<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1851-8265</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Colectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Colectiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>1851-8265</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Lanús]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1851-82652011000400008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1851-82652011000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plataforma de e-servicios para educación e higiene nutricionales, orientada a la población infantil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[E-services platform for child-oriented nutritional education and health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sabucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Míguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Rorís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Vigo Departamento de Ingeniería Telemática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<fpage>S71</fpage>
<lpage>S81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-82652011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1851-82652011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1851-82652011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una buena alimentación es uno de los pilares básicos para el correcto desarrollo tanto físico como intelectual de los niños. En una sociedad en la que cada vez la edad de escolarización de los pequeños es más temprana, la coordinación entre familia y escuela adquiere un rol vital para garantizar una correcta alimentación y cuidado del niño. Este artículo presenta los fundamentos de una plataforma web multidispositivo que favorece la colaboración y formación nutricional de los diferentes agentes involucrados en los procesos de cuidado y educación de los niños (padres, educadores, especialistas), haciendo uso de los últimos avances producidos en el campo de las tecnologías semánticas para mejorar la precisión y adecuación de las recomendaciones realizadas automáticamente por el sistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A good diet is one of the pillars for ensuring the proper physical and intellectual development of children. In a society in which schooling is initiated at increasingly early ages, the coordination between school and family acquires a vital role in assuring proper child nourishment and care. This article presents the foundations of a multi-device web platform that fosters the collaboration and nutritional training of the different actors (parents, educators, specialists) involved in the processes of care and education of children. The platform uses the latest advances in the field of semantic technologies to improve the accuracy of the recommendations made automatically by the system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Informática en Salud Pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bases de Conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidado del Niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Alimentaria y Nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseminación Selectiva de Información]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health Informatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge Bases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Food and Nutrition Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Selective Dissemination of Information]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS</b></font></p>      <p align="left"><b><font size="4" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Plataforma de e-servicios para educaci&oacute;n e higiene nutricionales, orientada a la poblaci&oacute;n infantil</font></b></p>      <p align="left"><b><i><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">E-services platform for child-oriented nutritional education and health</font></i></b></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="top" id="top"></a>&Aacute;lvarez Sabucedo, Luis<a href="#1"><sup>1</sup></a>; M&iacute;guez P&eacute;rez, Rub&eacute;n<a href="#2"><sup>2</sup></a>; Santos Gago, Juan M<a href="#3"><sup>3</sup></a>; Alonso Ror&iacute;s, Victor M<a href="#4"><sup>4</sup></a>; Mikic, Fernando<a href="#5"><sup>5</sup></a></b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="1" id="1"></a><sup><a href="#top">1</a></sup>Doctor en Ingenier&iacute;a de Telecomunicaci&oacute;n. Profesor Contratado Doctor, Departamento de Ingenier&iacute;a Telem&aacute;tica, Universidad de Vigo, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:Luis.Sabucedo@det.uvigo.es">Luis.Sabucedo@det.uvigo.es</a><br />    <a name="2" id="2"></a><sup><a href="#top">2</a></sup>Ingeniero de Telecomunicaci&oacute;n. Investigador y Estudiante de Doctorado, Departamento de Ingenier&iacute;a Telem&aacute;tica, Universidad de Vigo, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:Ruben.Miguez@det.uvigo.es">Ruben.Miguez@det.uvigo.es</a><br />    <a name="3" id="3"></a><sup><a href="#top">3</a></sup>Doctor en Ingenier&iacute;a de Telecomunicaci&oacute;n. Profesor Contratado Doctor, Departamento de Ingenier&iacute;a Telem&aacute;tica, Universidad de Vigo, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:Juan.Santos@det.uvigo.es">Juan.Santos@det.uvigo.es</a><br />  <a name="4" id="4"></a><sup><a href="#top">4</a></sup>Ingeniero de Telecomunicaci&oacute;n. Investigador y Estudiante de Doctorado, Departamento de Ingenier&iacute;a Telem&aacute;tica, Universidad de Vigo, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:valonso@det.uvigo.es">valonso@det.uvigo.es</a><br />      <a name="5" id="5"></a><sup><a href="#top">5</a></sup>Doctor en Ingenier&iacute;a de Telecomunicaci&oacute;n. Profesor Ayudante, Departamento de Ingenier&iacute;a Telem&aacute;tica, Universidad de Vigo, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:mikic@det.uvigo.es">mikic@det.uvigo.es</a></font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>  <hr />      <p align="left"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> Una buena alimentaci&oacute;n es uno de los pilares b&aacute;sicos para el correcto desarrollo tanto f&iacute;sico como intelectual de los ni&ntilde;os. En una sociedad en la que cada vez la edad de escolarizaci&oacute;n de los peque&ntilde;os es m&aacute;s temprana, la coordinaci&oacute;n entre familia y escuela adquiere un rol vital para garantizar una correcta alimentaci&oacute;n y cuidado del ni&ntilde;o. Este art&iacute;culo presenta los fundamentos de una plataforma web multidispositivo que favorece la colaboraci&oacute;n y formaci&oacute;n nutricional de los diferentes agentes involucrados en los procesos de cuidado y educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os (padres, educadores, especialistas), haciendo uso de los &uacute;ltimos avances producidos en el campo de las tecnolog&iacute;as sem&aacute;nticas para mejorar la precisi&oacute;n y adecuaci&oacute;n de las recomendaciones realizadas autom&aacute;ticamente por el sistema.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b> Inform&aacute;tica en Salud P&uacute;blica; Bases de Conocimiento; Cuidado del Ni&ntilde;o; Educaci&oacute;n Alimentaria y Nutricional; Diseminaci&oacute;n Selectiva de Informaci&oacute;n.