blica devido &agrave;s suas implica&ccedil;&otilde;es  para a sa&uacute;de f&iacute;sica, mental e social dos indiv&iacute;duos. Salanova  e Llorens<sup>7</sup> destacam que, atualmente, o <i>Burnout</i> &eacute; um dos  agravos ocupacionais de car&aacute;ter psicossocial mais importantes na sociedade.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incialmente,  essa s&iacute;ndrome foi descrita em profissionais cujo contato emocional com  pessoas &eacute; intenso<sup>1-4</sup>; entretanto, mais recentemente, o conceito  de <i>Burnout</i> foi expandido para todos os grupos ocupacionais, incluindo estudantes<sup>5</sup>.  Nestes &uacute;ltimos, pode-se citar os trabalhos de Schaufeli et al.<sup>5</sup>,  McManus et al.<sup>8</sup>, Willcock et al.<sup>9</sup>, Carlotto et al.<sup>10</sup>,  Ried et al.<sup>11</sup>, Garrosa et al.<sup>4</sup>, Barboza et al.<sup>12</sup>,  Maroco et al.<sup>13</sup>, Dyrbye et al.<sup>14</sup> e Zhang et al.<sup>15</sup>.  De modo geral, esses trabalhos afirmam que &eacute; de suma import&acirc;ncia  a investiga&ccedil;&atilde;o e monitoramento desta S&iacute;ndrome desde o ingresso  no ensino superior, pois &eacute; nesse momento que podem surgir os primeiros  sintomas de <i>Burnout</i> e sua detec&ccedil;&atilde;o precoce pode ser uma estrat&eacute;gia  interessante para planejamento e execu&ccedil;&atilde;o de medidas preventivas  e de enfrentamento.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudos  na &aacute;rea odontol&oacute;gica s&atilde;o escassos, Pohlmann et al.<sup>16</sup>  investigaram a s&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> em graduandos do quarto e quinto  ano de Odontologia de faculdades da Alemanha e Su&iacute;&ccedil;a e observaram  que aproximadamente um ter&ccedil;o dos estudantes sofria de despersonaliza&ccedil;&atilde;o.  Humphris et al.<sup>17</sup> realizaram um estudo com graduandos do primeiro ano  de Odontologia em sete faculdades da Europa e verificaram alto n&iacute;vel de  exaust&atilde;o emocional. Sofola e Jeboda<sup>18</sup> investigaram a origem  do estresse em graduandos de Odontologia da Universidade de Lagos, Nig&eacute;ria,  e verificaram que o improviso do sistema de educa&ccedil;&atilde;o odontol&oacute;gica  foi o maior fator de estresse apontado.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com  rela&ccedil;&atilde;o a estudos brasileiros que investigaram a S&iacute;ndrome  de <i>Burnout</i> em estudantes de Odontologia, encontrou-se apenas um trabalho  conduzido por Carlotto et al.<sup>10</sup>. Entretanto, a amostra foi composta  por estudantes de oito &aacute;reas da sa&uacute;de e a apresenta&ccedil;&atilde;o  dos resultados n&atilde;o foi conduzida separadamente por &aacute;rea do conhecimento,  impossibilitando a an&aacute;lise da s&iacute;ndrome separadamente para os estudantes  de Odontologia. Assim, sabendo da import&acirc;ncia do conhecimento dessa condi&ccedil;&atilde;o  nessa popula&ccedil;&atilde;o para adequa&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es  visando a melhoria de sua qualidade de vida e rendimento escolar, este estudo  foi realizado com o objetivo verificar e caracterizar a presen&ccedil;a da S&iacute;ndrome  de <i>Burnout</i> em graduandos de um curso de Odontologia.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&eacute;todos</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Popula&ccedil;&atilde;o  de Estudo</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos  os estudantes de gradua&ccedil;&atilde;o da Faculdade de Odontologia de Araraquara  - UNESP (n = 300), matriculados no ano de 2009, foram convidados a participar.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Vari&aacute;veis  de Estudo</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  caracteriza&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o, um question&aacute;rio  sociodemogr&aacute;fico foi aplicado abordando aspectos como sexo, idade, ano  do curso, necessidade de recorrer a professores particulares, ordem de prefer&ecirc;ncia  pelo curso no vestibular, expectativas e desempenho no curso, opini&atilde;o sobre  as condi&ccedil;&otilde;es materiais da faculdade, com quem o estudante mora,  consumo de medica&ccedil;&atilde;o devido aos estudos e pensamento de desistir  do curso.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  vers&atilde;o em portugu&ecirc;s<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>*</sup></a>  do Invent&aacute;rio de <i>Burnout</i> Maslach - <i>Student Survey</i> (MBI-SS)  foi utilizada para a avalia&ccedil;&atilde;o da S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i>.  O MBI-SS &eacute; uma escala de autoavalia&ccedil;&atilde;o tipo Likert de sete  pontos cujas categorias de resposta v&atilde;o de "nunca" a "todos os dias". O  instrumento consiste de 15 quest&otilde;es que se subdividem em tr&ecirc;s dimens&otilde;es,  Exaust&atilde;o Emocional (EE) composta por 5 itens, Descren&ccedil;a (DE) com  4 itens e Efic&aacute;cia Profissional (EP) com 6 itens.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimentos</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os  question&aacute;rios foram aplicados a todos os estudantes em sala de aula em  semanas sem avalia&ccedil;&otilde;es em um momento previamente acordado com o  professor, que estava ciente quanto ao fornecimento de 15 minutos de sua aula  te&oacute;rica para aplica&ccedil;&atilde;o dos mesmos.