• Reproducibility, relative validity and calibration of a food frequency questionnaire for adults Article

    Silva, Neuciani Ferreira da; Sichieri, Rosely; Pereira, Rosângela Alves; Silva, Regina Maria Veras Gonçalves da; Ferreira, Márcia Gonçalves

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo do estudo foi avaliar a reprodutibilidade e a validade relativa de um questionário de frequência alimentar (QFA) e estimar seus fatores de calibração. Uma amostra aleatória de 195 adultos, com idades entre 20 e 50 anos, foi estudada no Centro-oeste do Brasil. O método de referência utilizado foi o recordatório de 24 horas (R24h). Quanto à reprodutibilidade, o kappa médio ponderado foi de 0,43 e a concordância exata foi de 41,5%. Com relação à validade relativa, os coeficientes de correlação variaram de 0,32 (tiamina) a 0,51 (carboidratos), com média de 0,41. A deatenuação associada ao ajuste para a energia reduziu a maioria dos coeficientes de correlação em relação aos valores brutos obtidos para os nutrientes. O QFA avaliado mostrou boa reprodutibilidade e validade moderada para a maioria dos nutrientes, quando avaliada pela categorização em quartis. As médias do QFA calibrado ficaram mais próximas das obtidas pelo R24h, com desvios-padrão menores.

    Abstract in Spanish:

    El objetivo del estudio fue evaluar la reproducibilidad y la validez relativa de un cuestionario de frecuencia alimentaria (CFA) y estimar sus factores de calibración. Fue estudiada una muestra aleatoria de 195 adultos del centro-oeste de Brasil, con edades entre 20 y 50 años. El método de referencia utilizado fue el recordatorio de 24 horas (R24h). En cuanto a la reproducibilidad, el kappa medio ponderado fue 0,43 y la concordancia exacta fue de un 41,5%. En relación con la validez relativa, los coeficientes de correlación variaron de 0,32 (tiamina), a 0,51 (carbohidratos), con una media de 0,41. Se observó una disminución de los coeficientes de correlación obtenidos, en cuanto a los nutrientes sin atenuación y ajustados por el consumo de energía, cuando se comparan con los coeficientes obtenidos para los valores brutos. El CFA evaluado demostró buena reproducibilidad y una validez moderada para la mayoría de los nutrientes cuando fue evaluado por la categorización por cuartiles. Las medias del CFA calibradas quedaron más cerca a las medias obtenidas por los R24h, con menores desviaciones estándar.

    Abstract in English:

    The purpose of the present study was to evaluate the reproducibility and relative validity and calibrate the dietary intake assessment of a food frequency questionnaire (FFQ) using a random sample of 195 adults aged 20 to 50 years from the Central-West Region of Brazil. The reference method used by the study was two 24-hour recalls (24hR) that provided energy-adjusted deattenuated food intake data for comparison purposes. With respect to reproducibility, the average weighted kappa was 0.43 and exact agreement was 41.5%. With regard to relative validity, correlation coefficients ranged from 0.32 (thiamin) to 0.51 (carbohydrates), with a mean of 0.41. Deattenuation and adjustment for energy intake decreased most correlation coefficients in relation to crude values. The food frequency questionnaire showed good reliability and moderate validity for most nutrients based on classification into quartiles of energy and nutrient intake. The calibrated means of the FFQ were more similar to the means estimated from the 24hR and showed lower standard deviation.
  • Validity and reproducibility of a food frequency questionnaire to assess food group intake in adolescents Article

    Martinez, Marcelle Flores; Philippi, Sonia Tucunduva; Estima, Camilla; Leal, Greisse

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo foi verificar a validade e reprodutibilidade de um questionário de frequência alimentar baseado nos grupos alimentares da pirâmide alimentar para adolescentes (QFA-PA). Após a identificação dos alimentos a serem incluídos no QFA-PA, a versão final consistiu em 50 itens. O estudo foi realizado com 109 adolescentes durante um período de quatro meses. Foram aplicados quatro recordatórios de 24h (R24h) e dois QFA-PA. A validade foi obtida pela comparação entre o segundo QFA-PA e a média dos R24h, enquanto que a reprodutibilidade foi mensurada por meio da comparação dos dois QFA-PA. As análises estatísticas foram realizadas utilizando-se médias, desvios-padrão, correlações de Pearson, e intraclasse e concordância. As variáveis melhor avaliadas foram os grupos do arroz, pão, massa, batata e mandioca, das carnes e de açúcares e doces. Os piores resultados foram observados para a vitamina C. O QFA-PA apresentou validade satisfatória e reprodutibilidade aceitável para a maioria das variáveis.

    Abstract in Spanish:

    El objetivo fue evaluar la validez y reproducibilidad de un cuestionario de frecuencia de alimentos sobre la base de grupos de alimentos en la pirámide alimenticia para adolescentes (FFQ-AP). Después de identificar los alimentos que se incluyen en el FFQ-AP, la versión final estuvo compuesta por 50 ítems. El estudio se realizó con 109 adolescentes durante un período de cuatro meses. Se realizaron cuatro recordatorios de 24 horas dietéticos (R24h) y dos FFQ-AP. La validez se evaluó mediante la comparación del segundo cuestionario de frecuencia (FFQ-AP) y el promedio de los R24h, mientras que la reproducibilidad se evaluó mediante la comparación de los dos FFQ-AP. Los análisis estadísticos se realizaron con medias, desviaciones estándar y correlaciones de Pearson y correlación intraclase. Los grupos de alimentos con variables evaluadas fueron: arroz, pan, pasta, patatas y yuca, carne y azúcar y dulces. Los peores resultados se observaron con respecto a la vitamina C. El FFQ-AP mostró una validez aceptable y de reproducción satisfactoria para la mayoría de las variables.

    Abstract in English:

    The objective of this study was to assess the validity and reproducibility of a food frequency questionnaire to assess intake of the food groups included in the food guide pyramid for adolescents (FFQ-FP). The final version of the FFQ-FP consisted of 50 food items. The study was carried out with a sample of 109 adolescents over a period of four months. A 24hr recall (24hr) was conducted four times and the FFQ-FP was conducted twice. Validity was determined by comparing the second FFQ-FP and the mean of the four 24hrs, while reproducibility was verified by comparing the results of the two FFQ-FPs. Statistical analysis was carried out using medians, standard deviations, Pearson and intraclass correlations and Kappa statistics to assess concordance. Best results were achieved for the rice (including bread, grains and starches), meats and sugars groups. Weakest correlation was observed for the variable vitamin C. The validity and reproducibility of the FFQ-FP was satisfactory for most variables.
Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cadernos@ensp.fiocruz.br