<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-4634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Publica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-4634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-46342012000100036</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1726-46342012000100036</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo empírico de las adicciones en el Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Empirical management of addictions in Peru]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nizama-Vía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ayar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nizama-Valladolid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Escuela de Medicina Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (SOCIEMUPC)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana Cayetano Heredia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de Medicina Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-46342012000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-46342012000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-46342012000100036&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL EDITOR</font></b></p>      <p align="justify"><b><font size="4" face="Verdana">Manejo empírico de las adicciones en el Perú</font></b></p>      <p align="justify"><b><font face="Verdana">   Empirical management of addictions in Peru</font></b></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">   Ayar Nizama-Vía<sup>1,a</sup>, Martín Nizama-Valladolid<sup>2,3,b</sup></font></b></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   1 Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina de la Universidad   Peruana de Ciencias Aplicadas (SOCIEMUPC), Escuela de   Medicina, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Lima, Perú.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   2 Facultad de Medicina, Universidad Peruana Cayetano Heredia.   Lima, Perú.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   3 Facultad de Medicina Humana, Universidad Nacional Mayor de   San Marcos. Lima, Perú.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   a Estudiante de Medicina; b médico psiquiatra, doctor en Medicina.</font></p>  <hr align="justify">      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <em><strong>Sr. Editor</strong></em>. Ha indignado a la sociedad la muerte de treinta   pacientes en un centro de rehabilitación clandestino (1).   Esta tragedia ha develado un grave problema de salud   pública: nuestra incapacidad, como país, para el manejo   responsable de las adicciones. El Estado y la sociedad   peruana rehúyen el problema por prejuicios y tabúes, en   lugar de implementar la ayuda médica necesaria. Existe   una percepción banal de la adicción, valorada de manera   moralista como un vicio y no como una enfermedad que   requiere atención médica especializada de cobertura   masiva. Actualmente, existe en el país más de un millón   de adictos (2), la mayoría sin tratamiento.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   De otro lado, la clase política, y los medios de   comunicación, desconocen que el adicto carece de   conciencia de enfermedad y que se encuentra enfermo de   la voluntad. Más del 98% de adictos rechazan cualquier   forma de tratamiento; es decir, menos del 2% acepta   ayuda voluntariamente (3). Más aun, el adicto arruina la vida   de su familia, principal víctima de la adicción. Sin embargo,   se piensa que el adicto debe poner su voluntad, que no es   un problema familiar y que la adicción no tiene curación.   Además, los médicos no pueden indicar el internamiento   involuntario, ya que la Ley N.º 29737 no está reglamentada.   Así, se impide a la familia autorizar el internamiento   cuando es clínicamente necesario. Esta realidad crea una   situación crítica: enfermos que no quieren curarse, familias   que claman ayuda y médicos legalmente impedidos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   Este vacío legal es llenado por acciones empíricas   y mercantilistas, realizadas por autodenominados   “exadictos” quienes enmascaran sus “centros” utilizando   denominaciones de fachada como: “comunidad   cristiana”, “evangélica”, “terapéutica” o “centro de   rehabilitación”. Emplean frases falaces como: “solo un   exadicto cura a un adicto”, “la adicción es incurable”   o “el médico te hace adicto a las ‘pepas’ (pastillas)”.   