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b> A good diet is one of the pillars for ensuring the proper physical and intellectual development of children. In a society in which schooling is initiated at increasingly early ages, the coordination between school and family acquires a vital role in assuring proper child nourishment and care. This article presents the foundations of a multi-device web platform that fosters the collaboration and nutritional training of the different actors (parents, educators, specialists) involved in the processes of care and education of children. The platform uses the latest advances in the field of semantic technologies to improve the accuracy of the recommendations made automatically by the system.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY WORDS</b> Public Health Informatics; Knowledge Bases; Child Care; Food and Nutrition Education; Selective Dissemination of Information.</font></p>  <hr />      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b><br />  </font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> La infancia es uno de los estadios de la vida en el que una correcta alimentaci&oacute;n tiene mayor influencia en el bienestar del individuo y su correcto desarrollo f&iacute;sico y mental. Los h&aacute;bitos adquiridos durante estas edades tendr&aacute;n un importante impacto en las preferencias y estilo de vida del futuro adulto (<a href="#ref">1</a>), adquiriendo as&iacute; especial importancia educar a los ni&ntilde;os bajo los preceptos de una alimentaci&oacute;n sana y equilibrada. En una sociedad en constante evoluci&oacute;n como la nuestra, el estilo de vida de los ciudadanos y, en consecuencia, sus h&aacute;bitos alimentarios, han sufrido dr&aacute;sticos cambios en los &uacute;ltimos a&ntilde;os debido a diversos factores entre los que podemos destacar la transformaci&oacute;n vivida dentro del n&uacute;cleo familiar (incorporaci&oacute;n de la mujer al mundo laboral, intercambio de roles familiares, familias monoparentales, etc.), nuevas consideraciones &eacute;ticas y morales, la falta de tiempo libre o nuevos h&aacute;bitos de higiene alimentaria. </font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os peque&ntilde;os no escogen lo que comen, sino que son sus padres quienes deciden. As&iacute;, el &aacute;mbito familiar se convierte en un entorno clave para el ni&ntilde;o en el que descubre, desarrolla y aprende de forma paulatina los h&aacute;bitos alimentarios que adoptar&aacute; durante la adolescencia y su vida adulta. Los padres juegan, por lo tanto, un rol vital a la hora de incentivar el consumo de una dieta sana y equilibrada, siendo los primeros en iniciar al ni&ntilde;o en los diferentes tipos de alimentos y sus propiedades. Sin embargo, dada la necesidad de conciliaci&oacute;n de la vida personal y laboral, son cada vez m&aacute;s las familias que recurren a los servicios de una escuela de educaci&oacute;n infantil, inscribiendo a los ni&ntilde;os en estos centros a edades tambi&eacute;n cada vez m&aacute;s tempranas. De esta forma, los centros de educaci&oacute;n infantil se convierten en corresponsables del cuidado y educaci&oacute;n del ni&ntilde;o a todos los niveles, debiendo prestar un especial cuidado a la alimentaci&oacute;n recibida por este. La existencia de dos entornos diferenciados (hogar y escuela) en los que el ni&ntilde;o se desarrolla y aprende, puede abrir una discontinuidad en las actuaciones realizadas, provocando una merma de la experiencia de aprendizaje y la calidad de los cuidados recibidos. As&iacute;, escuela y hogar deben trabajar como un equipo sobre la base de un plan de actuaci&oacute;n com&uacute;n en el que las actividades y cuidados recibidos en el centro complementen aquellos recibidos en el hogar. En numerosas ocasiones, los ni&ntilde;os toman las principales comidas del d&iacute;a en la escuela, siendo de esta forma el equipo educativo de los centros, y su personal de cocina en particular, los responsables de garantizar su correcta alimentaci&oacute;n. El incremento de la obesidad infantil producido en las sociedades occidentales en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas (<a href="#ref">2</a>) es una de las principales preocupaciones de los expertos en nutrici&oacute;n infantil, por lo que es necesaria una adecuada coordinaci&oacute;n entre centros y familias que garantice que el ni&ntilde;o tenga una dieta sana y equilibrada. La comunicaci&oacute;n hogar-centro debe ser fluida y los padres deben ser conscientes en todo momento de la alimentaci&oacute;n que reciben sus hijos en la escuela para poder ofrecerles una dieta complementaria en el hogar. En ocasiones los ni&ntilde;os se ven afectados por alg&uacute;n tipo de trastorno al&eacute;rgico, algo cada vez m&aacute;s com&uacute;n entre la poblaci&oacute;n infantil. As&iacute;, un reciente estudio realizado en Finlandia (<a href="#ref">3</a>) muestra que entre el 5% y el 10% de los ni&ntilde;os sufre trastornos alimentarios provocados por reacciones al&eacute;rgicas. En estos casos, la preocupaci&oacute;n de los padres por la alimentaci&oacute;n de sus hijos aumenta, al igual que su necesidad de formaci&oacute;n nutricional y acceso a especialistas que puedan resolver sus dudas.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios recientes (<a href="#ref">4</a>) han demostrado la eficacia de intervenciones combinadas, en las que los diferentes agentes involucrados en el cuidado y atenci&oacute;n del ni&ntilde;o (padres, personal de los centros, especialistas, gobiernos e instituciones) participan conjuntamente en el desarrollo de una pol&iacute;tica nutricional orquestada. A modo de ejemplo, tanto la American Dietetic Association (ADA) como la School Nutrition Association (SNA) y la Society for Nutrition Education (SNE) han reconocido la importancia de que los servicios para la nutrici&oacute;n infantil est&eacute;n integrados en un &quot;programa de salud coordinado&quot; (<i>coordinated school health program</i>), que debe ser aplicado desde la edad preescolar hasta los 12 a&ntilde;os y que incluye los siguientes componentes: 1) un entorno saludable, 2) educaci&oacute;n nutricional, 3) educaci&oacute;n f&iacute;sica, 4) servicios de salud, 5) consulta y servicios psicol&oacute;gicos, 6) formaci&oacute;n del personal y 7) compromiso de las familias y la comunidad (<a href="#ref">5</a>). Llevar a la pr&aacute;ctica este tipo de actuaciones, en las que se conecta la escuela, el hogar y la propia comunidad, presenta la ventaja de que el ni&ntilde;o recibe un mensaje &uacute;nico y consistente a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples canales, fomentando la temprana adopci&oacute;n de h&aacute;bitos saludables (<a href="#ref">6</a>). </font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Consideramos que las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n (TIC) pueden dar soporte a estos programas combinados. Las TIC nos han permitido crear un entorno virtual &uacute;nico donde la informaci&oacute;n generada en distintos entornos (comedor, hogar, centro de salud, aula) es registrada y puesta a disposici&oacute;n del resto de los participantes en tiempo real, mejorando los procedimientos de comunicaci&oacute;n, facilitando una colaboraci&oacute;n m&aacute;s estrecha entre familias, centros y especialistas, y favoreciendo la acci&oacute;n conjunta de los agentes participantes</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar soporte al amplio abanico de actores participantes en la educaci&oacute;n infantil (padres, dietistas, pediatras, cuidadores, educadores, etc.) se propone la creaci&oacute;n de un sistema multidispositivo (ordenador personal, televisi&oacute;n, dispositivo m&oacute;vil) accesible por Internet. Con esta