SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Article References

SEBRIE, Ernesto M; BLANCO, Adriana  and  GLANTZ, Stanton A. Cigarette labeling policies in Latin America and the Caribbean: progress and obstacles. Salud pública Méx [online]. 2010, vol.52, suppl.2, pp. S233-S243. ISSN 0036-3634.  http://dx.doi.org/10.1590/S0036-36342010000800019.

    1. Chapman S, Carter SM. "Avoid health warnings on all tobacco products for just as long as we can": A history of Australian tobacco industry efforts to avoid, delay and dilute health warnings on cigarettes. Tob Control. 2003 Dec; 12 Suppl 3: iii13-22. [ Links ]

    2. World Health Organization. WHO report on the global tobacco epidemic, 2009: Implementing smoke-free environments. Geneva: WHO; 2009. [ Links ]

    3. Wakefield M, Morley C, Horan JK, Cummings KM. The cigarette pack as image: New evidence from tobacco industry documents. Tob Control. 2002 Mar; 11 Suppl 1: I73-80. [ Links ]

    4. Vincent AL. Advertencias en las cajetillas de cigarrillos en América Latina y el Caribe Warnings on cigarette packs in Latin America and the Caribbean. Bol Oficina Sanit Panam. 1993 Jun; 114(6): 492-501. [ Links ]

    5. Aftab M, Kolben D, Lurie P. International cigarette labelling practices. Tob Control. 1999 Winter; 8(4):368-72. [ Links ]

    6. World Health Organization. Framework Convention on Tobacco Control. Geneva: WHO; 2003. Accessed 2010, March 20 Available in: http://www.who.int/tobacco/framework/download/en/index.html [ Links ]

    7. World Health Organization. Guidelines for implementation of Article 11 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (packaging and labelling of tobacco products). Durban; 2008 Nov 17-22. Accessed 2010, March 20 Available in: http://www.who.int/fctc/guidelines/article_11/en/index.html [ Links ]

    8. Personal communication Lalla-Rodrigues D. Standards on labelling of cigarette packages in Antigua & Barbuda. St John's: ABBS; 2010. [ Links ]

    9. Argentina Law 23.344 «Restricciones en la publicidad de tabacos, cigarrillos, cigarros u otros productos destinados a fumar- leyenda que deberán llevar los envases; 1986. [ Links ]

    10. Bahamas health services (tobacco advertising and sales) rules; 1977. [ Links ]

    11. Personal communication Maloney A. Standards on labelling of cigarette packages in Barbados. Saint Michael: Barbados National Standards Institution (BNSI); 2010. [ Links ]

    12. CTC (Caribbean Tobacco Company Ltd). Tobacco use & health. 2010 Accessed 2010 March 3. Available in: http://ctcbelize.com/health.shtml [ Links ]

    13. President of Bolivia. Supreme Decree N° 29376 Reglamento de la Ley N° 3029 de 22 de abril de 2005 de ratificación del "Convenio Marco para el Control del Tabaco"; 2007. [ Links ]

    14. Minister of Health and Sports, Minister of Education, Minister of Economy and Finances of Bolivia. Multiministerial Ruling N° 0003 "Reglamento especifico para la administración de la Ley N° 3029 del Convenio Marco para el Control del Tabaco (REAT)"; 2009. [ Links ]

    15. Brazil National Health Surveillance Agency (ANVISA). Ruling N° 104; 2001. [ Links ]

    16. Brazil National Health Surveillance Agency (ANVISA). Ruling N° 335; 2003. [ Links ]

    17. Brazil National Health Surveillance Agency (ANVISA). Ruling N° 54; 2008. [ Links ]

    18. Chile Law N° 20.105 "Modifica la Ley N° 19.419, en materias relativas a la publicidad y el consumo del tabaco"; 2006. [ Links ]

    19. Minister of Health of Chile. Decree N° 95 "Establece advertencia para envases y acciones publicitarias de productos hechos con tabaco"; 2006. [ Links ]

    20. Minister of Health of Chile. Decree N° 128 "Establece advertencia para envases y acciones publicitarias de productos hechos con tabaco"; 2007. [ Links ]

    21. Minister of Health of Chile. Decree N° 69 "Establece advertencia para envases y acciones publicitarias de productos hechos con tabaco"; 2008. [ Links ]