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Aspectos  &Eacute;ticos</i></b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Participaram  do estudo apenas aqueles estudantes que concordaram com os termos do Consentimento  Livre e Esclarecido. A realiza&ccedil;&atilde;o desse estudo foi aprovada pelo  Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da Faculdade de Odontologia (protocolo  n.06/09) e n&atilde;o h&aacute; conflito de interesses.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estudo  Piloto</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Foi  realizado um estudo piloto para calibra&ccedil;&atilde;o intra-examinador. Participaram  dessa etapa 100 estudantes volunt&aacute;rios que receberam o MBI-SS para preenchimento  em 2 momentos distintos com intervalo de 1 semana entre os mesmos para estudo  de sua reprodutibilidade. Para an&aacute;lise dos dados foi utilizado o Coeficiente  de Correla&ccedil;&atilde;o Intraclasse (</font><font size="2">&#929;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">)  por ponto e por intervalo de 95% de confian&ccedil;a (IC<sub>95%</sub>). Foi estimada  tamb&eacute;m a consist&ecirc;ncia interna do invent&aacute;rio utilizando o Coeficiente  alpha de Cronbach (</font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">)  padronizado para cada dimens&atilde;o.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lise  das Qualidades Psicom&eacute;tricas</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  an&aacute;lise das qualidades psicom&eacute;tricas do MBI-SS foi realizada seguindo  as orienta&ccedil;&otilde;es de Maroco<sup>21</sup>. Assim, a an&aacute;lise da  validade de construto e da confiabilidade foi efetuada por interm&eacute;dio de  uma an&aacute;lise fatorial confirmat&oacute;ria. Como medidas de qualidade de  ajustamento foram utilizados os &iacute;ndices </font><font size="2">&#967;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>/gl,  CFI, GFI e RMSEA. Considerou-se, de acordo com os crit&eacute;rios de Maroco<sup>21</sup>  , que o modelo tem validade fatorial quando o </font><font size="2">&#967;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>/gl  encontra-se entre 1 e 2, CFI e GFI <u>&gt;</u> 0,9 e RMSEA &lt; 0,08. A validade  convergente dos fatores foi avaliada pela Vari&acirc;ncia extra&iacute;da m&eacute;dia  (VEM) para cada fator. Considerou-se que os fatores apresentam validade convergente  quando a VEM &eacute; superior a 0,5. Finalmente, a confiabilidade do construto  foi avaliada por meio da confiabilidade composta (CC) e da consist&ecirc;ncia  interna (</font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">).  Valores de CC e Coeficiente </font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  de Cronbach superiores a 0,7 indicam boa fiabilidade.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lise  Estat&iacute;stica</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os  dados foram organizados e apurados para todas vari&aacute;veis de estudo com o  aux&iacute;lio do programa STATA 9.0. Como ponto de corte para determina&ccedil;&atilde;o  da Exaust&atilde;o e Descren&ccedil;a utilizou-se o percentil 66 (P66) e para  Efic&aacute;cia Profissional o percentil 33 (P33) conforme proposta de Maslach  e Jackson<sup>22</sup>. Foi caracterizado como portador da S&iacute;ndrome de  <i>Burnout</i> aquele indiv&iacute;duo que apresentou simultaneamente valores  m&eacute;dios acima do P66 para Exaust&atilde;o e Descren&ccedil;a e abaixo do  P33 para Efic&aacute;cia Profissional.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  preval&ecirc;ncia de <i>Burnout</i> foi estimada por ponto e por intervalo de  95% de confian&ccedil;a. Para estudo de compara&ccedil;&atilde;o entre os escores  m&eacute;dios das dimens&otilde;es do <i>Burnout</i> realizou-se An&aacute;lise  de Vari&acirc;ncia Multivariada (MANOVA) com as 3 dimens&otilde;es do Burnout  como vari&aacute;veis dependentes e as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas  como vari&aacute;veis independentes. Onde a MANOVA revelou um efeito estatisticamente  significativo dos fatores, procedeu-se para cada um deles a An&aacute;lise de  Vari&acirc;ncia (ANOVA) seguida pelos testes post-hoc de Tukey. Os pressupostos  da MANOVA foram avaliados com os testes de Shapiro-Wilk univariados e M de Box,  n&atilde;o se observando viola&ccedil;&otilde;es severas destes pressupostos que  comprometam a validade das conclus&otilde;es estat&iacute;sticas. O n&iacute;vel  de signific&acirc;ncia adotado para tomada de decis&atilde;o foi de 5%.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Resultados</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dos  100 participantes do estudo piloto, um foi descartado pelo fato do preenchimento  dos question&aacute;rios n&atilde;o ter sido adequado. A reprodutibilidade das  dimens&otilde;es Exaust&atilde;o (</font><font size="2">&#961;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  = 0,84, IC<sub>95%</sub> = 0,77 - 0,89) e Descren&ccedil;a (</font><font size="2">&#961;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  = 0,71, IC<sub>95%</sub> = 0,59 - 0,79) pode ser considerada boa enquanto para  a Efic&aacute;cia Profissional (</font><font size="2">&#961;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  = 0,65, IC<sub>95%</sub> = 0,52 - 0,75) a concord&acirc;ncia foi moderada. Do  mesmo modo, no estudo piloto, a consist&ecirc;ncia interna das duas primeiras  dimens&otilde;es foi excelente (</font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sub>Exaust&atilde;o</sub>  = 0,87; </font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sub>Descren&ccedil;a</sub>  = 0,81) enquanto para Efic&aacute;cia profissional (</font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  = 0,65) esta esteve abaixo do valor desejado (0,70).