aproximaci&oacute;n, la familia podr&aacute; acceder, por ejemplo, a los servicios del sistema a trav&eacute;s de la televisi&oacute;n de su hogar, mientras que un profesional de la salud tendr&aacute; acceso al sistema desde su ordenador personal y un cuidador podr&aacute; utilizar un dispositivo m&oacute;vil en el comedor escolar. <br />    Af&iacute;n al enfoque definido en los &quot;programas de salud coordinados&quot; mencionados anteriormente, el sistema desarrollado da soporte a tres grandes l&iacute;neas de actuaci&oacute;n:</font></p>  <ol>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Facilitar la generaci&oacute;n de men&uacute;s escolares adaptados a las necesidades concretas de los ni&ntilde;os del centro. Adem&aacute;s de facilitar la recepci&oacute;n de &quot;men&uacute;s gu&iacute;a&quot; creados por especialistas, el sistema puede alertar al personal de cocina de posibles incompatibilidades de platos en el caso de ni&ntilde;os con alergias o trastornos digestivos y realizar recomendaciones alternativas a estos. </font></li>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Promover la participaci&oacute;n de las familias en el cuidado de la salud y la educaci&oacute;n nutricional de sus hijos. La herramienta facilita a los padres la consulta del men&uacute; diario de su hijo, incluyendo informaci&oacute;n sobre las caracter&iacute;sticas nutricionales de cada plato, recomendaciones de comidas complementarias para la casa y posibles incidencias ocurridas en el comedor escolar. Adem&aacute;s, facilita la comunicaci&oacute;n con especialistas en nutrici&oacute;n para dar respuesta a las dudas m&aacute;s comunes que asaltan a las familias. </font></li>        ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Fomentar la educaci&oacute;n nutricional de ni&ntilde;os, familias y profesionales, gracias al acceso a recursos multimedia de diversa &iacute;ndole (plantillas y actividades, v&iacute;deos educativos, recetas, informaci&oacute;n sobre trastornos digestivos comunes, etc.). </font></li>      </ol>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Estos objetivos son soportados por una plataforma &quot;inteligente&quot; de servicios web, en la que los agentes <i>software</i> (componentes <i>software</i> responsables de una cierta tarea preestablecida) se encargan, con base en su l&oacute;gica codificada en forma de reglas sem&aacute;nticas (aprovechando el potencial que nos brinda la nueva Web 3.0), de procesar la informaci&oacute;n recogida por el sistema y realizar las recomendaciones oportunas a cada usuario en base a su contexto particular (tipo de usuario, centro, perfil nutricional del ni&ntilde;o, etc.). Las labores automatizadas realizadas por los agentes permiten que el uso final de las aplicaciones sea muy sencillo, dado que el propio sistema se ocupa de gran parte de la l&oacute;gica de negocio, es decir, de las normas y reglas que rigen el comportamiento del sistema en cuanto a la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y las actuaciones a llevar a cabo. Adem&aacute;s, la arquitectura propuesta permite reutilizar los servicios por parte de cada uno de los clientes de acceso, disminuyendo el tiempo de desarrollo de las aplicaciones y homogeneizando el tratamiento de la informaci&oacute;n.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Desde la aparici&oacute;n de las primeras aplicaciones inform&aacute;ticas orientadas a la consecuci&oacute;n de servicios en el &aacute;mbito nutricional y diet&eacute;tico a principios de los a&ntilde;os 60 (<a href="#ref">7</a>) hasta la actualidad, se han desarrollado en este &aacute;mbito numerosos programas inform&aacute;ticos de muy diversa &iacute;ndole. Sin embargo, el uso ordinario de este tipo de aplicaciones comenz&oacute; a finales de la d&eacute;cada del 90, con la popularizaci&oacute;n de Internet y sobre todo de la <i>World Wide Web</i> (www). As&iacute;, en la actualidad, podemos encontrar multitud de portales web que difunden informaci&oacute;n y ofrecen diferentes servicios en el &aacute;mbito de la nutrici&oacute;n y la diet&eacute;tica (<a href="#ref">8</a>). Muchos permiten la participaci&oacute;n de los propios usuarios en la generaci&oacute;n de informaci&oacute;n, mediante la utilizaci&oacute;n de las herramientas propias de la Web 2.0 (o Web Social). El sistema desarrollado se encuadra dentro de este tipo de portales, a cuyos servicios se accede a trav&eacute;s de la Web y en el que se fomenta la participaci&oacute;n colaborativa de sus usuarios, incluyendo educadores, especialistas y padres. El desarrollo de este portal se ha basado en la utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as sem&aacute;nticas, propias de la Web 3.0 (o Web Sem&aacute;ntica) y en el dise&ntilde;o de servicios multidispositivo. A continuaci&oacute;n se describen brevemente los fundamentos de estas t&eacute;cnicas, as&iacute; como la metodolog&iacute;a empleada para construir el portal.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tecnolog&iacute;as sem&aacute;nticas</b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Las t&eacute;cnicas de representaci&oacute;n del conocimiento o tecnolog&iacute;as sem&aacute;nticas permiten codificar el conocimiento en un dominio concreto, de modo que este pueda ser &quot;interpretado&quot; (manipulado autom&aacute;ticamente) por agentes <i>software</i> a trav&eacute;s de motores de inferencia para ofrecer a los usuarios servicios &quot;inteligentes&quot; de alto valor a&ntilde;adido. Las principales ventajas de estas tecnolog&iacute;as, frente a otros mecanismos de representaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, son:</font></p>  <ol>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Facilitan la combinaci&oacute;n de informaci&oacute;n procedente de fuentes heterog&eacute;neas. En este sentido, el portal desarrollado hace uso de diferentes bases de datos disponibles en l&iacute;nea (para la recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n sobre men&uacute;s, recetas, ingredientes, v&iacute;deos de preparaci&oacute;n de comidas, etc.), por lo cual supone una gran ventaja respecto a las tecnolog&iacute;as m&aacute;s convencionales.</font></li>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Permiten desligar la informaci&oacute;n base disponible en un dominio del <i>software</i> que la gestiona. Este aspecto es crucial en el desarrollo de nuestro sistema, pues, de este modo, podemos independizar el desarrollo del propio portal de la heur&iacute;stica que gobierna su funcionamiento. As&iacute;, es posible cambiar el comportamiento del portal modificando &uacute;nicamente su base de conocimientos a partir de los resultados obtenidos y de los consejos de los expertos en el dominio (nutricionistas, dietistas, m&eacute;dicos, etc.). </font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> El objetivo base del <i>World Wide Web Consortium</i> (W3C) relativo a la Web Sem&aacute;ntica (<a href="#ref">9</a>), y de su principal impulsor, Tim Berners-Lee, es que la Web actual pase de ser una inmensa colecci&oacute;n de documentos a una gran base de conocimiento, donde buena parte de la informaci&oacute;n est&eacute; codificada utilizando las t&eacute;cnicas de representaci&oacute;n del conocimiento, facilitando de este modo el desarrollo de aplicaciones &quot;inteligentes&quot; que hacen uso en forma autom&aacute;tica de la informaci&oacute;n disponible en el hiperespacio. El impulso del W3C ha permitido que existan actualmente numerosas herramientas para el desarrollo de aplicaciones basadas en estas t&eacute;cnicas.