• Runa soncco: Manuel Núñez Butron y su proyecto de educación sanitaria Historia de la Salud Pública

    Arroyo-Hernández, C. Hugo

    Abstract in Spanish:

    Runa soncco palabra quechua que significa “corazón de indio” es el título de una revista publicada del año 1935 al 1948, cuyos artículos reflejan el deseo por integrar la cultura andina con la salud pública occidental, desde el mismo campo de acción. Esta publicación logró situarse como una herramienta fundamental en la difusión del mensaje sanitario y de educación del movimiento indigenista liderado por el médico Manuel Núñez Butrón. Constituye una de las primeras experiencias en atención preventivo-promocional en el Perú y el mundo, anticipándose a lo que cuatro décadas más tarde se denominaría “atención primaria de la salud”.

    Abstract in English:

    Runa soncco, a Quechua term for “Indian heart”, is the title of a magazine published between 1935 and 1948, which articles reveal the intention to integrate the Andean culture with Western public health on-site. It also turned into a key tool for the dissemination of the sanitation and education message and the indigenous movement led by Dr. Manuel Núñez Butrón, one of the first experiences in promotional preventive care in Peru and in the world - a pioneer of what four decades later would be called “primary health care”.
Instituto Nacional de Salud Lima - Lima - Peru
E-mail: revmedex@ins.gob.pe