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  estudo definitivo, a taxa de resposta foi de 78,3%, assim, participaram 235 estudantes  sendo que 171 (72,0%) eram mulheres e a m&eacute;dia de idade foi de 21,0 anos  (DP = 1,8).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  distribui&ccedil;&atilde;o dos graduandos segundo suas caracter&iacute;sticas  s&oacute;cio-demogr&aacute;ficas encontra-se na <a href="#t1">Tabela 1</a>.</font></p>    <p><a name="t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rbepid/v15n1/14t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nem  todos os estudantes preencheram todas as quest&otilde;es. A maioria dos estudantes  escolheu o curso de Odontologia como primeira op&ccedil;&atilde;o, nunca recorreram  a professores particulares, considera o curso melhor em rela&ccedil;&atilde;o  as suas expectativas iniciais, afirma ter um bom desempenho no curso, classifica  os professores como competentes e mora com amigos. Apesar de a maior parte dos  estudantes afirmar nunca ter tomado medica&ccedil;&atilde;o devido aos estudos  e nunca ter pensado em desistir do curso, esses comportamentos podem ser observados  em aproximadamente 40,0% dos participantes.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na  <a href="#f1">Figura 1</a> apresenta-se a An&aacute;lise fatorial confirmat&oacute;ria  do MBI-SS para a amostra em estudo.</font></p>    <p><a name="f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rbepid/v15n1/14f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O  ajustamento do modelo trifatorial na presente amostra, a validade convergente  (VEM<sub>Exaust&atilde;o</sub> = 0,62; VEM<sub>Descren&ccedil;a</sub> = 0,72;  VEM<sub>Efic&aacute;cia Profissional</sub> = 0,50) e a confiabilidade do MBI-SS  (Exaust&atilde;o: CC = 0,89; </font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  = 0,89; Descren&ccedil;a: CC = 0,91; </font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  = 0,90; Efic&aacute;cia Profissional: CC = 0,85; </font><font size="2">&#945;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  = 0,85) foram adequados.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  distribui&ccedil;&atilde;o das respostas dos participantes que responderam o MBI-SS  encontra-se na <a href="/img/revistas/rbepid/v15n1/14t2.jpg">Tabela 2</a>.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observa-se  que 47,2% dos indiv&iacute;duos sentem-se emocionalmente esgotados pelos estudos,  43,8% quando levantam, 57,9% acreditam que &eacute; um grande esfor&ccedil;o estudar  e frequentar as aulas e 45,5% sentem-se consumidos pelos estudos. Dos estudantes,  75,3% afirmaram ter perdido interesse nos estudos e 68,9% est&atilde;o descrentes  quanto aos seus potenciais e da utilidade dos estudos.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> foi identificada em 17,0% (IC<sub>95%</sub>  = 13,0 - 21,0%) dos estudantes.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  compara&ccedil;&atilde;o entre os escores m&eacute;dios obtidos nas diferentes  dimens&otilde;es do MBI - SS segundo as vari&aacute;veis de interesse est&atilde;o  apresentadas na <a href="/img/revistas/rbepid/v15n1/14t3.jpg">Tabela 3</a>.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nota-se  rela&ccedil;&atilde;o significativa entre o acometimento pelo Burnout e o desempenho  no curso, o consumo de medica&ccedil;&otilde;es devido aos estudos e a possibilidade  de desistir do curso, sendo mais acometidos aqueles com desempenho ruim no curso,  que consomem medica&ccedil;&otilde;es devido aos estudos e que j&aacute; pensaram  em desistir do curso. Os indiv&iacute;duos do sexo masculino apresentaram escore  m&eacute;dio de Efic&aacute;cia Profissional significativamente menor que as mulheres.  Os estudantes do primeiro e terceiro ano do curso de gradua&ccedil;&atilde;o apresentaram  escores de Exaust&atilde;o significativamente maiores que os demais.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O  reconhecimento da s&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> como um problema de sa&uacute;de  p&uacute;blica levou &agrave; inser&ccedil;&atilde;o da mesma na lista de Doen&ccedil;as  profissionais relacionadas ao trabalho<sup>23</sup>. Esse fato exprime a intensa  preocupa&ccedil;&atilde;o com as consequ&ecirc;ncias f&iacute;sicas, emocionais  e sociais advindas da instala&ccedil;&atilde;o do <i>Burnout</i> e alerta para  a necessidade de realiza&ccedil;&atilde;o de estudos cient&iacute;ficos que investiguem  a preval&ecirc;ncia da s&iacute;ndrome e os fatores a ela associados em diferentes  popula&ccedil;&otilde;es.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os  cirurgi&otilde;es-dentistas, devido &agrave;s peculiaridades de sua profiss&atilde;o,  tais como o contato com o paciente, fatores financeiros, postura espec&iacute;fica  de trabalho e atua&ccedil;&atilde;o com espa&ccedil;o restrito &agrave; cavidade  bucal, fazem parte de uma categoria de profissionais da sa&uacute;de que podem  apresentar alto n&iacute;vel de estresse<sup>17,18</sup>. A literatura tem apontado  que a cronifica&ccedil;&atilde;o desse estresse, aliado a fatores como falta de  energia e entusiasmo, sensa&ccedil;&atilde;o de esgotamento, insatisfa&ccedil;&atilde;o  no trabalho e instabilidade emocional podem levar ao desenvolvimento da S&iacute;ndrome  de <i>Burnout.