<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1851-8265</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Colectiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Colectiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>1851-8265</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Lanús]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1851-82652012000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1851-82652012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agrotóxicos: nuevos y viejos desafíos para la salud colectiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agrotoxins: new and old challenges for collective health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lia Giraldo da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundação Oswaldo Cruz Programa de Pós-graduação em Saúde Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fiocruz Pernambuco]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco Faculdade de Ciências Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-82652012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1851-82652012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1851-82652012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></b></p>      <p align="left"><b><font size="4" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Agrot&oacute;xicos: nuevos y viejos  desaf&iacute;os para la salud colectiva</font></b></p>      <p align="left"><i><b><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Agrotoxins: new and old  challenges for collective health</font></b></i></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Los  mecanismos de explotaci&oacute;n de la naturaleza y de los seres humanos, y sus  consecuencias para la salud y para el ambiente, son temas recurrentes y siempre  actuales. Sin embargo, las cuestiones de salud p&uacute;blica que tienen su origen en  el uso de agrot&oacute;xicos, a pesar de las evidencias de su nocividad, crecen a una  escala insostenible, especialmente en Am&eacute;rica Latina. La producci&oacute;n monop&oacute;lica  y exportadora de los <i>commodities </i>agr&iacute;colas con base en un modelo qu&iacute;mico  y biotecnol&oacute;gico dependiente elev&oacute; a un nivel intolerable esa pol&iacute;tica nociva  para la vida.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El  agronegocio se instal&oacute; en nuestros pa&iacute;ses corrompiendo las estructuras  pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas y sociales. Brasil, por ejemplo, desde 2009 es el mayor  consumidor de agrot&oacute;xicos del mundo: adquiere el 84% de los agrot&oacute;xicos  vendidos a Am&eacute;rica Latina <a href="#ref">(1)</a>. Las mayores empresas productoras de estos  venenos, tales como BASF, Bayer, Syngenta/AstraZeneca/Novartis, DuPont,  Monsanto y Dow, se instalaron en el pa&iacute;s gracias a una pol&iacute;tica dirigida a  proteger los intereses del agronegocio y de las bancas ruralistas en el  parlamento brasile&ntilde;o, que parad&oacute;jicamente apoyan a un gobierno que hab&iacute;a propuesto  hacer cambios estructurales, tales como la reforma agraria, que hasta ahora no  se produjeron. A trav&eacute;s de sus empresas, EE.UU., Suiza y Alemania, en conjunto,  controlan el 70% de la venta de agrot&oacute;xicos a Brasil <a href="#ref">(1)</a>. La venta mundial de  agrot&oacute;xicos (en d&oacute;lares) tuvo un incremento del 53,8% desde 1990 a 2008 <a href="#ref">(1)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">En 1976,  en plena dictadura militar, se lanz&oacute; en Brasil la   Pol&iacute;tica Nacional de Defensa Agr&iacute;cola, que obligaba al agricultor a utilizar parte del  cr&eacute;dito rural para la compra compulsiva de venenos. R&aacute;pidamente, en menos de  40 a&ntilde;os, se instaur&oacute; la hegemon&iacute;a de la producci&oacute;n dependiente de agrot&oacute;xicos.  En la actualidad, solo los movimientos de apoyo a la agroecolog&iacute;a y a la  agricultura org&aacute;nica luchan por mantener el saber milenario de la producci&oacute;n  agr&iacute;cola, buscando proteger los suelos, las aguas, la biodiversidad, la cultura  de las poblaciones tradicionales, con respecto a las condiciones clim&aacute;ticas y  al mejoramiento de las semillas.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Existe un  verdadero estado de excepci&oacute;n relacionado al marco jur&iacute;dico-institucional que  sustenta las pr&aacute;cticas abusivas por parte del agronegocio. Si bien se han  conquistado derechos y normas espec&iacute;ficos para regular la producci&oacute;n y el  consumo de agrot&oacute;xicos, existe una gran cantidad de enmiendas a la legislaci&oacute;n  que las tornan inoperantes, vulnerabilizando las instituciones y  flexibilizando su uso en la pr&aacute;ctica <a href="#ref">(2)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La escala  gigantesca de la producci&oacute;n agr&iacute;cola monop&oacute;lica actual se da tambi&eacute;n a costa de  insumos hidroenerg&eacute;ticos intensivos, a trav&eacute;s de la expansi&oacute;n territorial sobre  &aacute;reas de preservaci&oacute;n natural, la destrucci&oacute;n de la agricultura familiar y la  expulsi&oacute;n de poblaciones campesinas. Este contexto ha acarreado una situaci&oacute;n  nunca antes vivenciada en nuestra historia.