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;mbito <i>eHealth</i> no es ajeno a esta tendencia en la Web. As&iacute;, podemos encontrar en la literatura una multitud de trabajos en esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n. Por ejemplo, Reimer (<a href="#ref">10</a>) introduce una plataforma de e-salud que ofrece servicios de asistencia a pacientes con ciertas enfermedades cr&oacute;nicas; Kim y Choi (<a href="#ref">11</a>) desarrollaron un sistema basado en tecnolog&iacute;as sem&aacute;nticas para el diagn&oacute;stico autom&aacute;tico de enfermedades card&iacute;acas; Alexandrou <i>et al</i>. (<a href="#ref">12</a>) presentan el <i>Semantic Adaptive and Personalized Clinical Pathways</i> (SEMPATH), un sistema basado en la ejecuci&oacute;n de reglas sem&aacute;nticas para la adaptaci&oacute;n en tiempo real de procesos asistenciales.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dispositivos de acceso</b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Una de las premisas que ha guiado la concepci&oacute;n de la plataforma ha sido la provisi&oacute;n de servicios multidispositivo, ya que el sistema es utilizado en distintos entornos (hogar, centro de salud, escuela). Dado que cada uno de estos entornos y sus usuarios tienen requisitos distintos, se han considerado diferentes dispositivos de acceso: ordenador personal, dispositivos m&oacute;viles y televisi&oacute;n interactiva. </font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mientras que el ordenador personal es una herramienta de trabajo &uacute;til para los especialistas y el personal directivo de los centros, no parece ser la mejor elecci&oacute;n para ofrecer servicios en el hogar. La sencillez de uso y manejo de la televisi&oacute;n, unida a su gran capacidad para ofrecer contenidos multimedia y la posibilidad de visualizarla en familia, hacen que esta sea una propuesta especialmente interesante para el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n infantil. Las consolas de &uacute;ltima generaci&oacute;n (XBox 360, Playstation 3, Nintendo Wii) nos ofrecen ya la posibilidad de acceder a servicios digitales desde el televisor y, dada su amplia difusi&oacute;n entre la ciudadan&iacute;a, se convierten en una excelente plataforma para el acceso, desde el hogar, a los servicios del portal. En particular, se ha decidido utilizar la consola Nintendo Wii como dispositivo de acceso debido a su uso intuitivo y c&oacute;modo (gracias a su mando de control, el Wii Mote) y su bajo costo. A pesar de las ventajas del uso de la Wii como plataforma de acceso, este dispositivo tambi&eacute;n presenta algunos inconvenientes: 1) baja capacidad de procesamiento, lo que hace que en ocasiones el sistema pierda usabilidad, y 2) navegador muy limitado, incapaz de reproducir algunos formatos multimedia comunes en la actualidad. En octubre de 2010, Google present&oacute; su propia apuesta en el campo de la televisi&oacute;n inteligente: Google TV, un Home Theater PC que nos permitir&aacute; superar las limitaciones actuales de la consola, manteniendo todas las ventajas inherentes al acceso a los servicios digitales a trav&eacute;s del televisor del hogar. Por este motivo, estamos desarrollando en la actualidad un nuevo cliente experimental basado en este dispositivo.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente, para facilitar las tareas en los centros y dar acceso ubicuo a los servicios de la plataforma, se ha creado un cliente para telefon&iacute;a inteligente (<i>smartphones</i>) y ordenadores personales m&oacute;viles (<i>tablet</i> PC). El uso de estos dispositivos permite a los cuidadores disponer de una agenda personal m&oacute;vil a trav&eacute;s de la que acceden a cualquiera de los servicios ofrecidos (por ejemplo, registro de una incidencia en el comedor, consulta de las alergias conocidas del ni&ntilde;o, etc.) independientemente de su localizaci&oacute;n, maximizando el aprovechamiento de los recursos del centro y el tiempo del cuidador.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metodolog&iacute;a de desarrollo</b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> El portal desarrollado se engloba en los denominados Sistemas Basados en Conocimiento (<i>Knowledge Based Systems</i>), que extienden y consultan una base de conocimiento. La construcci&oacute;n de este tipo de aplicaciones inteligentes involucra procedimientos de dise&ntilde;o tanto de la Ingenier&iacute;a del <i>Software</i> (IS) como de la Ingenier&iacute;a del Conocimiento (IC). De esta forma, se ha utilizado una aproximaci&oacute;n metodol&oacute;gica que combina las gu&iacute;as establecidas en el proceso unificado de desarrollo <i>software</i> (<a href="#ref">13</a>) y las actividades identificadas en <i>Methontology</i> (<a href="#ref">14</a>). Estas dos l&iacute;neas metodol&oacute;gicas han sido combinadas y simplificadas para adaptarlas a los requisitos espec&iacute;ficos de construcci&oacute;n de un portal basado en tecnolog&iacute;as sem&aacute;nticas. En l&iacute;neas generales, en el proceso metodol&oacute;gico se identifican cuatro grandes actividades:</font></p>  <ol>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Construcci&oacute;n del modelo de negocio</i>: identifica el prop&oacute;sito concreto y los requisitos funcionales (en forma de &quot;casos de uso&quot;) del sistema, estableciendo su viabilidad, de modo que gu&iacute;e cualquier decisi&oacute;n de dise&ntilde;o posterior.</font></li>        ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Construcci&oacute;n del modelo sem&aacute;ntico</i>: este modelo sirve como cimiento para la construcci&oacute;n de la base de conocimiento del portal. Consta, esencialmente, de una ontolog&iacute;a que define los t&eacute;rminos (conceptos y sus relaciones) existentes en el dominio y de un conjunto de reglas l&oacute;gicas que conforman el conocimiento heur&iacute;stico del dominio.</font></li>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Construcci&oacute;n de la arquitectura de referencia</i>: este modelo identifica todos los componentes <i>software</i> y las interacciones existentes entre ellos, necesarios para llevar a cabo los &quot;casos de uso&quot; identificados.</font></li>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Implementaci&oacute;n del sistema final</i>: partiendo de los modelos previos, se procede a implementar y validar la aplicaci&oacute;n final.</font></li>      </ol>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> La plataforma presentada en este art&iacute;culo es parte de una herramienta mayor que permite integrar diferentes servicios TIC (administrativos, educativos y sanitarios) a trav&eacute;s de un sistema &uacute;nico accesible a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples dispositivos. Es el propio portal de servicios el que, bas&aacute;ndose en el tipo de dispositivo y de usuario que requiere acceso, genera un men&uacute; din&aacute;mico con las funcionalidades ofrecidas al usuario (padre, educador, pediatra, dietista, etc.) y redirige autom&aacute;ticamente el navegador a una versi&oacute;n de la aplicaci&oacute;n especialmente adaptada para dicho dispositivo. El funcionamiento de la plataforma est&aacute; soportado por una base de conocimiento que almacena no solo los datos del sistema (men&uacute;s, recetas, informaci&oacute;n de salud relativa a los ni&ntilde;os, plantillas de actividades y recursos multimedia), sino tambi&eacute;n una serie de reglas l&oacute;gicas que capturan las principales relaciones que se dan en el dominio. Al utilizar esta informaci&oacute;n, una serie de agentes sem&aacute;nticos (<a href="#f1">Figura 1</a>), haciendo uso de un motor de inferencia, se encargan de analizar el contexto en que tiene lugar la acci&oacute;n y ofrecer informaci&oacute;n de relevancia para el usuario.