</i> &Eacute; possivel que o densenvolvimento da s&iacute;ndrome  possa ocorrer precocemente, j&aacute; desde o aprendizado da profiss&atilde;o,  e que esse fato possa potencializar o acometimento futuro dos profissionais.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  o enfrentamento dessa situa&ccedil;&atilde;o, verifica-se a necessidade de identifica&ccedil;&atilde;o  precoce de sintomas relacionados ao <i>Burnout,</i> o que deve ocorrer preferencialmente  quando os profissionais ainda est&atilde;o em fase de forma&ccedil;&atilde;o,  ou seja, durante sua gradua&ccedil;&atilde;o<sup>5,10,14,15,18</sup>. Segundo  Martinez et al.<sup>24</sup>, a detec&ccedil;&atilde;o precoce de n&iacute;veis  sintom&aacute;ticos de <i>Burnout</i> pode ser um bom indicador de poss&iacute;veis  dificuldades, tanto no &ecirc;xito escolar quanto profissional, possibilitando  interven&ccedil;&otilde;es preventivas e elabora&ccedil;&atilde;o de medidas de  enfrentamento. Assim, abre-se a necessidade da realiza&ccedil;&atilde;o de estudos  de rastreamento para identifica&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia da S&iacute;ndrome  de <i>Burnout</i> e de seus fatores associados.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  tanto faz-se necess&aacute;ria a utiliza&ccedil;&atilde;o de instrumentos de medida  confi&aacute;veis e v&aacute;lidos. A considerar que as caracter&iacute;sticas  psicom&eacute;tricas de um instrumento est&atilde;o intrinsicamente relacionadas  &agrave; amostra de estudo<sup>19,25,26</sup>, essa avalia&ccedil;&atilde;o deveria  ser realizada antes da apresenta&ccedil;&atilde;o dos resultados de qualquer estudo  epidemiol&oacute;gico que envolva aplica&ccedil;&atilde;o de escalas, uma vez  que essa &eacute; a &uacute;nica maneira de se avaliar a qualidade dos dados obtidos.  Entretanto, apesar da relev&acirc;ncia dessa an&aacute;lise, essa conduta n&atilde;o  tem sido recorrente em estudos epidemiol&oacute;gicos. O MBI-SS apresentou excelente  validade convergente e consist&ecirc;ncia interna. A dimens&atilde;o efic&aacute;cia  profissional apresentou consist&ecirc;ncia ligeiramente menor o que corrobora  com dados da literatura<sup>9,11,18</sup>. O adequado ajuste do modelo tri-fatorial  aponta para boa validade fatorial do MBI-SS (<a href="#f1">Figura 1</a>). Em conjunto  com a validade convergente, consistencia interna e validade divergente, esses  dados suportam a validade do constructo no MBI-SS na presente amostra.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  preval&ecirc;ncia da S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> entre os graduandos de  Odontologia de Araraquara pode ser considerada alta. P&ouml;hlmann et al.<sup>16</sup>  tamb&eacute;m encontraram altos escores de <i>Burnout</i> em estudantes de Odontologia  e salientam os altos n&iacute;veis de Descren&ccedil;a encontrados, o que segundo  os autores pode ser reflexo da inseguran&ccedil;a dos estudantes para lidar com  pacientes. Por outro lado, Carlotto et al.<sup>10</sup> n&atilde;o encontraram  a presen&ccedil;a da S&iacute;ndrome nos estudantes, tendo encontrado apenas valores  elevados de Exaust&atilde;o, o que, segundo o modelo processual de <i>Burnout</i>  de Maslasch, &eacute; o primeiro indicativo de desenvolvimento de <i>Burnout</i>  no futuro. Esse fato, segundo P&ouml;hlmann et al.<sup>16</sup>, pode ser justificado  pela ansiedade dos estudantes diante das avalia&ccedil;&otilde;es, do pouco tempo  para lazer e diante do estresse sofrido na transi&ccedil;&atilde;o para a fase  cl&iacute;nica.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  possibilidade de desistir do curso esteve significativamente associada &agrave;s  dimens&otilde;es do MBI-SS, o que vai ao encontro dos resultados obtidos por Carlotto  et al.<sup>10</sup> . Para explicar esse fato pode-se citar o argumento apresentado  por Batista et al.<sup>6</sup>, quando da investiga&ccedil;&atilde;o da s&iacute;ndrome  de <i>Burnout</i> em professores, que afirmam que a inten&ccedil;&atilde;o de  abandono da atividade laboral pode ser considerada uma tentativa de lidar com  a exaust&atilde;o emocional decorrente muitas vezes do desequil&iacute;brio entre  os investimentos realizados e as recompensas recebidas.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Neste  estudo, foram verificadas ainda outras rela&ccedil;&otilde;es significativas entre  a ocorr&ecirc;ncia de <i>Burnout</i> e vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas  em estudantes que, tanto quanto sabemos, n&atilde;o foram ainda apontadas na literatura.  Nestas se incluem o desempenho do estudante no curso, o pensamento de desistir  do curso e a ingest&atilde;o de medica&ccedil;&atilde;o associada aos estudos.  A rela&ccedil;&atilde;o significativa entre o desempenho no curso e as dimens&otilde;es  do MBI-SS aponta para um maior acometimento de <i>Burnout</i> naqueles estudantes  cujo desempenho &eacute; ruim, o que pode ocorrer pelo fato de as atividades relacionadas  ao curso se tornarem uma tarefa mais desgastante para esses alunos e propiciarem  uma atitude de ceticismo.