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La  tecnociencia desarrollada con recursos p&uacute;blicos en nuestras universidades e  institutos de investigaci&oacute;n se coloca al servicio de la acumulaci&oacute;n capitalista  del agronegocio, como tambi&eacute;n lo hace     la formaci&oacute;n  profesional, bajo la creencia (ideolog&iacute;a) de que es imposible producir sin  estos insumos qu&iacute;micos y biotecnol&oacute;gicos.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Vemos con  toda evidencia c&oacute;mo est&aacute;n asociadas la reproducci&oacute;n social y la salud en ese  modelo insustentable de producci&oacute;n. La agricultura milenariamente siempre tuvo  un sentido positivo frente a la vida, armonizando la biodiversidad con las  necesidades humanas de alimentos. El uso de los biocidas desarrollados en la Primera y Segunda Guerra Mundial, especialmente a  partir de la d&eacute;cada de 1970, sustentado por el discurso ideol&oacute;gico de un  recurso tecnol&oacute;gico indispensable para solucionar los problemas del hambre,  emerge dentro de un modelo econ&oacute;mico globalizante de la agricultura denominado  &quot;Revoluci&oacute;n Verde&quot;. Ese mismo discurso se repite ahora en defensa de la  biotecnolog&iacute;a transg&eacute;nica para la producci&oacute;n de <i>commodities </i>agr&iacute;colas  destinados a la industria alimentaria, al agrocombustible y al monopolio de  las semillas <a href="#ref">(3)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Otra  amenaza m&aacute;s reciente es la utilizaci&oacute;n de residuos industriales contaminados  con metales pesados para la producci&oacute;n de micronutrientes utilizados en la  agricultura. Parece incre&iacute;ble, pero esta es una amenaza concreta en Brasil,  dado que est&aacute; por ser publicada una resoluci&oacute;n del Ministerio de Medio Ambiente  en la que se establecen los niveles de tolerancia aceptables de contaminantes  en esos residuos para ser utilizados en la producci&oacute;n de fertilizantes  agr&iacute;colas <a href="#ref">(4)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La  presencia de agrot&oacute;xicos ha sido observada en aguas superficiales y  subterr&aacute;neas, en el agua de lluvia <a href="#ref">(5,6)</a> y en la atm&oacute;sfera, incluso en zonas  distantes de &aacute;reas agr&iacute;colas <a href="#ref">(7,8)</a>. Hasta en la nieve del &aacute;rtico <a href="#ref">(9)</a> y en la  niebla oce&aacute;nica ha sido detectada (<a href="#ref">10</a>).</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">En la  principal regi&oacute;n brasile&ntilde;a productora de soja transg&eacute;nica (Mato Grosso), con  uso intensivo del herbicida glifosato, entre otros agrot&oacute;xicos, ha sido  encontrada una intensa contaminaci&oacute;n ambiental y humana. All&iacute; crece la  preocupaci&oacute;n por la contaminaci&oacute;n de la mayor reserva de agua subterr&aacute;nea de  Am&eacute;rica del Sur: el Acu&iacute;fero Guaran&iacute;, ubicado entre las fronteras de Brasil,  Paraguay, Uruguay y Argentina. Un estudio realizado en diversas nacientes  oriundas de este acu&iacute;fero han revelado contaminaci&oacute;n por agrot&oacute;xicos <a href="#ref">(11)</a>. En  un reciente estudio realizado en la   Universidade Federal de Mato Grosso fueron encontrados residuos agrot&oacute;xicos  en la leche materna <a href="#ref">(12)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La  aplicaci&oacute;n a&eacute;rea de herbicidas por medio de aeronaves contamina ciudades y  perjudica la producci&oacute;n de los peque&ntilde;os agricultores de hortalizas, como es el  caso de la ciudad de Lucas do Rio Verde, en Mato Grosso, Brasil <a href="#ref">(6)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque  estemos frente a un contexto adverso para la vida, el sistema de salud p&uacute;blica  a&uacute;n no act&uacute;a en&eacute;rgicamente para poner bajo vigilancia a las poblaciones  vulnerables a estas tecnolog&iacute;as, una demostraci&oacute;n obvia de que tambi&eacute;n la salud  p&uacute;blica est&aacute; sometida a los dict&aacute;menes del modelo de desarrollo orientado a la  acumulaci&oacute;n capitalista <a href="#ref">(13)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">A&uacute;n existe  un importante subregistro del n&uacute;mero de casos de intoxicaciones agudas y cr&oacute;nicas  por exposici&oacute;n a los agrot&oacute;xicos. En la mayor&iacute;a de las escuelas de medicina no  se ense&ntilde;a a hacer diagn&oacute;stico, tratamiento y vigilancia de estos da&ntilde;os y los  sistemas de vigilancia epidemiol&oacute;gica hacen poco para ampliar la detecci&oacute;n y la  investigaci&oacute;n de estos agravios. Tampoco se integran a otros niveles de  cuidados y otros sectores para las medidas de promoci&oacute;n y protecci&oacute;n de la  salud.