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1" id="f1"></a></font></p>  <table width="650" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><img src="/img/revistas/scol/v7s1/a08f1.gif" width="650" height="580" /></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 1</b>. Modelo de referencia en el que se muestran las principales relaciones entre los componentes software que conforman el m&oacute;dulo del asistente nutricional de la plataforma BerceTV.</font></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fuente</b>: elaboraci&oacute;n propia.</font></td>    </tr>  </table>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">En concreto, en el caso que nos ocupa, podemos agrupar los servicios ofrecidos por la plataforma en tres grandes categor&iacute;as: 1) soporte a la generaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de los men&uacute;s de los centros; 2) fomento de la comunicaci&oacute;n entre hogar, escuela y especialistas; y 3) mejora de la formaci&oacute;n nutricional de ni&ntilde;os, familias y educadores.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">En las siguientes secciones se har&aacute; una somera descripci&oacute;n de las principales caracter&iacute;sticas de los servicios ofrecidos dentro de cada categor&iacute;a.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Generaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de men&uacute;s</b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> La alimentaci&oacute;n recibida en el comedor escolar debe cumplir est&aacute;ndares de calidad y satisfacer la pol&iacute;tica nutricional impuesta por la administraci&oacute;n de los centros. Los expertos dietistas se encargan de elaborar propuestas de men&uacute;s o &quot;men&uacute;s gu&iacute;a&quot; que posteriormente cada centro debe adaptar con base en sus recursos y las particularidades de su alumnado (trastornos digestivos, alergias, enfermedades temporales, etc.). Gracias a la herramienta desarrollada, los expertos pueden generar estos men&uacute;s mediante un simple formulario web, incorporando la informaci&oacute;n adicional que consideren oportuna (informaci&oacute;n nutricional, recetas, etc.). El propio sistema se encarga de hacer llegar estos &quot;patrones de men&uacute;s&quot; a los centros, donde el personal de cocina estudia las recomendaciones recibidas y prepara el men&uacute; escolar. Un agente inteligente, el &quot;localizador de men&uacute;s&quot; (<a href="#f1">Figura 1</a>), se encarga de estudiar la informaci&oacute;n mantenida en la base de conocimiento sobre el estado de salud de los ni&ntilde;os, composici&oacute;n del men&uacute; y tipo de ingredientes incluidos, remitiendo un alerta al personal de cocina en caso de que alguno de los platos propuestos sea incompatible con el perfil nutricional de un ni&ntilde;o de la escuela (por ejemplo, recomendaci&oacute;n de un plato que contiene lactosa a un ni&ntilde;o que es al&eacute;rgico a este componente). Tras finalizar el proceso de confecci&oacute;n del men&uacute;, el agente inteligente realiza un c&aacute;lculo aproximado de la cantidad de nutrientes de los nuevos men&uacute;s, verificando que dichos valores se encuentren dentro de los m&aacute;rgenes establecidos por la pol&iacute;tica nutricional del centro. Una vez realizadas las modificaciones oportunas, el personal de cocina puede finalmente hacer p&uacute;blico el men&uacute;, pudiendo ser consultado desde ese momento a trav&eacute;s de Internet por las familias de los ni&ntilde;os matriculados en el centro. </font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fomento de la comunicaci&oacute;n hogar-escuela-especialistas </b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Escuela y familia comparten la responsabilidad de criar, cuidar y educar al ni&ntilde;o en las fases m&aacute;s tempranas de su desarrollo. El &quot;gestor nutricional&quot; (<a href="#f1">Figura 1</a>) es una herramienta que nos permite crear el v&iacute;nculo hogar-aula. El educador puede utilizarlo a trav&eacute;s de su terminal m&oacute;vil para registrar cualquier incidencia producida durante la toma de los alimentos en el comedor (<a href="#f2">Figura 2</a>), mientras que la familia puede consultar desde el televisor del hogar informaci&oacute;n relevante sobre: 1) men&uacute; del d&iacute;a (<a href="#f3">Figura 3</a>); 2) informaci&oacute;n nutricional de cada plato, incluyendo nivel cal&oacute;rico y posibles incompatibilidades por trastornos alimentarios (<a href="#f4">Figura 4</a>); 3) posibles incidencias producidas en el centro; y 4) recomendaciones de alimentaci&oacute;n complementaria para la casa.</font></p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2" id="f2"></a></font></p>  <table width="450" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><img src="/img/revistas/scol/v7s1/a08f2.gif" width="450" height="300" /></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 2</b>. Interfaz de usuario de la plataforma BerceTV para tel&eacute;fonos inteligentes en el que se muestra la visualizaci&oacute;n de posibles incidencias en la toma de alimentos, monitorizaci&oacute;n de las deposiciones y patrones de sue&ntilde;o.</font></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fuente</b>: elaboraci&oacute;n propia.</font></td>    </tr>  </table>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f3" id="f3"></a></font></p>  <table width="450" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><img src="/img/revistas/scol/v7s1/a08f3.gif" width="450" height="327" /></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 3</b>. Interfaz de usuario de la plataforma BerceTV para la consola Nintendo Wii en la que se muestra el men&uacute; del d&iacute;a que podr&aacute; tomar el ni&ntilde;o en la escuela.</font></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fuente</b>: elaboraci&oacute;n propia.</font></td>    </tr>  </table>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4" id="f4"></a></font></p>  <table width="450" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><img src="/img/revistas/scol/v7s1/a08f4.gif" width="450" height="270" /></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 4</b>. Visualizaci&oacute;n a trav&eacute;s de un tel&eacute;fono inteligente de los valores nutricionales b&aacute;sicos (prote&iacute;nas, grasas, hidratos de carbono y kilocalor&iacute;as) del men&uacute; que el ni&ntilde;o ha tomado en la escuela. </font></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fuente</b>: elaboraci&oacute;n propia.</font></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nota</b>: Para cada uno de los tipos se muestra su desviaci&oacute;n respecto a la cantidad media recomendada (zona verde de la gr&aacute;fica).</font></td>    </tr>  </table>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Al igual que ocurr&iacute;a en el caso anterior, es un agente inteligente el encargado de ofrecer soporte al sistema Gestor, brindando de forma semiautomatizada recomendaciones a la familia sobre comida complementaria para el ni&ntilde;o en base al tipo y categor&iacute;a de los alimentos tomados en la escuela.