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Eacute;  possivel que a ingest&atilde;o de medica&ccedil;&atilde;o relacionada com os estudos  possa ser uma consequ&ecirc;ncia do aparecimento da Sindrome de <i>Burnout</i>.  Contudo, salienta-se que esta sugest&atilde;o deve ser interpretada com cautela,  uma vez que este estudo &eacute; de natureza transversal e correlacional.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observou-se  tamb&eacute;m rela&ccedil;&atilde;o significativa entre o ano do curso e a dimens&atilde;o  Exaust&atilde;o do MBI-SS. Martinez et al.<sup>24</sup> e Carlotto et al.<sup>10</sup>  tamb&eacute;m verificaram essa rela&ccedil;&atilde;o, afirmando que quanto mais  inicial a fase escolar, maior a exaust&atilde;o emocional e a descren&ccedil;a  com o ensino e menor o sentimento de efic&aacute;cia profissional, e justificam  esse fato diante da necessidade de os estudantes rec&eacute;m-sa&iacute;dos do  ensino m&eacute;dio necessitarem lidar com uma nova realidade e precisarem adotar  uma postura de maior autonomia e responsabilidade. Contudo, na <a href="/img/revistas/rbepid/v15n1/14t3.jpg">Tabela  3</a> pode-se observar que os maiores escores foram encontrados tanto para os  estudantes do primeiro quanto do terceiro ano e somente para a dimens&atilde;o  Exaust&atilde;o.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apesar  de a S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> n&atilde;o se apresentar significativamente  relacionada ao sexo, observou-se diferen&ccedil;a estat&iacute;stica significativa  nos escores de Efic&aacute;cia profissional, sendo que os homens apresentaram  valores mais baixos. Alemany Martinez et al.<sup>24</sup> encontraram maior preval&ecirc;ncia  da S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> e de seus componentes nos indiv&iacute;duos  do sexo masculino. Os autores justificam esse achado diante do fato de as mulheres  procurarem ajuda e suporte familiar com maior frequ&ecirc;ncia que os homens.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os  dados apresentados apontam para uma rela&ccedil;&atilde;o entre os componentes  da S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> e as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas,  o que sinaliza para a import&acirc;ncia de medidas de interven&ccedil;&atilde;o  junto &agrave;s vari&aacute;veis laborais e psicossociais que podem influenciar  no adoecimento ocupacional dos estudantes de Odontologia. Entretanto, deve-se  destacar a possibilidade de ter ocorrido nesse estudo um vi&eacute;s de sele&ccedil;&atilde;o,  uma vez que, os estudantes participantes foram volunt&aacute;rios e que, portanto,  existe a possibilidade de aqueles estudantes mais afetados n&atilde;o terem participado.  Assim, os escores m&eacute;dios de exaust&atilde;o e descren&ccedil;a poderiam  ser mais elevados e os de efic&aacute;cia profissional mais baixos que aqueles  apresentados. A par dessa limita&ccedil;&atilde;o, espera-se que este estudo possa  auxiliar a comunidade escolar na identifica&ccedil;&atilde;o da s&iacute;ndrome  de <i>Burnout</i> e de seus fatores associados na busca de uma melhor qualidade  de vida e aproveitamento escolar.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Conclus&atilde;o</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  preval&ecirc;ncia da S&iacute;ndrome de <i>Burnout</i> entre os estudantes de  Odontologia foi de 17%. Verificou-se rela&ccedil;&atilde;o significativa entre  a S&iacute;ndrome e o desempenho do estudante no curso, o consumo de medica&ccedil;&atilde;o  devido aos estudos e a exist&ecirc;ncia do pensamento de desistir do curso.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Agradecimentos</b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Agrave;  FAPESP pelo financiamento do estudo (processo: 2009/03447-0).</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Maslach C, Jackson SE. The Measurement of Experienced Burnout. <i>J Occup Behaviou</i>  1981; 2(2): 99-113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970761&pid=S1415-790X201200010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Maslach C, Jackson SE, Leiter MP. <i>Maslach Burnout Inventory manual</i>. 3rd  ed: Consulting Psychologists Press; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970763&pid=S1415-790X201200010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Levert T, Lucas M, Ortlepp K. Burnout in psychiatric nurses: Contributions of  the work environment and a Sense of Coherence. <i>S Afr J Psychol</i> 2000; 30(2):  36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970765&pid=S1415-790X201200010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Garrosa E, Moreno-Jimenez B, Liang Y, Gonzalez JL. The relationship between socio-demographic  variables, job stressors, burnout, and hardy personality in nurses: An exploratory  study. <i>Int J Nurs Stud</i> 2008; 45(3): 418-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970767&pid=S1415-790X201200010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Schaufeli WB, Martinez IM, Pinto AM, Salanova M, Bakker AB. Burnout and engagement  in university students - A cross-national study. <i>J Cross Cult Psychol</i> 2002;  33(5): 464-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970769&pid=S1415-790X201200010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Batista JBV, Carlotto MS, Coutinho AS, Augusto LGS. Preval&ecirc;ncia da s&iacute;ndrome  de burnout e fatores sociodemograficos e laborais em professores de escolas