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  desconsideraci&oacute;n de la mayor&iacute;a de los sistemas de salud p&uacute;blicos  latinoamericanos por las problem&aacute;ticas sanitarias y ecol&oacute;gicas derivadas del  uso de los agrot&oacute;xicos no se restringe a la producci&oacute;n agr&iacute;cola, a la  seguridad alimentaria y a la calidad del agua para abastecimiento humano. Se  extiende adem&aacute;s al uso abusivo de la propia salud p&uacute;blica en el control de  endemias vectoriales.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Identificamos  una serie de errores injustificables, por ejemplo, en el modo de realizar el  control del vector del dengue (<i>Aedes aegypti</i>). A pesar del uso masivo  de organofosforados y de otros productos biocidas utilizados, y de la  endemicidad de la enfermedad con recurrentes brotes epid&eacute;micos, la expansi&oacute;n  vectorial es testimonio de la ineficacia de los reiterados programas que siguen  una doctrina extranjera colonizadora, que a&uacute;n ve nuestros territorios como  &quot;tropicales&quot;, una coartada m&aacute;s para endilgar el mismo modelo utilizado en la  agricultura para el &quot;combate&quot; de las plagas. Un modelo que no considera las  din&aacute;micas ecosist&eacute;micas involucradas entre virus, vector y modos de vida de los  seres humanos <a href="#ref">(14)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente,  la revisi&oacute;n del registro de once agrot&oacute;xicos que presentan efectos prohibitivos  (mutagenicidad, carcinogenicidad, efectos sobre el sistema reproductivo y  end&oacute;crino, sobre el desarrollo embrionario) revel&oacute; la fragilidad de los  estudios presentados por las empresas interesadas, que son apenas de base experimental  animal, en los que se busca la determinaci&oacute;n de indicadores de efecto para  despu&eacute;s extrapolarlos a los humanos mediante un valor constante. M&aacute;s all&aacute; de  los vicios metodol&oacute;gicos observados, vemos cu&aacute;n insuficientes son estos modelos  que no consideran, entre otros condicionantes, las diferencias y  especificidades de las especies e interacciones entre las diversas substancias  y otras situaciones existentes en el modo de vida, de producci&oacute;n y consumo  humano <a href="#ref">(15)</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Los  estudios epidemiol&oacute;gicos publicados son insuficientes y, con frecuencia, solo  son de tipo transversal dado que son m&aacute;s baratos y no cuentan con el apoyo  financiero para estudios de cohorte. Estos excluyen los elementos de la  reproducci&oacute;n social en los macro y microcontextos aportando resultados poco  aplicables a la determinaci&oacute;n social como nos ense&ntilde;aron Breilh <a href="#ref">(16)</a>, Samaja <a href="#ref">(17)</a> y Castellanos <a href="#ref">(18)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo  cient&iacute;fico hegem&oacute;nicamente utilizado por las ciencias agr&iacute;colas y de la salud  sigue su curso reduccionista, y las pol&iacute;ticas engendradas por ellas ignoran la  incertidumbre y la complejidad de los procesos involucrados en la interacci&oacute;n  de esos objetos h&iacute;bridos de naturaleza y cultura.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Al reducir  el modelo de investigaci&oacute;n a una linealidad de tipo causa-efecto, cuyos  resultados solo benefician al capital monop&oacute;lico, se producen injusticias  ambientales que vulneran los derechos a la vida saludable y al ambiente salubre  de las poblaciones.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Recientes  investigaciones de cu&ntilde;o participativo, y de base epistemol&oacute;gica constructivista  y compleja, han empoderado al movimiento social para la lucha de resistencia al  modelo morb&iacute;geno de la modernizaci&oacute;n agr&iacute;cola <a href="#ref">(19)</a>.</font></p>      <p><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">El campo  de la salud colectiva tiene un importante compromiso con esta causa al  demostrar las vulnerabilidades, los da&ntilde;os a la salud y las inequidades sociales  relacionadas con el modelo agrario qu&iacute;mico y biotecnol&oacute;gico dependiente, al  producir una cr&iacute;tica profunda al modelo de ciencia que sustenta las decisiones  en el &aacute;mbito de las pol&iacute;ticas, en especial, las de salud p&uacute;blica, y al proponer  otros modelos de estudios que consideren la complejidad de los problemas de  salud colectiva y las acciones preventivas para la protecci&oacute;n de la salud.