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, tanto padres como educadores tienen, en muchas ocasiones, importantes lagunas dentro de su formaci&oacute;n nutricional que podr&iacute;an ser f&aacute;cilmente solventadas por un especialista en la materia. Sin embargo, la mayor parte de los centros carecen de cualquier tipo de servicio de atenci&oacute;n y prevenci&oacute;n sanitaria, siendo dif&iacute;cil y costosa la visita a uno de estos especialistas. La plataforma desarrollada facilita la soluci&oacute;n r&aacute;pida de estas consultas, ofreciendo un canal de comunicaci&oacute;n en l&iacute;nea con especialistas que pueden consultar en tiempo real el registro electr&oacute;nico del ni&ntilde;o, formado no solo por datos, sino tambi&eacute;n por grabaciones multimedia de su comportamiento en el aula, y dar una respuesta a las mismas.<br />  </font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Formaci&oacute;n nutricional de ni&ntilde;os, familias y educadores </b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Diferentes experiencias de campo muestran que la educaci&oacute;n nutricional es una de las herramientas m&aacute;s efectivas en la promoci&oacute;n de h&aacute;bitos alimentarios saludables (<a href="#ref">15</a>), siempre que esta se incorpore a la curr&iacute;cula de la escuela de forma activa, involucrando a educadores, familias y otros profesionales (<a href="#ref">16</a>). Esta educaci&oacute;n no se debe reducir solo a ofrecer informaci&oacute;n nutricional b&aacute;sica, sino a todo el conjunto de habilidades y comportamientos relacionados con la comida, tanto aquellos que van desde su preparaci&oacute;n hasta los aspectos sociales y culturales asociados. Siguiendo esta filosof&iacute;a, el sistema ofrece diferentes servicios que permiten fortalecer y complementar la formaci&oacute;n nutricional tanto de los propios ni&ntilde;os como de familias y equipos educativos de los centros.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El primer servicio obvio es el &quot;libro de recetas&quot;, accesible a trav&eacute;s de cualquier dispositivo (<a href="#f5">Figura 5</a>), que ofrece detalles paso a paso sobre c&oacute;mo cocinar un determinado plato e informaci&oacute;n nutricional sobre el mismo. El servicio de recetas soporta dos modalidades: recetas textuales y video-recetas, siendo las &uacute;ltimas especialmente adecuadas para su visualizaci&oacute;n a trav&eacute;s del televisor del hogar. </font></p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f5" id="f5"></a></font></p>  <table width="450" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><img src="/img/revistas/scol/v7s1/a08f5.gif" width="450" height="346" /></td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 5</b>. Visualizaci&oacute;n y consulta del libro de recetas de la plataforma BerceTV utilizando los perif&eacute;ricos de control de la consola Nintendo Wii.</font> </td>    </tr>    <tr>      <td><hr /></td>    </tr>    <tr>      <td><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fuente</b>: elaboraci&oacute;n propia.</font></td>    </tr>  </table>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Un nuevo agente inteligente, el &quot;asesor de recetas&quot; (<a href="#f1">Figura 1</a>), se encarga de seleccionar, entre el amplio repertorio del sistema, aquellas recetas que cumplen una serie de requisitos b&aacute;sicos como, por ejemplo, no contener ingredientes que puedan ser perjudiciales para el ni&ntilde;o, estar basadas en alimentos de temporada, ser sencillas de realizar junto a los ni&ntilde;os, y/o contener un bajo &iacute;ndice cal&oacute;rico, entre otros. Adem&aacute;s, esta base de recetas puede ampliarse siguiendo la filosof&iacute;a 2.0, de tal modo que tanto personal de cocina como los padres pueden subir nuevas recetas al sistema y valorarlas, mientras que los especialistas pueden revisar sus contenidos y validarlas.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema tambi&eacute;n ofrece soporte a padres y educadores a la hora de planificar nuevas actividades extracurriculares que acerquen a los ni&ntilde;os al mundo de los alimentos (por ejemplo, plantaci&oacute;n y cuidados de un huerto, acercamiento a nuevas texturas y sabores, etc.). As&iacute;, el &quot;visualizador de recursos multimedia&quot; se encuentra ligado a un directorio de plantillas y actividades educativas en el que se pueden contemplar diferentes ejemplos de actividades realizadas en otras escuelas. Un agente inteligente, el &quot;recomendador de recursos multimedia&quot;, se encarga de analizar los contenidos de la base de conocimiento y recopilar una selecci&oacute;n de aquellos que se consideren m&aacute;s adecuados para el usuario sobre la base de su rol frente al sistema (educador, padre), los posibles trastornos alimentarios de su hijo, intereses y/o su nivel de formaci&oacute;n previa.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> En las sociedades modernas la educaci&oacute;n y el cuidado de los ni&ntilde;os han sufrido una importante transformaci&oacute;n durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, en la que los centros de educaci&oacute;n infantil adquirieron un papel cada vez m&aacute;s relevante frente al rol tradicional de la familia como n&uacute;cleo b&aacute;sico de los primeros a&ntilde;os de vida del ni&ntilde;o. Resulta sencillo mostrar que para una completa formaci&oacute;n del ni&ntilde;o, incluyendo aquellos aspectos de la educaci&oacute;n ligados a la alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n, es de vital importancia que ambas partes, escuela y familia, act&uacute;en de un modo coordinado con base en un plan com&uacute;n.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema propuesto en este art&iacute;culo pretende dar una respuesta a las necesidades y deficiencias detectadas en este &aacute;mbito, ofreciendo un conjunto de funcionalidades que abarcan cuatro l&iacute;neas de actuaci&oacute;n b&aacute;sica:</font></p>  <ul type="square">        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mejora de la formaci&oacute;n nutricional de equipos educativos, padres y ni&ntilde;os: la herramienta ofrece recursos educativos que cubren aspectos tan diversos como el acceso a recetas o informaci&oacute;n sobre diferentes trastornos alimentarios. El hecho de poder acceder a estos contenidos desde el televisor del hogar facilita la utilizaci&oacute;n del sistema por parte de aquellas personas con menor capacitaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, al tiempo que posibilita que ambos miembros de la pareja resuelvan sus dudas de manera simult&aacute;nea. </font></li>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mejora de los h&aacute;bitos alimentarios del ni&ntilde;o: no se trata de que la comida del d&iacute;a siguiente sea la apropiada, sino que, gracias a una estrategia de actuaci&oacute;n coordinada, el ni&ntilde;o reciba un mensaje constante y coherente que lo lleve a adquirir de forma paulatina h&aacute;bitos nutricionales adecuados. La intervenci&oacute;n temprana es el m&eacute;todo m&aacute;s eficaz de crear los comportamientos de los individuos, por lo que la herramienta act&uacute;a en este sentido como una plataforma de promoci&oacute;n de una vida m&aacute;s saludable que repercutir&aacute; a largo plazo en el individuo y en su desarrollo como miembro de la sociedad.