    22. Minister of Health of Chile. Decree N° 61 "Establece advertencia para envases y acciones publicitarias de productos hechos con tabaco"; 2009. [ Links ]

    23. Colombia Law N° 1335 "Disposiciones por medio de las cuales se previenen danos a la salud de los menores de edad, la población no fumadora y se estipulan políticas públicas para la prevención del consumo del tabaco y el abandono de la dependencia del tabaco del fumador y sus derivados en la población colombiana"; 2009. [ Links ]

    24. Ministry of Social Protection of Colombia. Ruling N° 003961 "Por la cual se establecen los requisitos de empaquetado y etiquetado del tabaco y sus derivados"; 2009. [ Links ]

    25. Costa Rica Law N° 7.501 "Regulación del fumado"; 1995. [ Links ]

    26. Minister of Health of Cuba. Resolución Ministerial N° 275/2003 "Reglamento para el registro sanitario de los productos manufacturados del tabaco"; 2003. [ Links ]

    27. Dominica Bureau of Standards (DBOS). Specification for labelling of commodities - retail packages of cigarettes dns 2: Part 6; 2002. [ Links ]

    28. Dominican Republic Law N° 48; 2000. [ Links ]

    29. Ecuador "Ley orgánica reformatoria a la ley orgánica de defensa del consumidor"; 2006. [ Links ]

    30. Congress of El Salvador. Decreto legislativo N° 955 "Código de Salud"; 1988. [ Links ]

    31. Grenada Bureau of Standards (GDBS). Gds 1: Part 6: Labelling of retail packages of cigarettes; 1997. [ Links ]

    32. President of Guatemala. Acuerdo Gubernativo N° 426-2001 "Reglamento para la regulación, aprobación y control de la publicidad y lugares de consumo de productos relacionados con el tabaco"; 2001. [ Links ]

    33. Guyana National Bureau of Standards (GNBS). Specification for labeling of commodities. Part 3: Labeling of retail packages of cigarettes; 2004. [ Links ]

    34. Instituto Hondureño para la Prevención del Alcoholismo Drogadicción y Farmacodependencia, (IHADFA). Ley especial para el control del tabaco; 2010. [ Links ]

    35. Jamaica Bureau of Standards. Jamaican standard specification for the labeling of commodities part 25: Labeling of cigarette packages; 2006. [ Links ]

    36. Congress of Mexico Ley general para el control del tabaco; 2008. [ Links ]

    37. Secretary of Health of Mexico "Acuerdo mediante el cual se dan a conocer las disposiciones para la formulación, aprobación, aplicación, utilización e incorporación de las leyendas, imágenes, pictogramas, mensajes sanitarios e información que deberá figurar en todos los paquetes de productos del tabaco y en todo empaquetado y etiquetado externo de los mismos". DOF; 2009. [ Links ]

    38. President of Mexico. Reglamento de la ley general para el control del tabaco; 2009. [ Links ]

    39. Nicaragua Law N° 224 "Ley de protección de los derechos humanos de los no fumadores"; 1996. [ Links ]

    40. President of Nicaragua. Decreto N° 29-2000 "Reglamento de la Ley N° 224, ley de protección de los derechos humanos de los no fumadores"; 2000. [ Links ]

    41. Congress of Panama Law N° 13 "Que adopta medidas para el control del tabaco y sus efectos nocivos en la salud"; 2008. [ Links ]

    42. President of Panama. Executive Decree N° 230 "Que reglamenta la Ley 13 de 24 de enero de 2008 y dicta otras disposiciones"; 2008. [ Links ]

    43. Minister of Health of Panama. Resolución 809; 2008. [ Links ]

    44. Minister of Health of Panama. Resolución 868; 2009. [ Links ]

    45. Minister of Health of Panama. Resolución 153; 2010. [ Links ]

    46. President of Paraguay. Presidential Decree N° 4.106 "Por el cual se reglamenta el cumplimiento del artículo 11 de la Ley N° 2969106, que aprueba el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco"; 2010. [ Links ]

    47. Congress of Peru Law N° 28.705 "Ley general para la prevención y control de los riesgos del consumo de tabaco"; 2006. [ Links ]