</font></p>      <p align="left"><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Augusto, Lia Giraldo da Silva</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> M&eacute;dica.  Doctora en ciencias M&eacute;dicas. Docente permanente, Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em   Sa&uacute;de P&uacute;blica,  Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz (Fiocruz-Pernambuco). Profesora adjunta, Faculdade de  Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas, Universidade de Pernambuco, Brasil. <u><a href="mailto:giraldo@cpqam.fiocruz.br">giraldo@cpqam.fiocruz.br</a></u></font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p><font size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="ref" id="ref"></a>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 1.&nbsp;&nbsp; Pelaez V. Monitoramento do mercado de    agrot&oacute;xicos [internet]. Bras&iacute;lia: Ag&ecirc;ncia    Nacional de vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria; 2010 [citado    31 jul 2011]. Disponible en: <a href="http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/c4bdf280474591ae99b1dd3fbc4c6735/estudo_monitoramento.pdf?MOD=AJPERES" target="_blank">http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/c4bdf280474591ae99b1dd3fbc4c6735/estudo_monitoramento.pdf?MOD=AJPERES</a></font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355720&pid=S1851-8265201200010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Maciel KLS. O uso de venenos na agricultura: a     judicializa&ccedil;&atilde;o do conflito ambiental. [Disserta&ccedil;&atilde;o    de Mestrado]. Recife. Universidade Federal de    Pernambuco; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355721&pid=S1851-8265201200010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">3. Camara  MCC. Regulamenta&ccedil;&atilde;o e atua&ccedil;&atilde;o do Governo e do Congresso Nacional sobre os alimentos  transg&ecirc;nicos no Brasil: uma quest&atilde;o de (in)seguran&ccedil;a alimentar. [Tese de  Doutorado]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica, FIOCRUZ; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355723&pid=S1851-8265201200010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">4. Brasil,  Ministerio do Meio Ambiente. Processo N&ordm; 02000.002955/2004-69. Uso de res&iacute;duos  industriais indicados como mat&eacute;ria-prima para fabrica&ccedil;&atilde;o de produtos  fornecedores de micronutrientes utilizados como insumo agr&iacute;cola [Internet].  2012 [citado 7 mar 2012]. Disponible en: <a href="http://www.mma.gov.br/port/conama/processo.cfm?processo=02000.002955/2004-69" target="_blank"><u>http://www.mma.gov.br/port/conama/proces-</u>so.cfm?processo=02000.002955/2004-69</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355725&pid=S1851-8265201200010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">5. Funari E, Donati L, Sandroni D, Vighi M. Pesticide  levels in ground water: value and limitations of monitoring. En: Vighi M,  Funaru E, editors. Pesticide risk in groundwater. Boca Raton: CRC Press; 1995. p. 3-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355726&pid=S1851-8265201200010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">6. Pignatti  WA, Machado JMH, Cabral JF. Acidente rural ampliado: o caso das  &quot;chuvas&quot; de agrot&oacute;xicos sobre a cidade de Lucas do Rio Verde MT.  Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva. 2007;12(1):105-114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355728&pid=S1851-8265201200010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">7. Grover R, Wolt JD, Cessna AJ, Schiefer HB.  Environmental fate of trifluralin. Reviews of Environmental Contamination &amp;  Toxicology. 1997;153:1-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355730&pid=S1851-8265201200010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">8. Laabs V, Amelung W, Pinto A, Wantzen M, Silva CJ, Zech  W. Pesticides in surface water, sediment, and rainfall of the Northeastern   Pantanal basin, Brazil. Journal of Environmental Quality. 2002;31(5):1636-1648.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355732&pid=S1851-8265201200010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gregor DJ, Gummer WD. Evidence of atmospheric  transport and deposition of organochlorine pesticides and polychlorinated  biphenyls in Canadian artic snow. Environmental Science &amp; technology. 1989;23(5):561-565.