</font></li>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Acceso a especialistas: el sistema contempla la posibilidad de establecer colaboraciones entre padres, educadores y especialistas, de modo tal que los especialistas pueden dise&ntilde;ar <i>a priori</i> las dietas de los ni&ntilde;os de un modo adaptado a sus necesidades, al mismo tiempo que pueden, a petici&oacute;n de los padres o por iniciativa propia, intervenir durante la crianza del ni&ntilde;o para corregir problemas sobrevenidos por una incorrecta pauta alimentaria.</font></li>        <li><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Seguimiento personalizado de los ni&ntilde;os: la plataforma permite a los cuidadores realizar un seguimiento personalizado de cada ni&ntilde;o, registrando no solo el tipo de alimentos ingeridos por este, sino cualquier otro tipo de incidencia que pueda guardar relaci&oacute;n con su estado de salud (por ejemplo, toma de medicaci&oacute;n, control de esf&iacute;nteres) e incluso videos de actividades realizadas.</font></li>      </ul>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo, la creaci&oacute;n de un sistema como el propuesto no est&aacute; exenta de problem&aacute;ticas, debido a las limitaciones inherentes a las tecnolog&iacute;as disponibles. Por un lado, resulta bastante compleja la tarea de definir, usando el soporte de la sem&aacute;ntica, reglas precisas que nos permitan establecer recomendaciones v&aacute;lidas en el dominio, existiendo un amplio n&uacute;mero de variables a tener en cuenta que involucran, en ocasiones, aspectos subjetivos de dif&iacute;cil consideraci&oacute;n. Contar con equipos multidisciplinarios en los que se combinen los conocimientos de expertos en tecnolog&iacute;as sem&aacute;nticas, diet&eacute;tica y educaci&oacute;n infantil es fundamental a la hora de establecer dichas reglas con las mayores garant&iacute;as de &eacute;xito posibles. Tambi&eacute;n resultan dignos de menci&oacute;n los problemas encontrados en el dise&ntilde;o de un <i>Human Computer Interface</i> (HCI) adecuado para un contexto tan variado como el de la educaci&oacute;n infantil, donde surgen numerosos entornos de utilizaci&oacute;n y potenciales usuarios con caracter&iacute;sticas y necesidades bien diferenciadas. Para resolver esta dificultad, la plataforma se ha desarrollado como un sistema multidispositivo en el que el televisor se utiliza como aparato central de acceso a la informaci&oacute;n en el hogar, gracias a que se ha logrado desarrollar sobre este una interfaz completa pero de uso sencillo.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo ha sido realizado con la colaboraci&oacute;n del grupo de investigaci&oacute;n dirigido por el Decano Lois Ferrad&aacute;s, del departamento de Did&aacute;ctica y Organizaci&oacute;n Escolar de la Universidad de Santiago de Compostela y de varios centros de la Red P&uacute;blica de Escuelas Infantiles de Galicia, y financiado por la Xunta de Galicia mediante el proyecto &quot;An&aacute;lisis, dise&ntilde;o y desarrollo de servicios educativos para televisi&oacute;n digital. Aplicaci&oacute;n en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n infantil&quot; (09SEC035322PR). Adem&aacute;s, el presente art&iacute;culo forma parte del Proyecto PCI-AECID (No. D/030704/10), dentro de la convocatoria del Programa de Cooperaci&oacute;n Interuniversitaria e Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica (PCI), perteneciente a las ayudas para Acciones Integradas para el Fortalecimiento Cient&iacute;fico e Institucional, de la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional para el Desarrollo (AECID).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONFLICTO DE INTERESES</b></font></p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran que no existe ning&uacute;n compromiso o v&iacute;nculo con las entidades financiadoras que pueda ser entendido como un conflicto de intereses.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="ref" id="ref"></a>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">1. Resnicow K, Smith M, Baranowski T, Baranowski J, Vaughan R, Davis M. 2-year tracking of children's fruit and vegetable intake. Journal of the American Dietetic Association. 1998;98(7):785-789.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333626&pid=S1851-8265201100040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">2. Anderson PM, Butcher KF. Childhood obesity: Trends and Potential Causes. Future Child. 2006;16(1):19-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333628&pid=S1851-8265201100040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">3. Haahtela T, von Hertzen L, M&auml;kel&auml; M, Hannuksela M. Finnish Allergy Programme 2008-2018 - time to act and change the course. Allergy. 2008;63(6):634-645.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333630&pid=S1851-8265201100040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">4. Society for Nutrition Education. State of nutrition education and promotion for children and adolescents: 2009 Report. Indianapolis: SNE; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333632&pid=S1851-8265201100040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">5. Briggs M, Mueller CG, Fleischhacker S. Position of the American Dietetic Association, School Nutrition Association, and Society for Nutrition Education: comprehensive school nutrition services. Journal of the American Dietetic Association. 2010;110(11):1738-1749.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333634&pid=S1851-8265201100040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">6. Story M, Kaphingst KM, Robinson-O'Brien R, Glanz K. Creating healthy food and eating environments: policy and environmental approaches. Annual Review of Public Health. 2008;29:253-272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333636&pid=S1851-8265201100040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">7. Lancaster LM. The history of the application of mathematical programming to menu planning. European Journal of Operational Research. 1992;57(3):339-347.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333638&pid=S1851-8265201100040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">8. Sutherland LA, Wildemuth B, Campbell MK, Haines PS. Unraveling the web: an evaluation of the content quality, usability, and readability of nutrition web sites. Journal of Nutrition Education and Behavior. 2005;37(6):300-305.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333640&pid=S1851-8265201100040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">9. Berners-Lee T, Hendler J, Lassila O. The Semantic Web. Scientific American. 2001;May:29-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333642&pid=S1851-8265201100040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">10. Reimer U. EHealth: How semantic retrieval benefits patients. Proceedings of the Semantic Technology Conference; 5-9 jun 2011; San Francisco (USA).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333644&pid=S1851-8265201100040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">11. Kim KH, Choi HJ. Design of a clinical knowledge base for heart disease detection. Proceedings of the 7th IEEE International Conference on Computer and Information Technology; 16-19 oct 2007; Fukushima, Japan. Washington (USA): IEEE Computer Society; 2007. p. 610-615.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333646&pid=S1851-8265201100040000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">12. Alexandrou D, Xenikoudakis F, Mentzas G. SEMPATH: Semantic Adaptive and Personalized Clinical Pathways. Proceedings of the International Conference on eHealth, Telemedicine and Social Medicine; 1-7 feb 2009; Canc&uacute;n (M&eacute;xico). Washington (USA): IEEE Computer Society; 2009. p. 36-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333648&pid=S1851-8265201100040000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">13. Jacobson I, Booch G, Rumbaugh J. The unified software development process. 