    48. President of Peru. Decreto Supremo N° 015-2008-sa "Reglamento de la ley N° 28705, ley general para la prevención y control de los riesgos del consumo del tabaco"; 2008. [ Links ]

    49. Minister of Health of Peru. Resolucion Ministerial N° 899-2008 "Normativa gráfica para el uso y aplicación de las advertencias sanitarias en envases, publicidad de cigarrillos y de otros productos hechos con tabaco"; 2008. [ Links ]

    50. Minister of Health of Peru. Resolucion Ministerial N° 097-2010; 2010. [ Links ]

    51. Congerss of Peru Law N° 29.517 "Ley que modifica la ley N° 28705, ley general para la prevención y control de los riesgos del consumo del tabaco, para adecuarse al Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco"; 2010. [ Links ]

    52. Saint Lucia Bureau of Standards (SLBS). Slns 17: Labelling of retail packages of cigarettes; 1992. [ Links ]

    53. ZIGSAM - The Austrian cigarette collection. Identifying cigarettes: Health warnings. 2010 Accessed 2010 March 3. Available in: http://www.zigsam.at/R_Identify.htm [ Links ]

    54. Personal communication Pawirodinomo M. Standards on labelling of cigarette packages in Suriname. Paramaribo: SSB; 2010. [ Links ]

    55. Parliament of Trinidad & Tobago Tobacco Control Act. 2010. Accessed 2010 February 17. Available in: http://www.ttparliament.org/publications.php?mid=28&id=545. [ Links ]

    56. Minister of Health of Uruguay. Ministerial Ordinance N° 514; 2008. [ Links ]

    57. Congress of Uruguay Law N° 18.256 "Control del tabaquismo"; 2008. [ Links ]

    58. Minister of Health of Uruguay. Decree N° 284 "Reglamenta la Ley N° 18.256"; 2008. [ Links ]

    59. Cabinet of Uruguay. Decree N° 287/ 009; 2009. [ Links ]

    60. Minister of Health of Uruguay. Ministerial Ordinance N° 466; 2009. [ Links ]

    61. Ministry of Health of Venezuela. Ruling N° 110; 2004. [ Links ]

    62. Ministry of Health of Venezuela. Ruling N° 056; 2009. [ Links ]

    63. Caribbean Community Bureau of Standards. Requirements for the labeling of retail packages of cigarettes: Ccs 0026; 1992. [ Links ]

    64. Mahood G. Canada's tobacco package label or warning system: "telling the truth" about tobacco product risks: WHO; 2003. [ Links ]

    65. Simpson D. Argentina: Down Mexico way? Tob Control. 2006 Dec; 15(6):421. [ Links ]

    66. BAT Colombia. Balance Social 2004/ 2005 Accessed 2010 March 15. Available in: http://www.batcolombia.com/oneweb/sites/BAT_6CFDZ6.nsf/vwPagesWebLive/DO6GU26E/$FILE/medMD7E7SNS.pdf?openelement. [ Links ]

    67. BATCA, Tabacalera Hondureña. Balance social 2007/ 2008 Ciclo 1 Honduras; 2008 March. Accessed 2010 March 7; Available in: http://www.bat.com/group/sites/UK__3MNFEN.nsf/vwPagesWebLive/30B3A1E53F811B98C125763C004DE8F4/$FILE/Honduras%202007.pdf?openelement. [ Links ]

    68. Revista Honduras Market. British American Tobacco Central America aumenta voluntariamente el tamaño de la advertencia sanitaria. 2005. Accessed 2010 March 9. Available in: http://revistamarket.com/edicion_nov_2_2005/batca/batca.html. [ Links ]

    69. BATCA. Balance social 2006. Ciclo 2: Costa Rica; 2006. Accessed 2010 March 9. Available in: http://www.batcentralamerica.com/oneweb/sites/BAT_58VLSP.nsf/vwPagesWebLive/DO6HKK3Z/$FILE/medMD7BER85.pdf?openelement. [ Links ]

    70. West Indian Tobacco. 2007 Annual Report; 2007 Accessed 2010 March 9. Available in: http://www.batcentralamerica.com/oneweb/sites/BAT_58VLSP.nsf/vwPagesWebLive/DO66BRC6/$FILE/medMD7DCU9S.pdf?openelement. [ Links ]

