• Search for poliovirus carriers among people with primary immune deficiency diseases in the United States, Mexico, Brazil, and the United Kingdom Research

    Halsey, Neal A.; Pinto, Jorge; Espinosa-Rosales, Francisco; Faure-Fontenla, María A.; Silva, Edson da; Khan, Aamir J.; Webster, A.D.B.; Minor, Philip; Dunn, Glynis; Asturias, Edwin; Hussain, Hamidah; Pallansch, Mark A.; Kew, Olen M.; Winkelstein, Jerry; Sutter, Roland

    Resumo em Francês:

    OBJECTIF: Estimer la proportion de sujets excrétant des poliovirus sur le long terme chez les personnes présentant une immunodéficience liée aux lymphocytes B. MÉTHODE: Les auteurs ont recherché activement les cas d'excrétion chronique de virus parmi 306 personnes connues pour avoir une carence en immunoglobulines G (IgG) au Brésil, aux Etats-Unis d'Amérique, au Mexique et au Royaume-Uni et chez 40 autres ayant une carence en immunoglobulines A (IgA) aux Etats-Unis d'Amérique. Les participants ou leurs tuteurs légaux ont donné par écrit leur consentement éclairé et les études ont été officiellement approuvées. Des échantillons de selles ont été prélevés pour tous les participants et mis en culture pour rechercher les poliovirus. Le calcul de l'intervalle de confiance pour la proportion de participants présentant une excrétion persistante repose sur la loi binomiale. RÉSULTATS: Les auteurs n'ont trouvé aucun sujet présentant une excrétion prolongée de poliovirus. Le vaccin antipoliomyélitique buccal (VPO) avait été administré à la plupart des participants et presque tous avaient été en contact dans leur foyer avec des sujets vaccinés par le VPO. Des poliovirus d'origine vaccinale récente ont été retrouvés de manière transitoire chez quatre sujets au Brésil et au Mexique où la vaccination par le VPO est recommandée pour tous les enfants. CONCLUSION: Bien que l'excrétion chronique de poliovirus soit possible chez le sujet immunodéficient, elle semble rare.

    Resumo em Espanhol:

    OBJETIVO: Estimar la tasa de excretores crónicos de poliovirus entre las personas con trastornos de inmunodeficiencia de células B. MÉTODOS: Se llevó a cabo una búsqueda activa de excretores crónicos entre 306 personas con deficiencia demostrada de inmunoglobulina G (IgG) en los Estados Unidos, México, el Brasil y el Reino Unido, y entre 40 personas con deficiencia de IgA en los Estados Unidos. Se obtuvo el consentimiento o asentimiento informado de los participantes o de sus representantes legales, así como la autorización oficial pertinente para realizar el estudio. Se recogieron muestras de heces de los participantes para determinar en cultivo la presencia de poliovirus. A partir de la distribución binomial se calculó el intervalo de confianza del porcentaje de pacientes con excreción persistente del poliovirus. RESULTADOS: Ninguno de los individuos resultó ser excretor crónico del poliovirus. La mayoría de los participantes habían recibido vacuna antipoliomielítica oral (OPV), y casi todos habían estado expuestos a contactos familiares que habían recibido OPV. Se encontraron transitoriamente poliovirus de origen vacunal reciente en cuatro personas de México y el Brasil, donde se recomienda administrar OPV a todos los niños. CONCLUSIÓN: Aunque se puede dar una excreción crónica de poliovirus entre las personas con inmunodeficiencia, el fenómeno parece ser infrecuente.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVE: To estimate the rate of long-term poliovirus excretors in people known to have B-cell immune deficiency disorders. METHODS: An active search for chronic excretors was conducted among 306 persons known to have immunoglobulin G (IgG) deficiency in the United States, Mexico, Brazil, and the United Kingdom, and 40 people with IgA deficiency in the United States. Written informed consent or assent was obtained from the participants or their legal guardians, and the studies were formally approved. Stool samples were collected from participants and cultured for polioviruses. Calculation of the confidence interval for the proportion of participants with persistent poliovirus excretion was based on the binomial distribution. FINDINGS: No individuals with long-term excretion of polioviruses were identified. Most participants had received oral poliovirus vaccine (OPV) and almost all had been exposed to household contacts who had received OPV. Polioviruses of recent vaccine origin were transiently found in four individuals in Mexico and Brazil, where OPV is recommended for all children. CONCLUSION: Although chronic poliovirus excretion can occur in immunodeficient persons, it appears to be rare.
  • Cost analysis of post-polio certification immunization policies Research

    Sangrujee, Nalinee; Cáceres, Victor M.; Cochi, Stephen L.