Emplean procedimientos sin fundamento científico   como: rituales, y maltratos físicos o psicológicos. Con   relativa frecuencia, dichos “centros” sirven como focos   de consumo y los adictos reingresan reiteradamente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   Es importante señalar que no hay evidencia que sustente   la eficacia de las comunidades terapéuticas frente a   otras formas de tratamiento (4); por el contrario, desde   1990 existe registro de casos de tortura y muerte en   estos supuestos centros de rehabilitación (5). Entonces,   el remedio resulta peor que la enfermedad; pues estas   “terapias” pueden terminar por agravar los casos o   acabar con la vida de los enfermos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   Por lo expuesto, debemos: entender las adicciones   como un problema de salud pública y adoptar una   política de Estado, fortaleciendo las instituciones   médicas que tratan la enfermedad, identificar y clausurar   definitivamente centros clandestinos, con penalidad   para los infractores y promover la salud mental y la   prevención familiar de las adicciones.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   El Estado debe realizar un diagnóstico real y abordar   terapéuticamente el problema con la fuerza ética de la   medicina, pues con la ayuda de la ciencia médica el   adicto sí tiene curación.</font></p>      <p align="justify"><b><i><font size="2" face="Verdana">   Conflictos de Interés</font></i></b></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   Los autores declaran no presentar conflictos de interés.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">   REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   1. Perú, Diario oficial “El Peruano”. Pide que comunidades   terapéuticas se formalicen &#91Internet&#93;. Lima: El Peruano;   c2012 &#91citado el 5 de febrero de 2012&#93;. Disponible en:<a href="http://www.elperuano.pe/Edicion/noticia-pide-comunidadesterapeuticas-se-formalicen-36449.aspx">http://www.elperuano.pe/Edicion/noticia-pide-comunidadesterapeuticas-se-formalicen-36449.aspx</a>  </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida   sin Drogas   (DEVIDA). II Encuesta Nacional de Prevención y Consumo   de Drogas 2002. Lima, Perú; DEVIDA; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2630738&pid=S1726-4634201200010003600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   3. Substance Abuse and Mental Health Services   Administration. Results from the 2009 National Survey   on Drug Use and Health: Volume I. Summary of National   Findings &#91Internet&#93;. Rockville, MD: SAMHSA; 2010 &#91citado   el 5 de febrero de 2012&#93;. Disponible en:  <a href="http://www.gmhc.org/files/editor/file/a_pa_nat_drug_use_survey.pdf">  http://www.gmhc.org/files/editor/file/a_pa_nat_drug_use_survey.pdf</a></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   4. Fiestas F, Ponce J. Eficacia de comunidades terapéuticas   en el tratamiento de problemas relacionados con uso de   sustancias psicoactivas: una revisión sistemática. Lima:   INS-UNAGESP; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2630741&pid=S1726-4634201200010003600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   5. Perú, Diario oficial “El Peruano”. Entre la adicción y el   olvido &#91Internet&#93;. Lima: El Peruano; c2012 &#91citado el 3 de   febrero de 2012&#93;. Disponible en:  <a href="http://www.elperuano.pe/edicion/noticia-entre-adiccion-y-olvido-36419.aspx">  http://www.elperuano.pe/edicion/noticia-entre-adiccion-y-olvido-36419.aspx</a></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <b>Correspondencia:</b> Martín Nizama Valladolid</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <b>Dirección:</b> Alfredo Salazar 314, Of. 303, Lima 27, Perú.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <b>Teléfono:</b> (511) 421-9939 Anexo 430 y 433 / 999-836040.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <b>Correo electrónico:</b> <a href="mailto:maniva&#64terra.com.pe">maniva&#64terra.com.pe</a></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">   <b>Recibido:</b> 16-02-12 </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Aprobado:</b> 07-03-12</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">      &nbsp;</font></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Perú^dDiario oficial "El Peruano"</collab>
<source><![CDATA[Pide que comunidades terapéuticas se formalicen]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas^dDEVIDA</collab>
<source><![CDATA[II Encuesta Nacional de Prevención y Consumo de Drogas 2002]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEVIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Substance Abuse and Mental Health Services Administration</collab>
<source><![CDATA[Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Volume I. Summary of National Findings]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAMHSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiestas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficacia de comunidades terapéuticas en el tratamiento de problemas relacionados con uso de sustancias psicoactivas: una revisión sistemática]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INS-UNAGESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Perú^dDiario oficial "El Peruano"</collab>
<source><![CDATA[Entre la adicción y el olvido]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