municipais  da cidade de Jo&atilde;o Pessoa, PB. Rev Bras Epidemiol 2010; 13(3): 502-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970771&pid=S1415-790X201200010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Salanova MY, Llorens S. Estado actual y retos futuros en el est&uacute;dio del  Burnout. <i>Papeles del Psic&oacute;logo</i> 2008; 5(8): 121-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970773&pid=S1415-790X201200010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  McManus IC, Keeling A, Paice E. Stress, burnout and doctors' attitudes to work  are determined by personality and learning style: A twelve year longitudinal study  of UK medical graduates. <i>BMC Medicine</i> 2004; 2: 29-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970775&pid=S1415-790X201200010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Willcock SM, Daly MG, Tennant CC, Allard BJ. Burnout and psychiatric morbidity  in new medical graduates. The Med J Aust 2004; 181(7): 357-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970777&pid=S1415-790X201200010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Carlotto MS, Nakamura AP, Camara SG. S&iacute;ndrome de Burnout em estudantes  universit&aacute;rios da &aacute;rea da sa&uacute;de. Psico-USF. 2006;37(1):6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970779&pid=S1415-790X201200010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Ried LD, Motycka C, Mobley C, Meldrum M. Comparing Self-reported Burnout of Pharmacy  Students on the Founding Campus With Those at Distance Campuses. Am J Pharm Educ  2006; 70(5): 1-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970781&pid=S1415-790X201200010001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Barboza JIRA, Beresin R. A s&iacute;ndrome de burnout em graduandos de enfermagem.  <i>Einstein</i> 2007; 5(3): 225-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970783&pid=S1415-790X201200010001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Maroco J, Tecedeiro M, Martins P, Meireles A. Estrutura fatorial de segunda ordem  da Escala de Burnout de Malasch para estudantes numa amostra portuguesa. <i>An&aacute;lise  Psicol&oacute;gica</i> 2008; 4(XXVI): 639-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970785&pid=S1415-790X201200010001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Dyrbye LN, Thomas MR, Power DV, Durning S, Moutier C, Massie FS, Jr. et al. Burnout  and serious thoughts of dropping out of medical school: a multi-institutional  study. <i>Acad Med 2010</i> Jan; 85(1): 94-102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970787&pid=S1415-790X201200010001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Zhang Y, Gan Y, Cham H. Perfectionism, academic burnout and engagement among Chinese  college students: A structural equation modeling analysis. <i>Personality &amp;  Individual Differences</i> 2007; 43(6): 1529-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970789&pid=S1415-790X201200010001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  P&ouml;hlmann K, Jonas I, Ruf S, Harzer W. Stress, burnout and health in the clinical  period of dental education. <i>Eur J Dental Educ</i> 2005; 9(2): 78-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970791&pid=S1415-790X201200010001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Humphris G, Blinkhorn A, Freeman R, Gorter R, Hoad-Reddick G, Murtomaa H, et al.  Psychological stress in undergraduate dental students: baseline results from seven  European dental schools. <i>Eur J Dental Educ</i> 2002; 6(1): 22-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970793&pid=S1415-790X201200010001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Sofola OO, Jeboda SO. Perceived sources of stress in Nigerian dental students.  Eur J Dental Educ 2006; 10(1): 20-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970795&pid=S1415-790X201200010001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Campos JADB, Zucoloto ML, Bonaf&eacute; FSS, Jordani PC, Maroco J. Reliability  and Validity of self reported burnout in college students: A cross randomized  comparison of pencil-and-paper vs. online administration. <i>Comput Hum Behav</i>  2011; 27(5): 1875-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970797&pid=S1415-790X201200010001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Carlotto MS, C&acirc;mara SG. Caracter&iacute;sticas psicom&eacute;tricas do Malasch  Burnout Inventory - Student Survey (MBI-SS) em estudantes universit&aacute;rios  brasileiros. <i>Psico-USF</i> 2006; 11(2): 167-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970799&pid=S1415-790X201200010001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Maroco J. <i>An&aacute;lise de equa&ccedil;&otilde;es estruturais</i>. Lisboa:  ReportNumber; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970801&pid=S1415-790X201200010001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.  Maslach C, Jackson SE. <i>Maslach Burnout Inventory manual.</i> Palo Alto, University  of California: Consulting Psychologist Press; 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970803&pid=S1415-790X201200010001400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.  Brasil. Decreto 3048 de 6 de Maio de 1999. In: <i>Social MdPeA</i>, ed. Bras&iacute;lia,  DF: Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970805&pid=S1415-790X201200010001400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.  