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355734&pid=S1851-8265201200010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">10. Schomburg CJ, Glotfelty DE. Pesticide  occurrence and distribution in fog collected near Monterey, California. Environmental Science &amp; Technology.  1991;25(1):155-160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355736&pid=S1851-8265201200010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">11. Estudo mostra que o Aq&uuml;&iacute;fero Guarani est&aacute;  contaminado por agrot&oacute;xicos. Novoeste online [Internet]. 19 may 2011 [citado 7  mar 2011]. Disponible en: <a href="http://www.novoeste.com/pages/news/pdf.php?id=4464" target="_blank">http://www.novoeste.com/pages/news/pdf.php?id=4464</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355738&pid=S1851-8265201200010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">12. Palma DCA. Agrot&oacute;xicos em leite de m&atilde;es  residentes em Lucas do Rio Verde-MT. [Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado]. Cuiab&aacute;:  Instituto de Sa&uacute;de Coletiva, Universidade Federal de Mato Grosso; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355739&pid=S1851-8265201200010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">13.&nbsp; Bombardi LM. Intoxica&ccedil;&atilde;o e  morte por agrot&oacute;xicos no Brasil: a nova vers&atilde;o do capitalismo    oligopolizado. Boletim DATALUTA [Internet]  2011 [citado 9 mar 2012];sep. Disponible en: <a href="http://www2.fct.unesp.br/nera/artigodomes/9artigodomes_2011.pdf" target="_blank">http://www2.fct.unesp.br/nera/artigodomes/9artigodomes_2011.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355741&pid=S1851-8265201200010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">14. Augusto LGS,  Carneiro RM, Martins PH. Abordagem  ecossist&ecirc;mica em sa&uacute;de: Ensaios para o controle de dengue. Recife: Editora  Universit&aacute;ria; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355742&pid=S1851-8265201200010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">15. Augusto LGS, Gurgel AM, Bedor CNG, Gurgel  IGD, Friedrich K, Mello MSC, Siqueira MT. O contexto de vulnerabilidade e de  nocividade do uso dos agrot&oacute;xicos para o meio ambiente e a import&acirc;ncia para a  sa&uacute;de humana. En: Rigotto R. Agrot&oacute;xicos, trabalho e sa&uacute;de: Vulnerabilidade e  resist&ecirc;ncia no contexto da moderniza&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola no Baixo Jaguaribe/CE.  Fortaleza: Edi&ccedil;&otilde;es UFC; 2011. p. 257-272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355744&pid=S1851-8265201200010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">16. Breilh J. Epidemiolog&iacute;a cr&iacute;tica: ciencia  emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355746&pid=S1851-8265201200010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">17. Samaja JA. Reprodu&ccedil;&atilde;o social e a sa&uacute;de:  elementos metodol&oacute;gicos sobre a quest&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es entre sa&uacute;de e condi&ccedil;&otilde;es  de vida. Salvador: Casa da Qualidade, ISC, UFBA; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355748&pid=S1851-8265201200010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">18. Castellanos PL. Sobre el concepto de  salud-enfermedad: Descripci&oacute;n y explicaci&oacute;n de la situaci&oacute;n de salud. Bolet&iacute;n  Epidemiol&oacute;gico. 1990;10(4):1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355750&pid=S1851-8265201200010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">19.&nbsp;&nbsp; Rigotto  R. Agrot&oacute;xicos, trabalho e sa&uacute;de.    Vulnerabilidade e resist&ecirc;ncia no contexto da    moderniza&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola no Baixo Jaguaribe/CE.    Fortaleza: Edi&ccedil;&otilde;es UFC; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3355752&pid=S1851-8265201200010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[v.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitoramento do mercado de agrotóxicos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agência Nacional de vigilância Sanitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[KLS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[o uso de venenos na agricultura: a judicialização do conflito ambiental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mcc.