    Resumo em Francês:

    OBJECTIF: Les auteurs ont procédé à une analyse pour estimer les coûts de différentes politiques vaccinales - actuellement à l'étude - pouvant être mises en œuvre après la certification, dans le but d'en informer les responsables de l'élaboration des politiques. MÉTHODES: Ils ont analysé trois politiques mondiales possibles : poursuite de la vaccination par le vaccin antipoliomyélitique buccal (VPO) ; arrêt du VPO avec possibilité de vacciner par le vaccin à poliovirus inactivé (VPI) ; arrêt du VPO, administration universelle du VPI. Des hypothèses ont été formulées à propos des futures décisions prises par les pays à revenus faible, intermédiaire et élevé en matière de politiques vaccinales. Les auteurs ont estimé le coût de chacune d'entre elles, le nombre de cas post-vaccinaux et le coût mondial du maintien des moyens de risposte aux flambées épidémiques. Le coût financier de chaque politique vaccinale a été calculé sur la base des estimations du coût des vaccins, de leur administration et de la couverture projetée. Les auteurs ont inclus dans les coûts concernant le maintien des moyens de riposte aux flambées épidémiques les coûts inhérents à la constitution et à l'entretien de réserves de vaccins ainsi qu'à la surveillance des laboratoires et des épidémies. Ils ont analysé la période allant de 2005 à 2020. RÉSULTATS: L'arrêt du VPO avec possibilité de vacciner par le VPI est, avec un coût estimé à US $20 412 millions, l'option la moins coûteuse. Le coût mondial des moyens de riposte aux flambées a été estimé à US $ 320 millions pour 2005-2020. L'option de la poursuite de la vaccination par le VPO entraîne le plus grand nombre de cas de poliomyélite paralytique post-vaccinale. L'arrêt du VPO avec l'administration universelle du VPI génère les dépenses les plus élevées mais aussi le nombre le plus faible de cas de poliomyélite paralytique post-vaccinale. Les analyses de sensibilité mettent en évidence que le coût mondial dépend du coût du vaccin retenu pour les hypothèses. Elles montrent aussi que, si le prix de la dose de VPI n'était plus que de US $0,50 pour les pays à faible revenu, l'option VPI universel aurait le même coût que la poursuite du VPO. CONCLUSION: Le coût mondial de la vaccination après la certification dépend largement du coût unitaire des vaccins et des taux de couverture qui sont projetés. A US $0,50 la dose de VPI, le passage au VPI ne coûte pas plus cher que la poursuite du VPO. Néanmoins, ces calculs ne tiennent pas compte des coûts générés par les cas de poliomyélite paralytique post-vaccinale résultant de la poursuite du VPO. En dehors du coût financier, l'évaluation des risques liés à la résurgence de la poliomyélite pèsera lourdement sur les décisions de politique.

    Resumo em Espanhol:

