• Interventions to promote health through increased physical activity Current Topics

    Abstract in Spanish:

    El ejercicio físico practicado con regularidad aporta varios beneficios para la salud, pero solamente una cuarta parte de los adultos en Estados Unidos de América hacen ejercicio en las cantidades recomendadas semanalmente. Además, muchos adultos y adolescentes en ese país dicen no practicar con regularidad un ejercicio físico moderado o intenso. Para ayudar a remediar esta situación, un grupo de salubristas estadounidenses llevó a cabo una revisión sistemática de intervenciones que podrían redundar en un aumento de la actividad física. El grupo, conocido por Grupo de Trabajo sobre Servicios Comunitarios Preventivos [Task Force on Community Preventive Services] fue convocado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Gobierno de Estados Unidos, aunque es independiente de esta entidad. El Grupo de Trabajo recomendó dos enfoques informativos (campañas comunitarias y recordatorios en los puntos de decisión para fomentar el uso de escaleras), tres enfoques conductuales y sociales (educación física en las escuelas, intervenciones de apoyo social en contextos comunitarios, como un sistema de trabajo con pares o de pacto con otras personas para alcanzar niveles específicos de actividad física, y programas de modificación conductual de orientación individual); y una intervención orientada a aumentar la actividad física mediante un enfoque ambiental y político (creando o facilitando acceso a sitios donde hacer ejercicio, junto con actividades informáticas proactivas). El Grupo de Trabajo no encontró datos suficientes para recomendar o no cinco intervenciones adicionales.
  • World trade meeting affirms importance of public health in intellectual property issues Current Topics

    Abstract in Spanish:

    Después de varios meses de intensos debates en preparación para su reunión de noviembre de 2001, los delegados de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) declararon en Doha, Qatar, que el acuerdo de esta Organización en relación con los derechos de la propiedad intelectual "pueden y deben ser interpretados y llevados a la práctica de una manera que apoye el derecho de los miembros de la OMC a proteger la salud pública y, en particular, a promover el acceso de todos a los medicamentos". Los delegados que asistieron a la reunión también afirmaron que los países miembros de la OMC tienen derecho a conceder licencias obligatorias para la fabricación local de medicamentos y que cada país miembro tiene el derecho de determinar lo que constituye una emergencia nacional u otra circunstancia urgente que justifique una medida tal. No obstante, si bien la declaración de la OMC representa una sólida reafirmación de los derechos de los países que pueden fabricar medicamentos, los delegados pospusieron hasta por lo menos 2002 una decisión de la OMC sobre cómo ayudar a los países que carecen de la capacidad para fabricar sus medicamentos y que desean importar fármacos genéricos a un costo más bajo.
Organización Panamericana de la Salud Washington - Washington - United States
E-mail: contacto_rpsp@paho.org