2nd ed. Boston (USA): Addison Wesley; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333650&pid=S1851-8265201100040000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">14. Fern&aacute;ndez M, G&oacute;mez A, Juristo N. Methontology: from ontological art towards ontological engineering. Proceedings of the Ontological Engineering AAAI-97 Spring Symposium Series; 24-26 mar 1997; Stanford, CA, (USA). California: American Association for Artificial Intelligence; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333652&pid=S1851-8265201100040000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">15. Kelder SH, Perry CL, Lytle LA, Klepp KI. Community-wide youth nutrition education: long-term outcomes of the Minnesota Heart Health Program. Health Education Research. 1995;10(2):119-131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333654&pid=S1851-8265201100040000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">16. Contento I, Balch GI, Bronner YL, Lytle LA, Maloney SK, Olson CM, et al. The effectiveness of nutrition education and implications for nutrition education policy, programs and research: a review of research. Journal of Nutrition Education. 1995; 27(6):277-422.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3333656&pid=S1851-8265201100040000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido</b> el 22 de junio de 2011<br />      <b>Aprobado</b> el 10 de septiembre de 2011 </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resnicow]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baranowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baranowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2-year tracking of children's fruit and vegetable intake]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Dietetic Association]]></source>
<year>1998</year>
<volume>98</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>785-789</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood obesity: Trends and Potential Causes]]></article-title>
<source><![CDATA[Future Child]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haahtela]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Hertzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mäkelä]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannuksela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Finnish Allergy Programme 2008-2018 - time to act and change the course]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>634-645</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Society for Nutrition Education</collab>
<source><![CDATA[State of nutrition education and promotion for children and adolescents: 2009 Report]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Indianapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleischhacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Position of the American Dietetic Association, School Nutrition Association, and Society for Nutrition Education: comprehensive school nutrition services]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Dietetic Association]]></source>
<year>2010</year>
<volume>110</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1738-1749</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Story]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaphingst]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson-O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creating healthy food and eating environments: policy and environmental approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>253-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history of the application of mathematical programming to menu planning]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>1992</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>339-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wildemuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haines]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unraveling the web: an evaluation of the content quality, usability, and readability of nutrition web sites]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nutrition Education and Behavior]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>300-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berners-Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lassila]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Semantic Web]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientific American]]></source>
<year>2001</year>
<volume>May</volume>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EHealth: How semantic retrieval benefits patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Semantic Technology Conference]]></conf-name>
<conf-date>5-9 jun 2011</conf-date>
<conf-loc>San Francisco </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a clinical knowledge base for heart disease detection]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[7th IEEE International Conference on Computer and Information Technology]]></conf-name>
<conf-date>16-19 oct 2007</conf-date>
<conf-loc>Fukushima </conf-loc>
<page-range>610-615</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE Computer Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xenikoudakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mentzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SEMPATH: Semantic Adaptive and Personalized Clinical Pathways]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ International Conference on eHealth, Telemedicine and Social Medicine]]></conf-name>
<conf-date>1-7 feb 2009</conf-date>
<conf-loc>Cancún </conf-loc>
<page-range>36-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE Computer Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The unified software development process]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juristo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methontology: from ontological art towards ontological engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[ Ontological Engineering AAAI-97 Spring Symposium]]></conf-name>
<conf-date>24-26 mar 1997</conf-date>
<conf-loc>Stanford CA</conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association for Artificial Intelligence]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelder]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lytle]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klepp]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-wide youth nutrition education: long-term outcomes of the Minnesota Heart Health Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Education Research]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contento]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balch]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bronner]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lytle]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloney]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of nutrition education and implications for nutrition education policy, programs and research: a review of research]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nutrition Education]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>277-422</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
