Um argumento a favor da racionalização explícita de recursos de saúde no sistema misto público-privado no Brasil
Fábio Ferri-de-BarrosI; Jennifer GibsonII; Andrew HowardIII
IUniversity of Calgary-Alberta Children's Hospital, Calgary, Canada
IIJoint Centre for Bioethics, University of Toronto, Toronto, Canada
IIIInstitute of Health Policy Management and Evaluation, University of Toronto, Toronto, Canada
Three years ago, the forum on the rationing of health services 1 provided an excellent starting point for discussing means of distributing healthcare resources more reasonablywithin Brazil. Recently, an overview of the Brazilian healthcare system concluded that the most sizeable barrier to securing the right of healthcare for every Brazilian is, in fact, political 2. World Bank policy analysts have recommended the building of accountability for the improvement of poor performance in Brazilian public hospitals, which consume 70% of the nation's public spending on healthcare 3.
In this manuscript, building on the forum forthe rationing of health services, weshall argue that, as a minimal requirement for the securing of the right of healthcarefor all Brazilians, decision-makers must be accountable for the rationing of limited healthcare resources across the mixed public/private system, ensuring equitable access to essential health services for all citizens and engaging citizens in the determination of how this should be done.Explicit rationing will be required for building accountabilities within the public/private mix and for the ensurance of legitimate societal participation in the difficult task of distributing limited healthcare resources fairly and reasonably 4.
Rationing within the Brazilian public/private mix
The provision of universal and comprehensive healthcare is intangible, even in the world's wealthiest nations, including Brazil 5. Decision-makers who allocate resources are challenged with the high costs of evolving medical technology and competing with societal demands for a range of public goods, in addition to health care, such as energy, education, transport, infrastructure, etc. Rationing decisions occur at different levels of every healthcare system, implicitly or explicitly 4,6. Mixed public/private healthcare systems present additional challenges to decision-makers, because there are marked differences in governance and accountability between the private and public systems. A recent analysis of the Supplementary (privately financed and delivered) system in Brazil suggested major discrepancies between the government's neoliberal approach towards the private healthcare sector and the actual focus on the private healthcare insurance companies 7. Evidence suggests that the two systems compete for limited health resources 8,9,10,11. As a result, the Supplementary system draws human resources from the public system (Brazilian Unified National Health System - SUS), thus decision makers for SUS are left scrambling to staff their health services in a sustainable way.
Private health care accounts for more than 50% of health care expenditure in Brazil, although it serves only 25% percent of the population 12. Brazilian children and youth have less access to the Supplementary healthcare system than do adults and the elderly (16.5% versus 24.3%) 12. This difference is even more striking on a regional basis. For example, only 6.7% of Brazilian children and youth, from the North and Northeast, have access to the supplementary healthcare system, as compared to the 43.3% of adults and elderly of the state of São Paulo 12. Interest groups and empowered citizens, who drive health policy changes in Brazil, generally have access to privately financed healthcare and are not used to waiting for medical services in the same line in which 75% of the population must wait. For 25% of Brazilians who have access to the Supplementary healthcare system, or who pay out of their own pockets for the same, healthcare services can be purchased as commodities of variable quality, just like cars or flat screen TV's. As such, the empowered civil society in Brazil doesn't see the problem of access to healthcare in their backyards. However, citizens who enjoy access to privately financed (and delivered) healthcare are exposed to inappropriate delivery of healthcare services in the form of, for example, unnecessary surgical procedures. Brazil's standing as the world record holder for cesarean deliveries 2 is but a single example of this fact. National Health Conferences occur every four years at the municipal, state and federal levels in order to provide guidance for the implicit rationing of the SUS, however, there is no parallel process that explicitly governs rationing in the Supplementary system 13.
