Resumo em Português:

O artigo lista recomendações para lidar com aspectos metodológicos de um inquérito sobre aborto e faz sugestões para testar e validar o questionário do levantamento. As recomendações baseiam-se na experiência da Pesquisa Nacional de Aborto (PNA), uma pesquisa domiciliar baseada em amostra aleatória da população urbana do Brasil que utilizou a técnica de urna.

Resumo em Inglês:

The article lists recommendations for dealing with methodological aspects of an abortion survey and makes suggestions for testing and validating the survey questionnaire. The recommendations are based on the experience of the Brazilian Abortion Survey (PNA), a random sample household survey that used the ballot-box technique and covered adult women in all urban areas of the country.