• Virtual elimination of iodine deficiency disorders in Bolivia Current Topics

    Abstract in Spanish:

    El Gobierno de Bolivia ha tenido desde 1983 un programa nacional para combatir los trastornos por deficiencia de yodo (TDY), que a principios de la década de 1980 afectaban a más de la mitad de la población del país. La principal estrategia empleada de forma sostenida en la lucha contra los TDY es la yodación de toda la sal destinada para consumo humano. En 1996, el Gobierno de Bolivia invitó a un grupo de expertos a revisar, en colaboración con los integrantes del programa dentro del país, cuánto se había avanzado hacia la eliminación de los TDY de todo el territorio nacional. El equipo revisor examinó los datos recolectados mediante las encuestas más recientes sobre la disponibilidad y el uso de la sal yodada y las concentraciones de yodo excretadas por la orina. Sobre la base de criterios internacionales establecidos para estos indicadores, el equipo llegó a la conclusión de que Bolivia había eliminado los TDY como problema de salud pública de alcance nacional, pese a pruebas de que algunas comunidades aisladas de los Andes todavía carecían de una ingesta adecuada de yodo. El equipo hizo recomendaciones para mejorar el programa y garantizar su sostenibilidad. Asimismo, examinó los métodos de producción y el control de la calidad del proceso de yodación y recomendó medidas para reducir la variabilidad del contenido de yodo en la sal.
Organización Panamericana de la Salud Washington - Washington - United States
E-mail: contacto_rpsp@paho.org