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regulamentação e atuação do Governo e do congresso Nacional sobre os alimentos transgênicos no Brasil: uma questão de (in)segurança alimentar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil^dMinisterio do Meio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Processo Nº 02000.002955/2004-69: Uso de resíduos industriais indicados como matéria-prima para fabricação de produtos fornecedores de micronutrientes utilizados como insumo agrícola]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donati]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[vighi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pesticide levels in ground water: value and limitations of monitoring]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[vighi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesticide risk in groundwater]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>3-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Raton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[cRc Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pignatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acidente rural ampliado: o caso das "chuvas" de agrotóxicos sobre a cidade de Lucas do Rio verde Mt]]></article-title>
<source><![CDATA[ciência & Saúde coletiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grover]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[cessna]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental fate of trifluralin]]></article-title>
<source><![CDATA[Reviews of Environmental contamination & toxicology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>153</volume>
<page-range>1-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laabs]]></surname>
<given-names><![CDATA[v]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amelung]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wantzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[cJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zech]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pesticides in surface water, sediment, and rainfall of the Northeastern Pantanal basin, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Environmental Quality]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1636-1648</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence of atmospheric transport and deposition of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls in canadian artic snow]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science & technology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>561-565</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schomburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[cJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glotfelty]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pesticide occurrence and distribution in fog collected near Monterey, california]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science & technology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estudo mostra que o Aqüífero Guarani está contaminado por agrotóxicos: Novoeste online]]></source>
<year>19 m</year>
<month>ay</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[DcA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrotóxicos em leite de mães residentes em Lucas do Rio verde-Mt]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[intoxicação e morte por agrotóxicos no Brasil: a nova versão do capitalismo oligopolizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim DAtALUtA]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abordagem ecossistêmica em saúde: Ensaios para o controle de dengue]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurgel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[cNG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurgel]]></surname>
<given-names><![CDATA[iGD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[MSc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[o contexto de vulnerabilidade e de nocividade do uso dos agrotóxicos para o meio ambiente e a importância para a saúde humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rigotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrotóxicos, trabalho e saúde: vulnerabilidade e resistência no contexto da modernização agrícola no Baixo Jaguaribe/cE]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>257-272</page-range><publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições UFc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breilh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología crítica: ciencia emancipadora e interculturalidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reprodução social e a saúde: elementos metodológicos sobre a questão das relações entre saúde e condições de vida]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[casa da Qualidade, iSc, UFBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el concepto de salud-enfermedad: Descripción y explicación de la situación de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrotóxicos, trabalho e saúde: Vulnerabilidade e resistência no contexto da modernização agrícola no Baixo Jaguaribe/cE]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições UFc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