    71. Sebrié EM, Barnoya J, Pérez-Stable EJ, Glantz SA. Tobacco industry successfully prevented tobacco control legislation in Argentina. Tob Control. 2005 Oct; 14(5):e2. [ Links ]

    72. Sebrié E, Glantz SA. The tobacco industry in developing countries. BMJ. 2006 Feb 11;332 (7537): 313-4. [ Links ]

    73. Sebrié E. Mexico: Backroom deal blunts health warnings. Tob Control. 2006 Oct;15 (5): 348-9. [ Links ]

    74. Diputado Rossi criticó a Chile tabacos por promoción que regala cigarreras. Cooperativa.cl; 2006. Accessed 2010, March 9. Available in: http://www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/20060510/pags/20060510155028.html. [ Links ]

    75. Araya E. Salud exige multa de 16 millones de pesos para empresa Chiletabacos. La Nación 2007. Accessed 2010, March 9. Available in: http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070129/pags/20070129213407.html. [ Links ]

    76. Brazil National Cancer Institute (INCA). Justiça nega liminar em ação contra imagens de advertência em maços de cigarro. 2009. Accessed 2010, March 9. Available in: http://www.inca.gov.br/releases/press_release_view.asp?ID=1990. [ Links ]

    77. Formenti L. TRF derruba liminar contra nova advertência em cigarro. Estadaocombr; 2009. Accessed 2010, March 20. Available in: http://www.estadao.com.br/noticias/geral,trf-derruba-liminar-contra-nova-advertencia-em-cigarro,348511,0.htm. [ Links ]

    78. Pérgola G. Las tabacaleras recurren decreto del ejecutivo Tobacco companies appealed against the presidential decree. El País Digital. Montevideo; 2009. Accessed 2009, October 4. Available in: http://www.elpais.com.uy/091004/pecono-445826/actualidad/las-tabacaleras-recurren-decreto-del-ejecutivo. [ Links ]

    79. Tiscornia F. Tabacalera demanda a Uruguay en el exterior Tobacco company sues Uruguay abroad. El País Digital. Montevideo; 2010. Accessed 2010, March 20. Available in: http://www.elpais.com.uy/100227/pecono-473697/economia/tabacalera-demanda-a-uruguay-en-el-exterior. [ Links ]

    80. International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID). 2010 Accessed 2010, March 20. Available in: http://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet [ Links ]

    81. Supreme Court of Justice of Paraguay. Acuerdo y Sentencia N° 916; 2009. [ Links ]

    82. Thrasher JF, Villalobos V, Szklo A, Fong GT, Pérez C, Sebrié E, et al. Assessing the impact of cigarette package health warning labels that include different styles of pictorial imagery and text: A cross-country comparison of adult smokers in Brazil, Uruguay, and Mexico. Salud Publica Mex 2010;52(suppl 2):S204-S213. [ Links ]

    83. INCA, IBGE, WHO, CDC. Global adult tobacco survey (GATS). Pesquisa especial de tabagismo (Petab): Executive summary Brazil 2008. Rio de Janeiro; 2009. Accessed 2010, March 20. Available in: http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=1818&Itemid=1187. [ Links ]

    84. WHO, CDC. Global adult tobacco survey (GATS): Fact sheet Uruguay 2009; 2010. Accessed at 2010, March 20. Available in: http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=1818&Itemid=1187. [ Links ]

    85. Brazil National Cancer Institute (INCA). 2010 Accessed 2010 March 20. Available in: http://www1.inca.gov.br/tabagismo/frameset.asp?item=multimidia&link=videos.swf [ Links ]

    86. Antes de fumar, mire en su cajetilla a Don Miguel Before smoking look at Don Miguel on the pack. La Nación; 2006. Accessed 2010, March 20. Available in: http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20061112/pags/20061112212105.html. [ Links ]

    87. Hammond D. "Plain packaging" regulations for tobacco products: The impact of standardizing the color and design of cigarette packs. Salud Publica Mex 2010;52(suppl 2):S224-S230. [ Links ]

    88. Sebrié EM, Glantz SA. Attempts to undermine tobacco control: Tobacco industry "Youth smoking prevention" Programs to undermine meaningful tobacco control in Latin America. Am J Public Health. 2007 Aug; 97(8): 1357-67. [ Links ]