Resumo em Espanhol:

Durante los cinco años posteriores a una fumigación masiva con deltametrina realizada en 1992 y seguida de fumigaciones selectivas, se investigó la prevalencia de la infección por Trypanosoma cruzi en Triatoma infestans, Triatoma guasayana y Triatoma sordida en Amamá y otras poblaciones rurales vecinas del noroeste de Argentina. Los triatómidos fueron recogidos en los domicilios y en el área peridoméstica por los propios residentes y por personal experto. Durante el quinquenio 1993-1997, la prevalencia de T. cruzi fue de 2,4% en 664 T. infestans, de 0,7% en 268 T. guasayana y de 0,2% en 832 T. sordida. La infección por T. cruzi se detectó con mayor frecuencia en las chinches adultas y en los triatómidos recogidos en los domicilios. T. guasayana y T. sordida fueron, respectivamente, ninfas y adultos recogidos en el área peridoméstica. Durante el período de vigilancia, la prevalencia de la infección por T. cruzi en T. infestans disminuyó de 7,7% en 1993 a 1,5% en 1997, aunque este cambio no fue estadísticamente significativo. La comparación de las tasas de infección de T. infestans antes del programa de control (1992) y durante el período de vigilancia (1993-1997) reveló una disminución altamente significativa, de 49% a 4,6%, en los dormitorios y también en las áreas peridomésticas (de 6% a 1,8%). Debido a su infección por T. cruzi y a su frecuente invasión de las áreas domésticas con ataques a los humanos y a los perros, T. guasayana parecía estar implicado como vector secundario de T. cruzi en las áreas domésticas y peridomésticas durante el período de vigilancia. T. sordida fue la especie más abundante, pero estaba estrechamente asociada a los pollos y mostró escasa tendencia a invadir los dormitorios.

Resumo em Inglês:

The prevalence of Trypanosoma cruzi infection in Triatoma infestans, Triatoma guasayana, and Triatoma sordida was evaluated in Amamá and other neighboring rural villages in northwestern Argentina for five years after massive spraying with deltamethrin in 1992 and selective sprays thereafter. Local residents and expert staff collected triatomines in domiciliary and peridomestic sites. During 1993-1997, the prevalence of T. cruzi was 2.4% in 664 T. infestans, 0.7% in 268 T. guasayana, and 0.2% in 832 T. sordida. T. cruzi infection was more frequently detected in adult bugs and in triatomines collected at domiciliary sites. The infected T. guasayana and T. sordida were nymphs and adults, respectively, captured at peridomestic sites. The prevalence of T. cruzi infection in T. infestans decreased from 7.7% to 1.5% during the surveillance period, although that change was not statistically significant. Comparison of T. infestans infection rates before the control program and during surveillance showed a highly significant decrease from 49% to 4.6% in bedrooms, as well as a fall from 6% to 1.8% in peridomestic sites. Because of its infection with T. cruzi and frequent invasion of domiciliary areas and attacks on humans and dogs, T. guasayana appeared implicated as a putative secondary vector of T. cruzi in domestic and peridomestic sites during the surveillance period. T. sordida was the most abundant species, but it was strongly associated with chickens and showed little tendency to invade bedrooms.