Principles for rationing healthcare resources
Ham & Coulter 6 reviewed and compared explicit processes for rationing healthcare resources in diverse publicly funded healthcare systems. Distinct values and principles emerged in each priority setting process, such as individual right to healthcare, cost-effectiveness, efficiency, fairness, and dignity. International experience with explicit processes for the rationing of healthcare resources in the State of Oregon (USA), Scandinavian countries, the Netherlands and New Zealand suggest the need to focus on fair processes to facilitate societal learning on how to ration healthcare resources reasonably 4,6. Similarly, in Brazil, neither random citizens 14 nor Brazilian bioethicists 15 can agree on what constitutes reasonable allocation of healthcare resources. Nevertheless, building upon the forum for the rationing of healthcare services 1, we argue that the explicit rationing of healthcare resources, both in the public and Supplementary systems, must occur in order to enable societal education and legitimate participation in the shaping of modern societal values in Brazil regarding the financing and delivery of healthcare services.
F. Ferri-de-Barros developed the argument and written manuscript. J. Gibson edited themanuscript for intellectual content. A. Howard revised thetext for intellectual content.
1. Pinho MM. Fórum: racionamento dos cuidados de saúde. Introdução. Cad Saúde Pública 2008; 24:687-9.
2. Victora CG, Barreto ML, Leal MC, Monteiro CA, Schmidt MI, Paim J, et al. Condições de saúde e inovação nas políticas de saúde no Brasil: o caminho a percorrer. Lancet 2011; http://download.thelancet.com/flatcontentassets/pdfs/brazil/brazil-por6.pdfLinks ] Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.
3. La Forgia G, Couttolenc B, Matsuda Y. Brazil: governance in Brazil's Unified Health System (SUS). Raising the quality of public spending and resource management.World Bank Report No. 36601-BR. 2007; http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2007/03/06/000090341_20070306085
417/Rendered/PDF/366010BR.pdf (accessed on 26/May/2011).
4. Daniels N, Sabin J. Setting limits fairly: learning to share resources for health. 2nd Ed. Oxford: Oxford University Press; 2008.
5. Leahy J. Brazil claims it is fifth largest economy in world. Financial Times. http://www.ft.com/cms/s/0/89ad55ba-45d7-11e0-acd8-00144feab49a.html#ixzz1HFE3E6sB (accessed on 06/Mar/2011).
6. Ham C, Coulter A. Explicit and implicit rationing: taking responsibility and avoiding blame for health care choices. J Health Serv Res Policy 2001; 6:163-9.
7. Fernandes E, Pires HM, Ignacio AAV, Dantas-Sampaio LM. An analysis of the supplementary health sector in Brazil. Health Policy 2007; 81:242-57.
8. Shortell S, Kaluzny A. Essentials of health care management. Albany: Delmar; 1997.
9. Evans RG. Raising the money: options, consequences and objectives for financing health care in Canada. Commission on the Future of Health care in Canada, 2002. Discussion Paper, 27. http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CP32-79-27-2002E.pdf (accessed on 26/May/2011).
10. Deber R. Profits and health care delivery: clarifying the debate. Inroads 2003; (12):37-47.
11. Soderlund N, Mendoza-Arana P, Goudge J. The new public/private mix in health: exploring the changing landscape. Malta: Alliance for Health Policy and Systems Research. http://www.who.int/alliance-hpsr/resources/New_Public_Private_Mix_FULL_English.pdf (accessed on 26/May/2011).
12. Agência Nacional de Saúde Suplementar. Caderno de Informação da Saúde Suplementar: beneficiários, operadoras e planos. http://www.ans.gov.br/portal/site/informacoesss/informacoesss.asp (accessed on 24/Jun/2009).
13. Ferri-de-Barros F, Howard A, Martin DK. Inequitable distribution of health resources in mBrazil: an analysis of national priority setting. Acta Bioeth 2009; 15:179-83.
14. Fortes PAC, Zoboli ELCP. A study on the ethics of microallocation of scarce resources in health care. J Med Ethics 2002; 28:266-9.
15. Fortes PAC. Equity in the health system according to Brazilian bioethicists. Rev Assoc Med Bras 2010; 56:47-50.
University of Calgary-Alberta Children's Hospital
2888 Shaganappi Trail NW, Calgary / AB - T3B6A8, Canada
Submitted on 05/Jan/2012
Approved on 15/Mar/2012