Alemany Mart&iacute;nez A, Berini Ayt&eacute;s L, Gay Escoda C. The burnout syndrome  and associated personality disturbances. The study in three graduate programs  in Dentistry at the University of Barcelona. <i>Medicina Oral Patolog&iacute;a  Oral y Cirurg&iacute;a Bucal</i> 2008; 13(7): 444-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970807&pid=S1415-790X201200010001400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.  Honaker LM. The Equivalency of Computerized and Conventional Mmpi Administration  - a Critical-Review. <i>Clin Psychol Rev</i> 1988; 8(6): 561-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970809&pid=S1415-790X201200010001400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.  Suris A, Borman PD, Lind L, Kashner TM. Aggression, impulsivity, and health functioning  in a veteran population: equivalency and test-retest reliability of computerized  and paper-and-pencil administrations. <i>Comput Hum Behav</i> 2007; 23(1): 97-110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1970811&pid=S1415-790X201200010001400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rbepid/v15n1/seta.jpg" border="0"></a>  <b> Correspond&ecirc;ncia:</b> </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Juliana  Alvares Duarte Bonini Campos    <br> Rua Humait&aacute; n. 1680    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Centro, Araraquara,  SP CEP 14801-903    <br> E-mail: <a href="mailto:jucampos@foar.unesp.br">jucampos@foar.unesp.br</a></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recebido  em: 03/02/11    <br> Vers&atilde;o final apresentada em: 21/06/11    <br> Aprovado em:  08/09/11    <br> Financiamento: FAPESP: processo 2009/03447-0.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back1"></a><a href="#top">*</a>  Nesse estudo, foi utilizada a vers&atilde;o em portugu&ecirc;s do MBI-SS elaborada  por Campos et al.<sup>19</sup>, em conson&acirc;ncia com o novo acordo ortogr&aacute;fico  estabelecido entre os pa&iacute;ses de l&iacute;ngua portuguesa. Cabe esclarecer  que, para confec&ccedil;&atilde;o dessa vers&atilde;o, utilizou-se a vers&atilde;o  em portugu&ecirc;s proposta por Maroco et al.<sup>13</sup> em Portugal e a proposta  por Carlotto et al.<sup>20</sup>,no Brasil. Essa nova vers&atilde;o passou pelas  etapas de valida&ccedil;&atilde;o facial, de conte&uacute;do e teve sua validade  fatorial e confiabilidade aferidas em estudo anterior.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Measurement of Experienced Burnout]]></article-title>
<source><![CDATA[J Occup Behaviou]]></source>
<year>1981</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maslach Burnout Inventory manual]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Consulting Psychologists Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortlepp]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout in psychiatric nurses: Contributions of the work environment and a Sense of Coherence]]></article-title>
<source><![CDATA[S Afr J Psychol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between socio-demographic variables, job stressors, burnout, and hardy personality in nurses: An exploratory study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Nurs Stud]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>418-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaufeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout and engagement in university students - A cross-national study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cross Cult Psychol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>464-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[JBV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência da síndrome de burnout e fatores sociodemograficos e laborais em professores de escolas municipais da cidade de João Pessoa, PB]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>502-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual y retos futuros en el estúdio del Burnout]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles del Psicólogo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>121-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McManus]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paice]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress, burnout and doctors' attitudes to work are determined by personality and learning style: A twelve year longitudinal study of UK medical graduates]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>29-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tennant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout and psychiatric morbidity in new medical graduates]]></article-title>
<source><![CDATA[The Med J Aust]]></source>
<year>2004</year>