    OBJETIVO: Se llevó a cabo un análisis para estimar los costos de diferentes políticas de inmunización poscertificación actualmente sometidas a estudio, con objeto de proporcionar dicha información a los formuladores de políticas. MÉTODOS: Analizamos tres posibles políticas mundiales: uso continuado de la vacuna oral contra el poliovirus (OPV); interrupción de la OPV y uso opcional de la vacuna antipoliovirus inactivada (IPV); e interrupción de la OPV más IPV universal. Se asumieron ciertas premisas sobre las futuras decisiones de política en materia de inmunización por parte de los países de ingresos bajos, medios y altos. Estimamos el costo financiero de cada política de inmunización, el número de casos asociados a la vacuna (PAV) y el costo mundial del mantenimiento de la capacidad de respuesta a los brotes. El costo financiero de cada política de inmunización se calculó a partir de las estimaciones del costo de la vacuna antipoliomielítica, de su administración y de las proyecciones de cobertura. Los costos de mantenimiento de la capacidad de respuesta a los brotes comprenden los asociados al desarrollo y mantenimiento de una reserva de vacuna, además de la vigilancia de laboratorio y epidemiológica. Se analizó el periodo 2005-2020. RESULTADOS: La interrupción de la OPV con IPV opcional, a un costo estimado de US$ 20 412 millones, fue la opción menos onerosa. El costo mundial de la capacidad de respuesta a los brotes se estimó en US$ 1320 millones durante 2005-2020. La alternativa de uso continuado de OPV fue la que más casos de PAV produjo. La interrupción de la OPV con IPV universal fue la opción de mayor costo financiero, pero también la que conllevó el menor número de casos de PAV. Los análisis de sensibilidad mostraron que los costos mundiales eran sensibles a las premisas establecidas sobre el costo de la vacuna. El análisis también demostró que si el precio por dosis de IPV se redujera a US$ 0,50 para los países de ingresos bajos, el costo de la IPV universal sería el mismo que el del uso continuado de OPV. CONCLUSIÓN: Las proyecciones sobre el precio de la vacuna por dosis y las futuras tasas de cobertura fueron los principales determinantes de los costos mundiales de la inmunización antipoliomielítica poscertificación. El precio de equilibrio de la sustitución por la IPV en comparación con el mantenimiento de la inmunización con OPV es de US$ 0,50 por dosis de IPV. Sin embargo, esa cifra no tiene en cuenta el costo de los casos de poliomielitis de origen vacunal resultantes del uso continuado de OPV. Además de los costos financieros, las evaluaciones de riesgos relacionadas con la reaparición de la poliomielitis serán determinantes muy importantes de las decisiones de política.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVE: An analysis was conducted to estimate the costs of different potential post-polio certification immunization policies currently under consideration, with the objective of providing this information to policy-makers. METHODS: We analysed three global policy options: continued use of oral poliovirus vaccine (OPV); OPV cessation with optional inactivated poliovirus vaccine (IPV); and OPV cessation with universal IPV. Assumptions were made on future immunization policy decisions taken by low-, middle-, and high-income countries. We estimated the financial costs of each immunization policy, the number of vaccine-associated paralytic poliomyelitis (VAPP) cases, and the global costs of maintaining an outbreak response capacity. The financial costs of each immunization policy were based on estimates of the cost of polio vaccine, its administration, and coverage projections. The costs of maintaining outbreak response capacity include those associated with developing and maintaining a vaccine stockpile in addition to laboratory and epidemiological surveillance. We used the period 2005-20 as the time frame for the analysis. FINDINGS: OPV cessation with optional IPV, at an estimated cost of US$ 20 412 million, was the least costly option. The global cost of outbreak response capacity was estimated to be US$ 1320 million during 2005-20. The policy option continued use of OPV resulted in the highest number of VAPP cases. OPV cessation with universal IPV had the highest financial costs, but it also had the least number of VAPP cases. Sensitivity analyses showed that global costs were sensitive to assumptions on the cost of the vaccine. Analysis also showed that if the price per dose of IPV was reduced to US$ 0.50 for low-income countries, the cost of OPV cessation with universal IPV would be the same as the costs of continued use of OPV. CONCLUSION: Projections on the vaccine price per dose and future coverage rates were major drivers of the global costs of post-certification polio immunization. The break-even price of switching to IPV compared with continuing with OPV immunizations is US$ 0.50 per dose of IPV. However, this does not account for the cost of vaccine-derived poliovirus cases resulting from the continued use of OPV. In addition to financial costs, risk assessments related to the re-emergence of polio will be major determinants of policy decisions.
World Health Organization Genebra - Genebra - Switzerland
E-mail: bulletin@who.int