<volume>181</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>357-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camara]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Síndrome de Burnout em estudantes universitários da área da saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Psico-USF]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ried]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motycka]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mobley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meldrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparing Self-reported Burnout of Pharmacy Students on the Founding Campus With Those at Distance Campuses]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pharm Educ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>70</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIRA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beresin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A síndrome de burnout em graduandos de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Einstein]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>225-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maroco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tecedeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meireles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estrutura fatorial de segunda ordem da Escala de Burnout de Malasch para estudantes numa amostra portuguesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Psicológica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>XXVI</numero>
<issue>XXVI</issue>
<page-range>639-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dyrbye]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durning]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moutier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massie FS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[et al: Burnout and serious thoughts of dropping out of medical school: a multi-institutional study]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cham]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perfectionism, academic burnout and engagement among Chinese college students: A structural equation modeling analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Personality & Individual Differences]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1529-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pöhlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress, burnout and health in the clinical period of dental education]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Dental Educ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphris]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blinkhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoad-Reddick]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murtomaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological stress in undergraduate dental students: baseline results from seven European dental schools]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Dental Educ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sofola]]></surname>
<given-names><![CDATA[OO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeboda]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perceived sources of stress in Nigerian dental students]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Dental Educ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JADB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zucoloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonafé]]></surname>
<given-names><![CDATA[FSS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordani]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maroco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability and Validity of self reported burnout in college students: A cross randomized comparison of pencil-and-paper vs. online administration]]></article-title>
<source><![CDATA[Comput Hum Behav]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1875-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Câmara]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Características psicométricas do Malasch Burnout Inventory - Student Survey (MBI-SS) em estudantes universitários brasileiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Psico-USF]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maroco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de equações estruturais]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ReportNumber]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maslach Burnout Inventory manual]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palo Alto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California: Consulting Psychologist Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Decreto 3048 de 6 de Maio de 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Social MdPeA]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemany Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berini Aytés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay Escoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The burnout syndrome and associated personality disturbances: The study in three graduate programs in Dentistry at the University of Barcelona]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Oral Patología Oral y Cirurgía Bucal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>444-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Equivalency of Computerized and Conventional Mmpi Administration - a Critical-Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Psychol Rev]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>561-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lind]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kashner]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggression, impulsivity, and health functioning in a veteran population: equivalency and test-retest reliability of computerized and paper-and-pencil administrations]]></article-title>
<source><![CDATA[Comput Hum Behav]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
